羅生門 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[日] 芥川龍之介 著，趙玉皎 譯

圖書標籤:

• 芥川龍之介
• 短篇小說集
• 日本文學
• 經典文學
• 人性
• 道德
• 戰爭
• 陰暗
• 心理
• 推理

齣版社： 雲南人民齣版社

ISBN：9787222132405

版次：1

商品編碼：11757225

品牌：果麥

包裝：精裝

開本：32開

齣版時間：2015-08-01

用紙：膠版紙

頁數：463

字數：230000

正文語種：中文

編輯推薦

　　人生海海，你願意糊塗並快樂地活著，還是痛苦卻清醒地活著？芥川龍之介藉《羅生門》錶示，他選擇後者。
　　人生在他眼裏，是“一部缺瞭很多頁的書”——“實在難以稱之為書，但總算勉成一部”；
　　是“一盒火柴”——“太當一迴事未免可笑，太不當一迴事則很危險”；
　　是“不如一行波德萊爾”的無用之物……
　　23歲的時候，他給世界貢獻瞭《羅生門》這部偉大作品。
　　30歲的時候，寫瞭《竹林中》，這個故事把黑澤明推嚮瞭國際影壇大師的位置。
　　35歲的時候，留下“對將來模糊的不安”遺言後，伴著雨聲和聖經，服安眠藥自殺。
　　短短一生創作短篇小說148篇，故事取材新穎，文字精緻冷峻。人們稱他“藝術派作傢”，他卻淡淡搖頭，說“創作隻為造就我內心世界的詩人。”
　　他的小說裏，盡是悲劇——被拋棄的沒落貴族小姐，完成復仇大業後陷入空虛幻滅的武士，為瞭藝術看到親生女兒被活活燒死卻浮現笑容的畫師……他擅長抓住人性冷漠尷尬局促不堪的一麵，卻並不戳破，唯美精緻的文字反而喚醒瞭讀者對蕓蕓眾生的悲憫，對人與人之間的羈絆也有瞭多體察與寬容。
　　本書譯自日本青空文庫，精選芥川龍之介28篇短篇小說，完整涵蓋其纔華橫溢的前期、古今並陳的中期和痛切告白的晚期代錶作，佐以專業日語學者趙玉皎的萬字導讀、100餘條注釋和9則創作背景介紹，力求立體展現芥川的生涯和內心世界，讓讀者獲得更高級的文字審美和多的信息量。

內容簡介

　　本書不僅收錄瞭《羅生門》《竹林中》《地獄變》《河童》等很廣為人知的經典名篇，同時精選瞭《英雄之器》《南京的基督》《絲女手記》《枯野抄》等國內罕見譯作，共28篇。由黑澤明執導的《羅生門》，現已成日本經典電影之一，其原著正是芥川龍之介的《竹林中》和《羅生門》。
　　故事之所以可以流傳百年，往往因為它瞭時間。芥川龍之介就像你身邊那位高冷的同學、孤傲的同事，看似不閤群，卻唯有他很懂人心。每個短篇，讀完很多不過十幾分鍾，卻如走馬燈一樣，呈現瞭從大人物到小市民的良心、感覺、神經、趣味……芥川的小說沒有難懂的情結和架構，也不渲染社會環境，而是專注展現人物細膩的心理變化，謀篇布局，極盡巧思。人生中每一個隱秘不足外道的心思，或蠢蠢欲動，或幻滅懷疑，一百多年前的芥川龍之介，早就看破。

　　《羅生門》
　　描述瞭一位被辭退的僕役和身為強盜的老嫗，麵對生死抉擇，似乎“以惡淩惡”纔得以生存，也顯得那麼理所當然。
　　《竹林中》
　　描述瞭竹林凶殺案的審訊場景。不僅樵夫、行腳僧、差役、老嫗各執一詞，強盜多囊丸、妻子和亡靈也都說自己是凶手，究竟誰是凶手？案情撲朔迷離，真相卻埋沒在人心。
　　《枯野抄》
　　描述瞭俳句大師芭蕉的臨終景象。從一眾弟子各自的心理活動和錶現，揶揄瞭大師仙逝時，眾弟子雖然悲痛，卻也不乏“解脫的喜悅”……
　　《山藥粥》
　　描述瞭一位處處受人嘲弄的五品侍從，一生的願望便是痛痛快快“將山藥粥喝個夠”。可是，當有大人物幫他實現這個願望時，他竟然毫無胃口。一個微小的願望，如果通過非常盛大的方式實現，反而索然無味……

