产品特色
编辑推荐
名家推荐名社重点出版
新课标必读书目中小学生必读书教育部推荐书目
内容简介
《小飞侠彼得·潘/小书虫读经典·作家版经典文库》是苏格兰小说家及剧作家詹姆斯·马修·巴里享誉世界的儿童文学作品。故事讲述一个会飞的淘气小男孩彼得·潘和他的伙伴们在永无岛的冒险故事,与他相伴的孩子有温迪·达令及她的两个弟弟、精灵叮当铃、土著公主虎妞莉莉以及一群迷失少年们,以虎克船长为首的一群海盗是他们很大的威胁。孩子们脱离了成人,无拘无束,自由自在,在彼得·潘的率领下,自己处理一切事务,尽情玩耍,也历经了各种危险。彼得·潘,这个不肯长大的男孩,已经成为西方世界无人不知的人物,象征着永恒的童年和永无止境的探险精神。
《小飞侠彼得·潘/小书虫读经典·作家版经典文库》自诞生以来,被多次改编成舞台剧、动画、电影等作品,英国人为了表达对这个骄傲男孩的喜爱,在故事发生的地点肯辛顿公园长湖畔,树立起一个口吹芦笛,即将腾空飞起的彼得·潘雕塑。
作者简介
詹姆斯·M·巴里爵士(1860-1937),英国著名小说家、剧作家,1860年生于英国东部苏格兰农村一个织布工人之家,自幼酷爱读书写作,1928年当选为英国作家协会主席。他一生为孩子们写了许多童话故事和童话剧,而《小飞侠彼得·潘》则是他的代表作。
孙涛,文学硕士,从事文学翻译工作,有多部著作、译著问世,代表译作有《三个火枪手》等,现居北京。
精彩书评
★对孩子来说,《彼得·潘》从来不是一本简单的书。
——英国学者杰奎琳·罗斯
★这是一部富有想象力的杰作,是这个地球上很少能接触到的完美的东西。
——美国著名演员约翰尼·德普
★孩子们哪有不想飞的,哪有不想到荒漠野外去探险的,哪有不盼着拿枪弄棒和坏人打斗一场的?我看完了这场戏回家,一路上心里萦绕的都是彼得·潘,好几天不能忘的景象就是彼得·潘。那时候我不满三十岁,好像深深感到青春不再的哀伤。彼得·潘曾对海盗胡克说:“我是青春,我是永恒。”然而,彼得·潘,你离我越来越远了。
——中国作家梁实秋
目录
第一章 彼得·潘闯了进来 / 3
第二章 影子 / 19
第三章 走吧,走吧! / 37
第四章 飞行 / 58
第五章 迈上真正的岛 / 75
第六章 小房子 / 92
第七章 地下的家 / 109
第八章 美人鱼泻湖 / 121
第九章 永无鸟 / 143
第十章 快乐的家 / 149
第十一章 温迪的故事 / 160
第十二章 孩子们被抓走了 / 173
第十三章 你相信世界上有仙子么 / 180
第十四章 海盗船 / 193
第十五章 这次,不是虎克死,就是我亡 / 207
第十六章 回家喽 / 223
第十七章 温迪长大了 / 239
精彩书摘
第一章 彼得·潘闯了进来
