漂亮朋友/譯文名著精選 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[法] 莫泊桑 著，王振孫 譯

圖書標籤:

• 文學
• 經典
• 譯文
• 名著
• 小說
• 友誼
• 成長
• 愛情
• 女性
• 情感

齣版社： 上海譯文齣版社

ISBN：9787532751266

版次：1

商品編碼：11739803

包裝：平裝

叢書名： 譯文名著精選

開本：32開

齣版時間：2015-08-01

用紙：膠版紙

頁數：396

內容簡介

莫伯桑是法國小說傢，本書是他長篇小說的代錶作。法國駐阿爾及利亞殖民軍的下級軍官杜洛瓦來到巴黎，進入報館當編輯，他依仗自己漂亮的外貌和取悅女人的手段，專門勾引上流社會的女子，並以此為跳闆，走上飛黃騰達的道路。後來他拐走瞭報館老闆的女兒，迫使老闆把女兒嫁給他，自己成為該報的總編輯。小說結尾還暗示他即將當上參議員和內閣部長，前程還遠大著呢。

精彩書摘

　　《漂亮朋友/譯文名著精選》：
　　她麵對著他，在這張大桌子的另一邊坐下來，兩眼盯著他說：
　　“好的，請先把這些事講給我聽聽，您明白嗎？這是專門講給我一個人聽的，要慢慢地講，不要有任何遺漏，由我來選擇需要的東西。”
　　但他仍然不知從何講起，於是她就像一個聽懺悔的神父一樣，嚮他提一些簡明扼要的問題，促使他迴憶起一些已經忘記的細節，一些遇到過的人，甚至隻見過一眼的麵孔。
　　她就這樣逼著他講瞭十來分鍾，突然打斷他的話說：
　　“現在我們就開始吧。首先，我們假設您是在嚮一個朋友講述您的種種印象和感想，這樣就可以讓您說上一大堆傻話和瑣事，發錶各式各樣的意見和看法，而且可以盡量使文章顯得生動自然。開始吧：
　　“‘親愛的亨利，你想知道阿爾及利亞是怎麼迴事，這很容易。我可以把我的日記寄給你。我住在一座用乾土壘起來的非洲小茅屋裏，成日無事可做，就把我每天每時的生活記下來。其中有的地方可能有點兒誇大，管他呢，反正你沒有必要把它拿給你認識的夫人小姐們去看……’”
　　說到這裏，她停下來把熄滅瞭的香煙重新點著。隨著她的話音一停，鵝毛筆在紙上刺耳的沙沙聲也戛然而止。
　　“我們繼續吧，”她說。
　　“‘阿爾及利亞是法國一塊很大的屬地，位於那一大塊尚未被人瞭解的地區的邊緣，這個地區人們通常稱之為沙漠、撒哈拉、中非等等……
　　“‘阿爾及爾是這塊神秘大陸的門戶，一個潔白迷人的城市。
　　“‘不過要瞭解非洲首先還得自己去，這對於每個人來說可決不是一件愜意的事情。
　　……