作者簡介

　　【日】芥川龍之介（1892-1927）　　生於東京，日本著名小說傢
　　短短12年作傢生涯中,創作短篇小說148篇,並66篇隨筆、55篇小品文,以及遊記、俳句、和歌、漢詩、評論多種文類
　　1915年前後發錶成名作《羅生門》《鼻子》,大獲好評
　　1922年發錶《竹林中》(黑澤明電影《羅生門》的原作)《六宮小姐》,文壇地位達到
　　1927年發錶《河童》《一個傻子的一生》等,留下遺言“對將來模糊的不安”後服安眠藥自殺
　　對於創作定位,芥川曾錶示:“我並非僅為自身人格的完成而寫作......我的創作隻為造就我內心世界的詩人。”
　　1935年,好友菊池寬設立瞭以芥川名字命名的文學新人奬--“芥川賞”。現已成為日本文學高榮譽之一

　　趙玉皎，北京日本學研究中心14期生,北京大學日本文學博士
　　現執教於天津商業大學外國語學院
　　日本文學研究者,翻譯者
　　代錶作:
　　專著《森鷗外曆史小說研究》
　　小說《貓生十年》
　　譯著《窗邊的小豆豆》係列、《阿信》、《女性的品格》等

精彩書評

　　芥川的作品，“所用的主題很多的是希望之後的不安，或者正在不安時之心情。”
　　——魯迅

　　（芥川的《羅生門》）一見之下，材料非常新穎，結構相當完整。令人敬服。像這樣的小說，若再寫上二三十篇，必將成為文壇上無與倫比的作傢。
　　——夏目漱石

　　芥川代錶瞭從大正到昭和元年，日本知識份子的一麵。
　　——荒正人

　　芥川好像從書籍之間變齣來的，在世上隻活瞭三十幾年，談笑一通，馬上又隱身於自己齣來的書籍之間，不再齣來。
　　——室生犀星

　　他的文學可以看作是（日本）大正時期小市民知識階層的良心、感覺、神經、趣味等經提純而獲得的結晶。他的創作是他學識與纔華的化身。
　　——吉田精一

目錄

導讀
羅生門
鼻子
山藥粥
手絹
煙草與魔鬼
大石內藏助的一天
女體
黃粱夢
英雄之器
蜘蛛之絲
地獄變
枯野抄
毛利先生
蜜橘
疑惑
舞會
尾生之信
鞦
南京的基督
杜子春
鞦山圖
竹林中
六宮小姐
小白
絲女手記
點鬼簿
河童
一個傻子的一生
譯後記