世界上所有的孩子都会长大,只有一个例外。孩子们很快就知道自己会长大,温迪是这样知道的:当她两岁的时候,有一天,她正在花园里玩耍。当她看到妈妈的时候,就摘了朵花跑了过去。我想她当时的样子一定很讨人喜欢,因此温迪的妈妈——达令太太双手放在胸口,激动地喊道:“哦,宝贝,你要是可以一直这样无忧无虑就好了!”关于成长的话题,就到此为止,之后再也没有提过。但是从那以后,温迪知道了自己一定会长大。孩子们总是在两岁的时候,知道自己注定会长大,因此两岁既是一个起点,又是一个终点,从那以后,孩子们都要开始慢慢长大。
温迪的家是十四号宅邸。在温迪出生前,她妈妈就一直住在那栋宅子里。温迪的妈妈是一个非常可爱的淑女,内心充满了浪漫的幻想。她嘴角微翘的样子非常的狡黠俏皮。她的浪漫幻想层出不穷,就像是一个套着一个的东方魔盒一样,尽管你觉得自己已经很了解她,但她总能给你带来新的惊喜。此外,在温迪妈妈那甜美的嘴角,藏着一枚吻,温迪总是够不到,但是它明明就隐藏在嘴角右侧,令她看起来更加的完美。
达令先生是这样赢得她的芳心的:很多绅士年轻时候,都对温迪的妈妈一见倾心。他们全都蜂拥到温迪妈妈家里去向她求婚,达令先生却雇了一辆马车抢先来到了温迪妈妈家,赢得了她的心。除了温迪妈妈内心的魔盒和那个吻之外,达令先生完全拥有了温迪的妈妈。他从来不知道那个魔盒,同时他也放弃了对那个吻的探究。温迪认为,也许拿破仑可以得到那个吻。我可以想象他尝试的样子,但是最终,我想他也只能怒气冲冲地摔门而去。
达令先生曾经向温迪夸口说,达令太太不只爱他,而且还非常地尊敬他。达令先生对股票的了解很深入,尽管没人能真正掌握股票的奥妙,但是他的确有两下子。他总是说,股票上涨了,利润下跌了。他讲得头头是道,好像任何女士都会为此崇拜他似的。
达令太太结婚时穿着一件雪白的嫁衣。起初,她把家用账目记得清清楚楚,开心得就像在玩游戏一样,甚至连一个小豆芽都不漏记。但是后来就渐渐地变得马虎,连一个个的大菜花都被漏记了。账本上画着一些没有脸孔的小孩,每当要记账的时候,她就在账本上画这些东西,因为她觉得自己可能要有宝宝了。
随后,温迪降生了;接着,约翰和迈克尔也相继出生。
达令太太刚怀上温迪的时候,虽然怀孕已经一到两月了,但是是否要生下这个孩子,还在考虑中。因为温迪的降生意味着家里又多了一口人。达令先生为有了温迪而感到十分自豪,但同时他又是一个务实的人。因此,他坐在达令太太的床边,握着她的手跟她计算开销。而达令太太却满眼哀求,她想冒险把孩子生下来,然后再想办法养活孩子。但是这显然并不是达令先生的风格。达令先生拿着纸和笔给达令太太算生活支出,但是如果达令太太打乱他,他又不得不从头再来一遍。
“好了,别插嘴!”他央求道。“我这有一磅十七先令(一磅等于二十先令,一先令等于十二便士),办公室里还有两镑六先令,减掉办公室的咖啡钱十先令,是两磅九先令六便士,加上你的十八先令三便士,一共是八磅九先令七便士。——什么东西在动来动去的?八磅九先令七便士,小数点进位七——亲爱的,别出声——还有你借给找上门来的那个人的一磅——安静,宝贝!——小数点进位,加上,乖乖,真的让你给弄乱了——刚才我是不是算到九磅九先令九便士了?哦,对了,是九磅九先令七便士。可问题是,这些钱可以试着过一年么?”
