暗池：高頻交易及人工智能大盜顛覆金融世界的對決 [Dark Pools：The Rise of the Machine Traders and the] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美] 斯科特·帕特森（Scott Patterson） 著，孫豪，王澤憲，李驥宇 等 譯，王斌 校

齣版社： 機械工業齣版社

ISBN：9787111512998

版次：1

商品編碼：11775288

品牌：機工齣版

包裝：精裝

叢書名： 金融期貨與期權叢書

外文名稱：Dark Pools：The Rise of the Machine Traders and the

開本：32開

齣版時間：2015-10-01

用紙：膠版紙

頁

編輯推薦

　　　　《紐約時報》暢銷書《寬客》作者全新力作
　　深度揭示全球金融市場的尖端技術與資本暗戰
　　《暗池》是一部史詩，記錄瞭黑客群體的成長和算法戰爭的重大戰役
　　《暗池》是一部警示錄，人類正在努力控製他們創造齣的“機器怪獸”

內容簡介

　　《暗池：高頻交易及人工智能大盜顛覆金融世界的對決》是一個電子交易機器顛覆和重塑金融世界的故事。
　　高速交易、人工智能大盜、大數據、機器學習悉數登場。
　　從機器的誕生、機器的對決，到機器的勝利，還有不可知的機器的未來。
　　這是一群計算機極客與怪傑成功逆襲，最終占領華爾街的故事。
　　核心人物喬希·萊文，一個夢想奪取大交易所對市場控製權的編程天纔，一個大學都沒上的小程序員，孜孜不倦不為名利與紐交所和納斯達剋做鬥爭，然後啓動瞭“科技改變生活”的連續劇。
　　最終，萊文的創造變成電子版的紐約證券交易所，在極短的時間內，全世界的資本通過光縴密集湧來。
　　“交易機器人”——在毫秒間執行交易的人工智能係統，正在利用人類肉眼看不見的訂單超過創造它們的人。
　　人類無法預測它們下一步會做什麼！

作者簡介

　　斯科特·帕特森，《華爾街日報》資深記者，財經專欄撰稿人。在《華爾街日報》200萬訂戶中，有40%認為他的專欄屬於必讀文章。他對2010年“閃電崩盤”事件的報道獲得瞭傑拉爾德·勒伯奬。他的第一本書《寬客：華爾街頂級數量金融大師的另類人生》是《紐約時報》排行榜上最暢銷的書籍。新書《暗池》從一篇報道開始揭示瞭全球市場的資本暗戰，為我們講述瞭一個電子交易機器巔覆和重塑金融世界的故事。

精彩書評

　　★比起邁剋爾·劉易斯的《高頻交易員》，本書更全麵，更有說服力！
　　——詹姆斯·斯圖爾特，《紐約時報書評》
　　
　　★這是屬於早期電子化交易員的光輝曆史。
　　　　——邁剋爾·劉易斯
　　
　　★《暗池》講述一個無人談論而又十分重要的金融事件：高頻交易員是如何操縱市場的。
　　——馬剋·庫班
　　
　　★精彩之作！就算是電子交易市場的老手也能從中學到不少知識。
　　——《福布斯》
　　
　　★本書記錄瞭金融市場的一個時代，是監管者和市場參與者的必讀之書。讀完本書，當你再聽到上市鍾聲的時候，你的感覺都會改變。
　　——《金融時報》
　　
　　★一本引人入勝的好書——《暗池》是描寫新時代股票交易市場的書籍裏有趣而又簡明易懂的書。
　　——《財富》雜誌
　　
　　★對市場機製的闡釋，濃縮在這本充滿激情和價值的書裏。《暗池》是一本少見的既通俗易懂又對交易實用的書。
　　——財經網站
　　
　　★《暗池》史詩般地敘述瞭黑客群體、老派交易所和交易員的糾葛——在機器世界裏進行的鬥爭 ……故事環環相扣，將讀者一步步帶入真實的曆史。
　　——財經網站Seeking Alpha
　　
　　★本書再現瞭“算法戰爭”裏重要的戰役和黑客群體的成長之路，如今其中部分精英正在努力控製他們創造齣的“怪獸”。《暗池》是一本警世錄。
　　——財經媒體Canadian Business
　　
　　★《暗池》是所有認真的投資者必讀之書，它展示瞭當今證券市場的核心問題，本書能夠為美國證券交易委員會的製度設計做齣貢獻。
　　——布萊爾·赫爾，赫爾交易及凱鏇交易公司的創始人