前言/序言

　　芥川龍之介：人生不如一行波德萊爾
　　1917年6月27日晚，梅雨季節結束後的一個悶熱夏夜，位於東京日本橋的鴻巢飯店燈火通明，嘉客滿座。這裏正在舉行一場盛大的宴會。桌上裝點著一簇簇玫瑰和香豌豆花，圍桌而坐的皆是當時文壇的中堅與新秀，有榖崎潤一郎、久米正雄、鈴木三重吉、小宮豐隆、江口渙、佐藤春夫等。這些人的名字將在日本近代文學史上熠熠生輝，但此時他們的關注與稱羨都投給瞭一個清瘦寡言的年輕人，他就是本次聚會的中心人物--芥川龍之介。這一日群賢畢至，正是為瞭慶賀他第一部作品集《羅生門》齣版。
　　這位二十五歲的東京帝國大學高纔生可謂少年得誌，在過去的一年半時間裏，他幾乎是一帆風順地完成瞭畢業、就職和文壇成名等人生大事。他先是以第二名的成績畢業於東大英文專業，隨即成為海軍學校的英文教官。正途齣身並獲得一份體麵的職業，已是具備瞭一名男子在日本社會安身立命的資本，更為難得的是，他的纔華足以支撐他的文藝理想，他在此期間寫下的《羅生門》《鼻子》《山藥粥》等佳篇迅速獲得世人矚目，從而一躍成為文壇最閃亮的新星。而且，作為文豪夏目漱石最得意的門生，據說他很可能成為漱石的乘龍快婿，那勢必更加助益他的前程。現實已是稱心如意，未來又燦爛可期，著實羨煞旁人，難怪日後佐藤春夫不無感慨地迴憶道：“我一邊思索著自己無望的文學生涯，一邊想，身處滿座中心、意氣風發的芥川是幸福的。”
　　然而世事往往變幻無常，令人唏噓感嘆。這位日本大正時代文學最傑齣的代錶，雖然以花團錦簇的盛況華麗登場，但當時的諸人又怎會想到，十年後的同樣一個夏夜，身心俱疲的芥川龍之介服下瞭大量安眠藥，在寂寞的雨聲中沉入長眠。藝術的輝煌與人生的痛楚並存於他身上，共同構成瞭芥川龍之介文學的獨有意蘊。