“当然没问题啊,乔治!”达令太太喊道。她当然是偏向温迪的,但达令先生才是家里的经济支柱。
“别忘了,腮腺炎!”达令先生用威胁的口吻说道,说完又接着算到,“孩子得腮腺炎的话,要花一英镑,这还得省着花,我估计可能还要三十先令——嘘,别说话——风疹要花一镑五先令,德式风疹的话,就要花半个基尼,加起来是两磅十五基尼六便士——别摇手——百日咳算十五先令……”达令先生就这样一项一项地算下去,每次算出来的结果都不同,但最终他还是同意了要将温迪生下来。因为他把治疗腮腺炎的花销降到了十二先令六便士,而两种风疹则被合并为一种。
同样的险情也发生在约翰出生的时候,当迈克尔出生时,就面临了更大的风险。但是最终,三个小家伙还是全部生了下来。很快,你就会看到三个小家伙在保姆的陪同下排成一排,向福尔萨姆小姐的幼儿园走去。
达令太太喜欢安于现状,达令先生却好面子,什么事情都要向邻居看齐。因此,理所当然,达令先生的家里也请了个保姆。由于家里很穷,几个孩子又要喝牛奶,因此家里的保姆是一只干净的纽芬兰犬,名字叫娜娜。在被达令夫妇收养之前,娜娜只是一只流浪狗,但是她一直认为孩子们是最重要的。达令夫妇是在肯辛顿花园认识她的。她没事时候,就会把头探进婴儿车里窥望。粗心的育婴女佣非常厌恶她,因为她老是偷偷跟着这些女佣们回家,并在女主人面前告状。娜娜确实是个不可多得的好保姆。她给孩子们洗澡的时候非常的认真。即使在夜深人静的时候,只要孩子们发出一点微弱的动静,她就会立刻飞扑而起。当然了,狗舍就设在育婴室中。娜娜非常有育婴天分,她可以分辨出什么样的咳嗽需要加以重视,什么时候需要用袜子围着喉咙。她一直都坚信传统的治疗方法,比如用大黄叶治病等等。当她听到类似细菌等新式名词的时候,就会从鼻子底下不屑地哼一声。假如你看到,她护送孩子们去学校时候的行为举止,一定会大长见识。如果孩子们都规规矩矩地走路,她就会安静地走在孩子们旁边;一旦有孩子乱跑,她就会把那个孩子推回队伍中。在约翰踢足球的日子里,她从来没有忘记带上约翰的运动衫。为了防止下雨,她还会在嘴里叼着一把伞以防万一。在福尔萨摩小姐幼儿园的地下室里,有一个房间专门供保姆们等孩子。保姆们坐在长凳上,而娜娜则卧在地板上,这是两者唯一的区别。保姆们都刻意无视娜娜,觉得她的社会地位低,但是娜娜对他们轻浮的谈话其实一点兴趣也没有。她拒绝让达令太太的朋友参观育婴室,可她们要是真的来了,她就先扯下迈克尔的围裙,给他换上一个带蓝色穗子的围裙,然后把温迪装扮得整整齐齐,并匆匆梳理一下约翰的头发。
没有任何一个保姆能像娜娜做得这么好,这点达令先生也心知肚明。但是他依然经常心神不宁地嘀咕,生怕邻居们会笑话他。
他在城里的职位让他不得不顾虑重重。
还有一点让达令先生不满意的,那就是他觉得娜娜并不敬重他。“我知道娜娜非常地崇拜你,乔治!”达令太太向达令先生保证道。与此同时,达令太太也叮嘱孩子们要格外尊敬爸爸。每到美好的跳舞时间,家里唯一的女佣丽萨,也可以加入舞会。虽然丽萨来应聘的时候,一口咬定自己已经超过十岁了,但是身穿长上衣,头戴女仆帽的她看起来还是格外的矮小。一群活泼的女孩们都在兴奋地跳着舞,其中最活跃的就是达令太太了。她灵活迅速地不断旋转着,以至于人们唯一能看清的就是暗藏在她嘴角的吻,那时如果你冲过去就很可能得到那个吻。再也没有比这更平凡更幸福的家庭了。但是后来,这一切都被彼得的到来打破了。
达令太太第一次听到彼得·潘的名字,是在她整理孩子们心思的时候。每个好妈妈都会在孩子们入睡后,仔细检查他们的脑子里的想法,打点好明天所需的一切,并把孩子们白天的所见所闻合理地摆放整齐。如果你当时还醒着(当然了,你肯定睡着了),你就会发觉妈妈正在这么做。你还会发现悄悄观察她是很有意思的一件事。我估计,她就像是清理抽屉一样,双膝跪地,饶有兴味地仔细浏览着你的心思,脑子里捉摸着你到底是怎么得出这些想法的。她会盘查着你内心的善与恶,一会儿像抱着一只小猫似的把一样东西放到脸颊上蹭了蹭,一会儿又飞快地把另一些收藏到了看不见的地方。当你第二天早上醒来的时候,昨晚睡前所有的淘气和坏脾气,都被叠整齐放到了脑海最深处,在最上面的只有熨烫妥帖的各种美好的念头,正在安静地等着你去穿上他们。