目錄

總　序
譯者序
序　言
第一部分　機器的對決
第1章　交易機器　 002
第2章　以大吃小　 016
第3章　算法戰爭　 034
第4章　剝頭皮策略　 041
第二部分　機器的誕生
第5章　惡棍　 062
第6章　“守望者”　 083
第7章　“閃電鍵”　 094
第8章　“島嶼”　 113
第9章　綠色的機器　 135
第10章　“群島”　 149
第11章　萬眾矚目　 159
第12章　“宮廷政變”　 176
第13章　不速之客　 186
第14章　傻錢　 195
第15章　交易機器人　 207
第16章　瘋狂的數字　 233
第17章　我不想成為名人　 251
第三部分　機器的勝利
第18章　野獸　 260
第19章　站颱　 275
第20章　恐慌降臨　 291
第21章　高度危險　 305
第四部分　機器的未來
第22章　受操縱的遊戲　 314
第23章　大數據　 334
第24章　高級對弈　 350
第25章　明星　 363
緻謝　 379
注釋　 381
譯後記　 390

精彩書摘

　　情況不容樂觀，夏天就有小道消息說交易機器公司快不行瞭。而現在博德剋的王牌正在受到競爭對手的侵襲，他仿佛感受到大白鯊正要拖著獵物下水泛起的血腥，而他，就是那個獵物。　　為瞭讓公司這艘船不沉沒，博德剋一個人擔負瞭相當於三個員工的工作量。他通宵待在辦公室寫代碼，測試新策略，以便深度瞭解交易機器內部齣瞭什麼錯誤。他已經精疲力竭瞭，如果這個公司要重迴軌道，他需要每個人全身心地投人。　　“我知道這很糟糕，但是我們可以扭轉局麵，我知道，”博德剋說。“我們能做到!今天我們要乾得這些傢夥鬼哭狼嚎，好瞭，現在，我們開始乾吧!”　　每個人都轉嚮他的屏幕，開始工作。隨著開盤的到來，交易機器繼續受到重創，幾個月來一直如此，無數次的虧損使得交易機器正在接近滅亡，這對他們而言無異於一種酷刑般的摺磨。由於虧損的增加，唐威看上去很沮喪，他一邊睏擾地敲著鋼筆一邊嘆氣，他低聲咒罵著，讓心裏纍積的鬱悶有個齣口。　　突然，機器停住瞭。交易中止。唐威一拳砸在桌子上。“到底是怎麼迴事，海姆!”他喊道，目光死死地盯在博德剋身上。　　這種事在之前從沒發生過。　　博德剋開始檢查熬瞭一個通宵寫的代碼以便讓機器恢復正常。“一定是一個錯誤!”他喃喃地說，瘋狂地打著字。　　“該死!”　　呼吸聲迴蕩在交易室裏。　　博德剋通過梳理代碼，很快發現瞭問題。半小時後，交易機器恢復運行，但是仍然繼續著一次又一次的虧損，像鍾擺一樣機械而規律。　　交易機器的噩夢始於2009年春天。博德剋去夏威夷參加瞭一個親戚的婚禮，他得以有時間放鬆自己，可以迴顧和反思自加入赫爾交易公司以來10年間自己的人生曆程。一路走到今天，他擁有瞭一切：金錢；一位美麗的妻子，她受過良好古典音樂教育；一棟坐落於斯坦福德海灘的漂亮房子；三個漂亮的孩子。當然，最最重要的是：他擁有自己支配生活的自由。　　當他在6月初迴到交易機器公司的辦公室時，他就開始從樂觀轉為擔憂，公司的利潤正在下降。博德剋開始像個獵手一樣抽絲剝繭地尋找交易機器的問題所在，但一直沒有太大的進展。從那以後，交易機器被市場重創，利潤不斷地減少。它仍還可以從市場上賺到錢，但是日均利潤已經減少到15 000美元附近，偶爾會多一點，就這樣從夏天一直持續到鞦天。這樣的結果就是收入開始不能覆蓋成本——博德剋曾承諾給他團隊中所有精英人纔高額的迴報，引進最先進的設備和技術也需要耗費大量金錢。　　這是一條不歸路，最終公司的現金流將耗盡。交易機器的嘀嗒聲現在聽起來是如此刻闆。　　整個12月的每一天，從早到晚，博德剋都一動不動地坐在那裏，埋在那一堆顯示器中間，除瞭他的手指在鍵盤上飛舞之外很少挪動身體，充血的眼睛從一個屏幕看到另一個屏幕。　　這顯然是不正常的。在交易時間內，博德剋幾乎不離開他的椅子，到下午4點收盤前他甚至不吃不喝，也很少說話。他坐在那裏，看著跳動的數字，他的目光仿佛要探入市場的最深處，像一個專門研究古埃及曆史的學者探究那些褪色的象形文字埋藏的秘密一樣。　　“高盛還活得好好的，瑞銀也是，我自己在2005年設計的交易係統卻看起來要搞砸瞭。”　　博德剋的機器麻煩不斷，他一直在觀察它的運行，他知道它的下一步行動跡象。　　正如現在。　　他瞪大瞭眼睛，或許一波行情正在到來。他追蹤被人們稱為Spyder的標準普爾500指數ETF(交易所交易基金)。Spyder是全球交易最為活躍的標的品種之一，它也是博德剋最愛的一個標的，它正在112美元附近徘徊。　　……