前言/序言

《海邊的卡夫卡》 村上春樹的《海邊的卡夫卡》是一部充滿魔幻現實主義色彩的成長小說，講述瞭十五歲的少年卡夫卡·塔姆拉踏上一段尋找自我、逃離預言的非凡旅程。故事以兩條平行敘事綫展開：一條是卡夫卡逃離他父親的厄運預言，離傢齣走，最終在四國的海邊小城找到一個安靜的圖書館；另一條綫則講述瞭七十歲的老人佐佐木甲子雄，一位曾經的德國士兵，如今在東京過著孤獨而體麵的生活，他被一位神秘的貓能說話的年輕女子邀請，參與一段奇特的事件。 卡夫卡離傢齣走的決定並非一時衝動，而是齣於對父親“你將殺死十五歲的自己”這一殘酷預言的恐懼。他帶著對過去的迷茫和對未來的未知，踏上瞭旅程。在四國的圖書館裏，他遇見瞭兩位性格迥異卻都對他産生深遠影響的女性：一位是美麗而神秘的圖書館管理員佐伯小姐，她的人生似乎籠罩著一層憂傷的迷霧，她的過去與卡夫卡有著某種不可言說的聯係；另一位是性情率真、獨立自主的少女櫻，她像一道閃電般闖入卡夫卡的生命，為他帶來瞭溫暖、勇氣和一絲莫名的吸引力。 與此同時，佐佐木甲子雄老人的故事則在東京展開。他與一隻會說話的貓——名叫“貓男”——一同生活，這隻貓仿佛是連接現實與超現實世界的媒介。甲子雄老人被一位名叫星野的年輕男子邀請，參與一項不尋常的工作，這項工作與一個神秘的“老人”有關，這個老人似乎擁有某種超自然的能力，能夠影響現實。星野是一個普通的、有些平凡的年輕人，他對生活感到厭倦，渴望尋找一些特彆的東西。貓男的齣現和星野的邀請，將甲子雄老人帶入瞭一個超乎尋常的境地。 隨著故事的深入，兩條看似獨立的敘事綫逐漸交織在一起。《海邊的卡夫卡》不僅僅是一部關於離傢齣走和自我發現的故事，它更是一次對存在、命運、記憶、愛與失落的深刻探索。村上春樹以其獨特的筆觸，將現實與幻想巧妙地融閤，創造齣一個既熟悉又陌生的世界。在這個世界裏，時間的概念模糊不清，夢境與現實界限模糊，象徵主義隨處可見。 卡夫卡在圖書館的經曆，是他內心成長的催化劑。他開始直麵自己內心的恐懼，並試圖理解那些縈繞在他身邊的神秘事件。佐伯小姐的憂傷和她的過去，像一麵鏡子，映照齣卡夫卡對生命本質的思考。而櫻的齣現，則為他帶來瞭人際關係的溫暖，以及對愛情最初的萌動。他們之間的對話充滿瞭哲學意味，探討著孤獨、死亡、存在的意義以及如何在這個世界上找到屬於自己的位置。 另一邊，佐佐木甲子雄老人和星野的經曆，則將故事引嚮瞭更宏大的維度。他們所遭遇的“老人”和那個神秘的“地點”，似乎是某種超自然力量的聚集地，與世界運行的某種法則有關。貓男的齣現，更是為故事增添瞭奇幻色彩，它不僅是會說話的動物，更是象徵著某種古老智慧和神秘力量的使者。星野在與甲子雄老人一同經曆的種種奇遇中，逐漸發現瞭自己內心的潛能，並開始重新審視自己的人生。 村上春樹在《海邊的卡夫卡》中，運用瞭大量意象和象徵。卡夫卡的名字本身就帶有“卡夫卡式”的荒誕和疏離感。海邊象徵著一種界限，既是陸地的終結，也是未知的開始。圖書館則是一個知識的寶庫，也是一個容納孤獨與思考的空間。而那隻聰慧的貓，則扮演著引導者和啓示者的角色。 小說的敘事結構巧妙，兩條綫索的穿插和迴鏇，不僅保持瞭故事的張力，也讓讀者在閱讀過程中不斷地思考和猜測。村上春樹並不急於給齣一個明確的答案，而是鼓勵讀者自己去體會和領悟。卡夫卡在逃避預言的過程中，反而逐漸走嚮瞭理解預言的道路。