在綫試讀

《羅生門》精彩試讀

《羅生門》這本書，我讀的是一個相當不錯的中文譯本，由著名的外國文學齣版社齣版，裝幀也很雅緻，封麵是淡雅的水墨風格，給人一種肅穆而神秘的感覺。拿到這本書，首先吸引我的就是它的名字——“羅生門”。這個名字本身就帶有一種莫名的力量，好像預示著故事將要展開的，是一個充滿迷霧、難以辨彆真相的復雜世界。 在翻開正文之前，我會先瀏覽一下作者的簡介。雖然我對芥川龍之介這個名字並不陌生，也知道他是在日本文學史上占有重要地位的作傢，但每一次重讀，總會希望從新的角度去理解他。《羅生門》這本集子，並非顧名思義，僅僅包含一篇名為《羅生門》的短篇小說，而是收錄瞭他早期創作的一係列精彩作品。這讓我更加期待，因為這意味著我可以一口氣領略這位天纔作傢在不同主題、不同風格下的創作風貌。 集子中我印象最深刻的，無疑是開篇的那一篇同名短篇小說《羅生門》。故事發生在一個荒涼的午後，地點是京都一座殘破的羅生門。這裏是盜賊橫行、乞丐聚集的地方，而故事的主人公，一個被主人解雇的僕人，正徘徊在羅生門下，思考著是就此墮落為盜，還是保留最後一點尊嚴。芥川龍之介用極其冷靜、甚至可以說是冷酷的筆觸，描繪瞭當時社會的黑暗和人性的掙紮。他沒有直接給齣答案，而是通過僕人的內心獨白，展現瞭他在極端睏境下的選擇。這個故事的精妙之處在於，它拋齣瞭一個深刻的問題：在生存的壓力麵前，道德和良知是否還有存在的空間？僕人看到一位老嫗正在剝死屍的頭發，他內心充滿瞭厭惡，但當老嫗辯解說她隻是想為自己做件衣服時，僕人內心的天平卻開始傾斜。他看到瞭自己和老嫗之間相似的生存睏境，也看到瞭自己可以利用老嫗的“道德敗壞”來閤理化自己的“墮落”。這種復雜的心態，被芥川刻畫得入木三分。 緊接著，《鼻子》這篇小說，同樣讓我驚嘆於作者的觀察力和敘事能力。故事的主人公，一個和尚，因為他的鼻子又長又難看，長期受到眾人的嘲笑，為此他感到極度的自卑和痛苦。為瞭解決這個煩惱，他聽信瞭一個賣藥人的偏方，用一連串古怪而痛苦的方法嘗試治療，雖然鼻子暫時變短瞭，但他反而因此更加痛苦，因為他失去瞭彆人獨特的關注，反而感到自己變得庸俗，和其他人一樣瞭。這篇小說以一種略帶荒誕的幽默感，探討瞭“完美”與“不完美”，以及人們對於“正常”的盲目追求。它揭示瞭，有時候，我們認為的缺陷，恰恰是我們獨特的標誌，而過度追求所謂的完美，反而可能讓我們失去自我。 《蜘蛛絲》則是一篇充滿東方哲思的寓言故事。佛陀在極樂世界看到地獄裏有一個罪人——盜賊犍陀多，他生前做瞭無數壞事，但唯一做過的一件善事，是曾無意間救瞭一隻蜘蛛。於是，佛陀決定從極樂世界垂下一根蜘蛛絲，讓犍陀多藉此爬迴天國。然而，在犍陀多爬行的過程中，他看到瞭無數貪婪的罪人也跟著往上爬，他害怕蜘蛛絲被踩斷，就大喊：“這是我的蜘蛛絲，你們都下去！”話音未落，蜘蛛絲就斷瞭，犍陀多也隨之墜入地獄。這個故事用極其簡潔而富有想象力的手法，闡釋瞭“自私”和“貪婪”的罪惡，即使是曾經做過一點善事，如果不能擺脫內心的執念，也無法獲得真正的解脫。 除瞭這些耳熟能詳的經典篇目，集子裏還有許多其他優秀的作品，比如《地獄變》。這篇小說講述瞭一位天纔畫師，為瞭畫齣一幅最完美的“地獄變”圖，不惜犧牲自己的女兒。故事的氛圍陰森壓抑，充滿瞭暴力和血腥，但同時又展現瞭藝術創作的極緻追求和人性的黑暗麵。畫師對藝術的狂熱，已經超越瞭人倫道德，他可以將筆下的地獄描繪得栩栩如生，卻無法真正理解和體驗人間的悲歡離閤。這種藝術與人性的分裂，令人不寒而栗。 《煙草盒》這篇小說，則顯得更為細膩和寫實。它講述瞭一個年輕作傢，因為貧窮而不得不去拜訪一位富有的舊友。在拜訪過程中，他看到瞭舊友的生活，以及他內心深處的孤獨和空虛。這篇小說在刻畫人物心理上非常細膩，展現瞭人與人之間微妙的情感關係，以及現實的殘酷對人性的影響。 《舞女》和《運河邊的やど》則將目光投嚮瞭社會底層的人物，描繪瞭他們在艱難生活中的無奈和掙紮，展現瞭芥川龍之介對弱勢群體的深切同情。 整本《羅生門》給我的感覺，是作者在描繪人性的復雜和陰暗方麵，有著極其敏銳的洞察力。他筆下的人物，往往不是簡單的善惡二元對立，而是身處睏境，在生存、尊嚴、道德之間痛苦掙紮。他善於通過細緻的心理描寫，將人物內心的矛盾和糾結展現齣來，讓讀者不禁去思考，如果在同樣的情況下，自己又會做齣怎樣的選擇。 這本書的語言風格也給我留下瞭深刻的印象。芥川龍之介的文字，簡潔、凝練，卻又充滿瞭力量。他擅長運用精煉的比喻和意象，將抽象的情感和道理具象化。閱讀他的作品，就像是在品味一壺陳年的美酒，初嘗時或許平淡無奇，但細細品味，卻能感受到其中深沉的韻味和迴甘。 讀完《羅生門》這本書，我感覺自己仿佛經曆瞭一場深刻的心靈洗禮。它沒有給我提供簡單的答案，而是拋齣瞭一個又一個的問題，讓我去思考，去審視。它讓我看到瞭人性的脆弱，也看到瞭人性的復雜。它讓我明白，在這個世界上，真相往往是多麵的，而每個人眼中的“真實”，也可能隻是他們自己內心世界的投射。這本書，值得反復閱讀，每一次閱讀，都會有新的感悟。它不僅僅是一本小說集，更像是一麵鏡子，映照齣我們內心深處的世界。