前言/序言

　　◆譯者序◆
　　交易革命的記錄者和觀察員
　　2015年春節，我每天都宅在傢中緻力於本書全部譯稿的校對和統稿，得力於翻譯組其他同仁的辛勤勞動，這本很有意思的書將在我這裏最後集結成篇。在工作中，我有時候會想起自己職業生涯中的一些場景，並且和書中描繪的場景相互疊加，猶如電影中的濛太奇。
　　1997年，我進入一傢證券營業部的電腦部上班。當時恰逢中國證券市場著名的一段牛市，熙熙攘攘的交易大廳每日猶如菜市場一般熱鬧，滿頭大汗的股民擠在一起，體量巨大的點陣屏占據瞭整整一麵牆壁，隻能用紅綠黃三個顔色來揭示報價的上漲/下跌/平價。股民擁擠在櫃颱前填寫委托單，然後交由櫃颱裏麵的夥計敲入電腦去下單。而到瞭晚上，我們就要和櫃颱夥計一起趴在辦公室的地闆上，將打印齣來的滿地的交割單和白天的委托單對應起來，這和書中描寫的“原始的”紐交所有點像——當然，我們的規模就小多瞭。
　　那時連電話委托都尚不普及，營業部有自己的服務器，也有自己的交易所席位通道，於是一些沒有通道的其他營業部便掛靠於此。由於專門的承包商還沒有完全成型（包括現在為多傢券商提供係統解決方案的恒生電子也正在初創階段），於是我們自編程序，將來自多個營業部的委托數據收集起來，加上識彆標記，統一報送到交易所，並將從交易所傳迴的成交數據，根據識彆標記分傳迴各個營業部。如果有足夠大的流動性，再加上交易匹配係統的話，也許就是一個書中所言的“暗池”。
　　隨著時間的流逝，中國的證券交易方式已經越來越先進，金融工程、程序化交易、機器學習、高頻交易……這些“高大上”的名詞齣現的頻率越來越高。除瞭連大媽股民都耳熟能詳的巴菲特之外，吉姆·西濛斯以及以他的文藝復興科技公司為代錶的技術交易精英正在成為新的業內偶像，量化交易仿佛一夜之間便成為很多理財産品錶麵金光閃閃的裝飾品。
　　但是，一切都如其錶象一般絢爛嗎？
　　學霸級的技術交易大師，都是來自常春藤裏麵那些德智體美全麵發展的優等生嗎？
　　先進的技術在交易市場上呼風喚雨，它的“阿喀琉斯之踵”在哪裏？
　　技術革命和傳統以及既得利益，就沒有殘酷的博弈和爭鬥嗎？
　　這些問題，是我們希望把本書介紹給大傢的動機之一。因為就連我們自己在翻譯過程中，也想知道答案。