他試圖擺脫父親的厄運，卻在一次次的經曆中，學會瞭如何麵對和承擔。 《海邊的卡夫卡》是一部充滿智慧和詩意的作品。它觸及瞭人類普遍的睏境：孤獨、迷茫、對存在的追問，以及對愛與連接的渴望。村上春樹用他獨特的敘事方式，構建瞭一個既寫實又超現實的世界，在這個世界裏，每個人都在尋找自己存在的意義，都在試圖理解那些看不見的、卻又深刻影響著我們命運的力量。 小說的主題是多層麵的。它既是一部關於青春期成長的史詩，也是一部關於個體與宿命抗爭的寓言。卡夫卡麵對父親的預言，就像每個人麵對自己內心深處的恐懼和不確定性。他選擇逃離，但在逃離的過程中，他卻不斷地與那些與預言相關的事物相遇，迫使他去麵對和理解。 佐伯小姐的悲傷，與她年輕時的經曆緊密相連，她仿佛被睏在瞭過去的某個時刻，無法前進。而卡夫卡與她的相遇，似乎是某種命運的安排，讓他們彼此照亮，也彼此救贖。他們之間的關係，超越瞭單純的愛情，更像是一種靈魂的共鳴，一種對生命悲劇的理解和接納。 星野的視角，則代錶瞭普通人對生活中意義的探索。他被捲入一場離奇的事件，在過程中，他開始質疑自己過去的生活，並發現瞭隱藏在平凡之下的不凡。他與甲子雄老人的互動，充滿瞭代溝與理解，也展現瞭不同世代對於生命和意義的理解。 貓男的齣現，為整個故事注入瞭神秘和幽默。它並非一個簡單的角色，而是一個象徵，它能夠理解人類的語言，能夠洞察人心，並以一種旁觀者的姿態，參與到人類的命運之中。它的存在，進一步模糊瞭現實與虛幻的界限，讓故事充滿瞭想象空間。 《海邊的卡夫卡》並非一本容易讀懂的書，它需要讀者靜下心來，去感受其中的氛圍，去體會其中的象徵，去思考其中的哲學。村上春樹的文字，如同涓涓細流，緩緩地滲透到讀者的內心，留下深刻的印記。它不是那種能夠快速帶來答案的書，而是一本能夠引發思考，讓你在閱讀過程中不斷地與自己對話的書。 最終，卡夫卡並沒有完全擺脫父親的預言，但他以一種新的方式理解瞭它。他學會瞭在迷霧中前行，學會瞭在孤獨中尋找溫暖，學會瞭在荒誕中尋找意義。他的旅程，是一個關於成長、關於勇氣、關於如何在這個不確定而又充滿奇跡的世界中，找到屬於自己的生存之道的故事。 《海邊的卡夫卡》是一部具有世界影響力的作品，它以其獨特的藝術魅力，吸引瞭無數讀者。它告訴我們，即使在最黑暗的時刻，也總有希望的光芒；即使在最荒誕的境遇，也總有生命的韌性。這部小說，是一次心靈的洗禮，一次對存在意義的深刻探尋，一次對生命潛能的贊頌。它會讓你在閱讀之後，久久無法忘懷，並從中獲得屬於自己的啓示。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計就抓住瞭我的眼球，那種復古的油畫質感，配上略顯斑駁的字體，一下子把我拉迴瞭那個遙遠的時代。我是一個非常注重書籍外觀的讀者，對我來說，好的設計本身就是一種閱讀的儀式感。翻開書頁，紙張的觸感也相當不錯，不是那種廉價的、反光的紙，而是帶著微微粗糲感的米白色紙張，長時間閱讀下來眼睛也不會太纍。裝幀看起來非常紮實，即使經常翻閱，也不擔心書脊會輕易散架。而且，它那種恰到好處的厚度，拿在手裏有一種沉甸甸的滿足感，不像現在很多輕飄飄的快餐讀物。這種用心打磨過的實體書，讓人更願意把它放在書架上，而不是匆匆看完就束之高閣。我總覺得，一本好書，從內到外都應該散發著一種值得珍藏的氣息，而這本絕對做到瞭，它就像一件工藝品，而非僅僅是信息的載體。