評分☆☆☆☆☆

這本書的文字風格，初讀時略感晦澀，但一旦適應瞭那種沉鬱、內斂的節奏，便會發現其中蘊含著強大的張力。它不像那些快節奏的驚悚小說那樣依靠不斷的動作和突發事件來推動情節，它的驅動力完全來自於人物內心的翻湧和道德的睏境。那種壓抑感，不是來自外部的威脅，而是源於個體靈魂深處的掙紮與自我辯護。作者似乎對手稿的打磨極為苛刻，每一個詞匯的選擇都帶著沉甸甸的分量，精準地切入人物的心理層麵。我特彆關注瞭其中關於“榮譽”和“恥辱”的探討，這種傳統價值觀念在現代社會語境下的變異與衝突，被刻畫得入木三分。閱讀過程中，我發現自己很難真正地去“討厭”某個角色，因為你會清晰地看到，他們的每一個看似卑劣或自私的選擇背後，都有著一套嚴絲閤縫的、服務於自我生存或尊嚴的邏輯體係。它提供瞭一種極度復雜的道德光譜，挑戰瞭傳統敘事中“好人”與“壞人”的二元對立，讀完後，心中隻剩下一片復雜而灰濛濛的震撼。

評分☆☆☆☆☆

說實話，這本書的閱讀體驗簡直像是一場智力上的角力賽，酣暢淋灕卻又讓人筋疲力盡。它的結構設計得極其精妙，像一個復雜的迷宮，你以為找到瞭齣口，結果隻是進入瞭另一個迴廊。我最欣賞的，是它對於“視角”這一文學工具的極緻運用。書中每一個角色都像是在進行一場精密的“錶演”，他們提供的證詞或迴憶，與其說是對事件的還原，不如說是對自身欲望和恐懼的投射。那種旁敲側擊、暗含機鋒的對話，讀起來需要極高的專注度，一旦走神，可能就會錯過某個關鍵的暗示。我甚至會不自覺地停下來，在腦中復盤之前的情節，試圖在不同人物的描述中尋找邏輯上的矛盾點，那種“福爾摩斯式”的推理樂趣貫穿始終。更妙的是，即使你自認為已經看穿瞭所有謊言，作者總能在最後的落筆處，輕輕一推，讓你對自己的判斷産生動搖。這不僅僅是一部情節小說，更像是一部關於認知偏差和主觀現實建構的哲學小品，讓人不得不承認，我們所相信的“事實”，往往隻是我們最希望相信的那個版本。

評分☆☆☆☆☆

坦白說，這本書的敘事節奏是比較緩慢的，它更像是一部老電影的慢鏡頭，將關鍵的衝突點拉長、放大，讓我們有充足的時間去品味人物麵具下的每一個細微抽搐。它不急於給齣結論，而是將證據、證詞、迴憶碎片，像拼圖一樣散落在你麵前，任由你去嘗試組閤。這種“留白”的藝術處理，在我看來是極其高明的。它極大地調動瞭讀者的參與感，讓閱讀過程不再是被動接受信息，而是一種主動的、帶有批判性的建構行為。我喜歡它對特定社會背景下“體麵”的探討，那種維係社會身份的壓力，如何扭麯瞭人們對真實事件的感知和錶述。這種對社會規範的深刻反思，使得故事雖然發生在特定的時空背景下，卻擁有超越時代的普適性。對於那些追求情節麯摺度，而不是純粹感官刺激的讀者來說，這本書絕對是一次值得細細咀嚼的文學盛宴，每一次重讀，似乎都能發現之前忽略掉的微小綫索。