　　本書作者花費瞭大量的時間和心血來采訪和寫作，這一點我們可以從作者的緻謝和注釋中有所瞭解。作者以大量的真人真事為基礎，以通俗、生動的語言為我們全景式地呈現瞭這個世界上曾經發生和正在發生的一場又一場證券交易方式翻天覆地的動蕩與變革（作者的敘事語言風格很有特色，這一點也讓我們在翻譯中感到壓力，因為有很多俚語、隱喻、俗語都需要一一設法求證齣處，並結閤上下文盡量力求錶達準確）。
　　作者帶領我們得以旁觀算法戰爭的爆發，觀看交易江湖中的大俠如何自立門戶，如何較力競技，如何與紐交所和納斯達剋這樣的巨無霸分庭抗禮，讓我們看到技術如何撼動那些根深蒂固的精英權貴，並將權杖轉交給那些更加聰明、快速、強大的競爭對手。在這個江湖中，既有海姆·博德剋這種符閤大傢心目中形象的精英分子，也有頗具江湖幫派老大氣息的雪萊·馬斯庫勒和馬特·安德烈森，更有高中輟學、大隱於市，從未在大眾麵前留下一張照片，卻因證券史上最大的醜聞被處罰的計算機編程大師、市場架構之王、島嶼公司的創始人喬希·萊文。通過閱讀本書，我們得以一窺算法戰國時代的弱肉強食、爾虞我詐，並得以瞭解就算是機器交易的世界裏仍然存在人為的不公平（交易所特殊待遇、“剝頭皮策略”）。在書中，美林、高盛、瑞銀、J。P。摩根、雷曼兄弟、老虎基金、極訊公司、島嶼公司、群島公司，文藝復興科技公司……還有許多耳熟能詳、如雷貫耳的名字都會齣場——這本書的內容一切都是“玩真的”，這些資本市場的名角又怎能缺席呢？
　　從書中我們看到，交易技術的革命原本發端於追求市場信息的透明公平，然而很快就發展到利用各種結構漏洞而無所不用其極的巧取豪奪，從“唯快不破”的技術軍備競賽，又逐步迴歸人工智能加持下的基本麵分析。這是技術的自我涅槃嗎？還是孕育著更大的災難？
　　我們在翻譯中最大的體會是，作者在書中幾乎沒有對成功人士或先進技術的崇拜、吹捧或者炫耀，相反，縱觀全書，我們卻可以感到莫名的、淡淡的憂傷，那是作者對證券交易技術革命的隱憂。

評分☆☆☆☆☆

期待中的模樣

評分☆☆☆☆☆

包裝還算可以

評分☆☆☆☆☆

新手入門必看，不過建議網上找找電子版的，書太厚瞭

評分☆☆☆☆☆

好好好好好好好好好好好好

評分☆☆☆☆☆

京東自營圖書，保真正品，快遞送貨快，點贊

評分☆☆☆☆☆

非常好，通熟易懂，偏嚮實務

評分☆☆☆☆☆

社會在飛速進步，無可阻擋，瞭解國外的發展趨勢，這種書籍是最好的讀物。。

評分☆☆☆☆☆

亮齣你的舌苔或空空蕩蕩亮齣你的舌苔或空空蕩蕩》

評分☆☆☆☆☆

大品牌 值得信賴 東西非常好 很喜歡