評分☆☆☆☆☆

作為一名對語言藝術有較高要求的讀者，我必須贊揚一下譯者的功力。很多經典名著的翻譯，讀起來總有一種“翻譯腔”，生硬的句式和不符閤中文錶達習慣的措辭，極大地削弱瞭原著的魅力。但這本書的譯文，讀起來幾乎感覺不到翻譯的痕跡。它流暢、自然，仿佛就是用中文寫成的原作。尤其是一些描繪氛圍和情緒的段落，譯者準確地捕捉到瞭那種特有的韻味，用非常地道的中文錶達瞭齣來。比如一些古典文學中常見的含蓄和剋製，在這裏處理得恰到好處，既保留瞭原作的韻味，又讓現代讀者毫無閱讀障礙。這真的是一個巨大的加分項，因為好的翻譯能讓偉大的作品真正“活”過來，而不是被睏在語言的藩籬中。

評分☆☆☆☆☆

從實用的角度來看，這本書的批注和導讀部分做得相當到位。我通常不太喜歡那些過多乾預閱讀體驗的注釋，但這次的編者顯然深諳“點到為止”的藝術。注釋簡潔明瞭，主要集中在解釋那些曆史背景、文化典故或者特定時期俚語上，不會占用過多篇幅打斷閱讀的連貫性。更難得的是，導讀部分提供瞭一種全新的視角來解讀文本，它沒有完全劇透，而是提齣瞭幾個關鍵性的討論點，為初次接觸這類作品的讀者提供瞭一個堅實的腳手架。這使得即便是初次接觸這類復雜文學作品的讀者，也不會感到無從下手。這種嚴謹細緻的編校工作，體現瞭齣版社對經典作品的尊重和對讀者的負責態度。

評分☆☆☆☆☆

這本書的主題探討深度遠遠超齣瞭我對一般小說的預期。它不滿足於講述一個簡單的故事，而是像一把手術刀，精準地切開瞭人性中那些最復雜、最難以啓齒的部分。我尤其欣賞作者對於“道德模糊地帶”的處理。書中沒有絕對的好人或壞人，每一個角色都有其閤理的行為邏輯，哪怕是那些看似荒謬的選擇，背後也都有深刻的時代背景和社會壓力作為支撐。讀完之後，我花瞭很長時間沉浸在對這些人物命運的思考中，反復權衡“如果是我，我會怎麼做？”這種反思過程，纔是閱讀經典真正的價值所在。它挑戰瞭我們固有的價值觀，迫使我們走齣自己的舒適區，去理解那些與我們生活經驗相去甚遠的人與事。

評分☆☆☆☆☆

我得說，這本書的敘事節奏把握得非常精準，簡直是教科書級彆的範例。故事的開篇並不急於拋齣所有的綫索，而是像一個老練的織布匠，慢慢地鋪陳底色，用一些看似不經意的日常對話和環境描寫，不動聲色地構建起人物之間的微妙張力。我常常會讀到某一個轉摺點，那種“原來如此”的恍然大悟感，不是作者生硬地告訴你“接下來會發生什麼”，而是通過大量的細節鋪墊，讓你自己去推導齣那個必然的結果。這種感覺非常過癮，仿佛自己也在參與到故事的解謎過程中。尤其是在描寫人物的內心掙紮時，作者的筆觸極其細膩，那種猶豫、矛盾、自我懷疑，都被刻畫得入木三分，讓人忍不住停下來，反復咀嚼那些話語背後的深意。

評分☆☆☆☆☆

名著名譯，經典譯文，值得入手

評分☆☆☆☆☆

超級快，早上下單晚上到瞭，很滿意

評分☆☆☆☆☆

好好好好好好好好好好好好

評分☆☆☆☆☆

非常喜歡的一本書。

評分☆☆☆☆☆

今天剛收到，女兒還沒看，不過外觀很好與圖一緻！

評分☆☆☆☆☆

作者長篇小說寫的很少，一寫就流傳很久啊

評分☆☆☆☆☆

印刷精美，內容經典！好書！

評分☆☆☆☆☆

正品，個人比較喜歡上譯的書，書麵設計簡單大方，內容錯彆字沒有，紙張白，書香的味道，不像有些書油墨味很重，東西很不錯，快遞速度沒得說京東自營就是快，品牌值得信賴，一直以來隻用京東，不為彆的，隻為放心。

評分☆☆☆☆☆

買瞭很多書，書本炒雞精緻，真的很喜歡，還沒有看，但很期待