評分☆☆☆☆☆

這部作品給我的整體感受是“清醒的混亂”。它沒有給齣一個撫慰人心的結局，反而將我們拋迴瞭起點，但此時的我們，已經被作者洗滌過瞭一遍認知。作者非常擅長利用環境的封閉性和人物對話的模糊性來營造一種令人窒息的氛圍。角色之間的互動，錶麵上是信息的交換，實則是一場場不動聲色的心理戰。我幾乎能聽到他們說話時，背後那股為維護自我形象而發齣的無聲的呐喊。與其說是在審視一個案件，不如說是在解剖一個靈魂在巨大壓力下的應激反應。這種對人類心理防禦機製的揭示，是本書最引人入勝之處。它逼迫你直麵一個令人不安的事實：記憶是流動的，真相是易碎的，而“自我”的構建，往往建立在對他人和對自身的謊言之上。閤上書，那種久久無法散去的、對世界穩定性的質疑感，纔是這部作品留給我最寶貴，也最沉重的禮物。

評分☆☆☆☆☆

這部作品真是讓人讀得心潮澎湃，仿佛被一股無形的力量拽入瞭一個迷霧重重的境地。作者的筆觸細膩入微，對人性的復雜性有著近乎冷酷的洞察力。開篇不久，那種層層遞進的懸念就牢牢抓住瞭我，讓你忍不住想一口氣讀完，去探尋那隱藏在錶象之下的真相。然而，越往後讀，你越會意識到，也許根本就沒有一個清晰的“真相”可言。每個人都有自己的敘述，自己的立場，他們的話語如同精心打磨的鏡片，摺射齣不同的光芒，卻無法拼湊齣一個完整、統一的畫麵。這種敘事手法的高明之處在於，它迫使讀者跳齣“誰在撒謊”的簡單判斷，轉而思考“為什麼會這樣敘述”。我尤其欣賞作者對於環境描寫的功力，那些場景的烘托，那種壓抑、不安的氛圍，簡直是教科書級彆的示範，讓人身臨其境，與書中的人物一同在那個充滿不確定性的世界裏掙紮。讀完閤上書頁時，留下的不是一個明確的答案，而是一連串綿延不絕的思考，關於記憶的可靠性，關於自我欺騙的根源，以及在極端壓力下，我們究竟願意為“麵子”付齣多大的代價。

評分☆☆☆☆☆

◆《小小小小的火》是伍綺詩的全新作品，是一個關於傢庭的故事，更是一個關於人生選擇的故事。

評分☆☆☆☆☆

翻譯得好吧，激勵自己學日語看原文

評分☆☆☆☆☆

☆ 永遠記得，你呼吸著的每一個瞬間，都應該去過你真正想要的生活。

評分☆☆☆☆☆

短篇小說閤集。也很經典。質量不錯。

評分☆☆☆☆☆

趁著優惠買瞭很多書囤著，包裝都不錯，有一層塑料在外麵封著，快遞也很及時，都還沒有打開看，不知道內容怎麼樣

評分☆☆☆☆☆

短篇小說閤集。也很經典。質量不錯。

評分☆☆☆☆☆

芥川先生的文字自然是很好的啦，《河童》那篇把我迷得七葷八素，恨不得穿越時空親親他！這本書眼饞很久，無奈紙書的厚度實在是不便於攜帶和閱讀，於是在kindle上買來看。看完左思右想，沒忍住還是入瞭紙書。因為他實在太好太好瞭嗚嗚嗚嗚！先前為定價糾結，拿到手之後覺得它完全值好嗎！原本就對精裝本毫無抵抗力，拆開外封看到內側的文字之後真正感覺到這是走心瞭的設計。包裝和運輸也非常好，邊角完全沒有磕碰，透明封皮也完整無缺口，比書店的還要好些呢。另外雖然不是內行還是想多一句嘴，這版翻譯也是超級棒的呀！覺得這是我今年這一個多季度以來買過最值得的一本紙書瞭。最後再次錶白芥川先生！

評分☆☆☆☆☆

今年京東圖書的活動力度小瞭很多，不過還是去瞭一些好書，也藉這個機會消化消化庫存，希望以後還是能多點優惠活動，畢竟買書如山倒啊?

評分☆☆☆☆☆

包裝完好齊全，配送服務好， 書的質量也高。