我不知道你们是否看到过心思的地图,医生会为人体的其他部位绘制地图。绘制自己的地图是非常有趣的,但你要是碰巧看到他们要绘制一个孩子思想的地图,就会发现那不仅仅会令人困惑,而且还总是绕着圈。那就像是卡片上的温度表的形状一样曲折,或许和岛上的小路一样,因为永无岛多少也算是一座小岛。岛上散落着各种各样绚丽的色彩,海上漂浮着各型各色的珊瑚礁和轻快的小船。那里居住着野人,还有孤零零的野兽洞穴。在岛上你还能看到很多矮人,他们大多是裁缝。一条条大河穿过岩洞,王子和他的六个哥哥也住在岛上,还有一间即将坍塌的茅屋,以及一位有着鹰钩鼻子的矮小老太太。要是只有这些,这张地图也就还不算难画,但是岛上还有第一天上学、宗教、爸爸、圆形池塘、针线活、杀人犯、绞刑、与格动词、吃巧克力布丁的日子、穿背带裤、数到九十九、自己拔牙奖励三便士等等。这些也许是永无岛的一部分,也许是另一张地图。总之一切都很混乱,更重要的是,一切都在变化。
当然,每个人心中的永无岛都是不一样的。对于约翰来说,永无岛有一个泻湖,火烈鸟在湖上翩翩飞过,而约翰正在向它瞄准。而对于幼小的迈克尔来说,他觉得自己有一只火烈鸟,而湖水在上面飞过。约翰住在一个倒扣于沙滩上的小船里面,迈克尔住在一个简陋棚屋里,而温迪住在一个用树叶精心搭建的树屋里面。在岛上,约翰没有朋友,迈克尔在晚上才有朋友,温迪有一只被家人遗弃的宠物狼。但是所有的永无岛都像一家人似的,如果把它们站成一排,你会发现大家长得很像。在这些神奇的海滩上,玩耍的孩子们总是乘着小船向岸边着陆。我们也曾到过那个神奇的地方,那冲浪的声音仍然萦绕耳旁,只是我们已经不再上岸了。
在所有的开心小岛中,永无岛是最精巧舒适的。它面积不大,很紧凑,从一场冒险到另一场冒险,距离不大不小,恰到好处。当你在白天用椅子和桌布玩岛上的游戏时,一点都不觉得刺激,但是在睡前的几分钟里,这些游戏就变得非常的真实,所以夜里也要点灯。
达令太太偶尔在孩子们心思中漫步时,会时不时地碰到她所无法理解的东西,但是最无法理解的就是彼得这个名字。她根本不认识彼得,但是在约翰和迈克尔的心思里,却到处都有彼得的身影,而温迪更是满脑子都是彼得。这个名字被加黑加粗,比别的所有名字都要醒目,但是当达令太太打量它的时候,却觉得它异常的傲气。
“是的,他的确很傲气。”温迪略带遗憾地说道,最近妈妈一直在盘问她关于彼得的事情。
“但是他到底是谁啊?宝贝。”
“他是彼得·潘,你应该知道的,妈妈!”
起初达令太太并没想起来。但是当她仔细回忆自己的童年时,忽然想起,的确是有一个和仙女们住在一起的彼得·潘。关于彼得有很多奇异的故事:据说当小孩子死了的时候,彼得会陪他们走一段通往天堂的路,以免小孩子害怕。当时达令太太也深信彼得·潘是存在的,但是现在她已经结婚了,懂事了,就不确定是不是真有这个人了。
“况且,”达令太太说道,“到现在他也该长大了。”
“不,他并没有长大!”温迪信心十足地说道,“而且他和我一般大。”温迪的意思是,不管是心智还是体型,彼得·潘都和她一样大。她不清楚自己怎么会知道这些,但她就是知道。
……
前言/序言
儿童并不知道什么叫经典。在很多儿童的阅读眼睛里,你口口声声说的经典也许还没有路边黑黑的店里买的那些下烂的漫画好看。现在多少儿童的书包里都是那下烂漫画,还有那些迅速瞎编出来的故事。那些迅速瞎编的人都在当富豪了,他们招摇过市、继续瞎编、继续下烂,扩大着自己的富豪王国。很多人都担心呢!我也担心。我们都担心什么呢?我们担心,这是不是会使得我们的很多孩子成为一个个阅读的小瘪三?什么叫瘪三,大概的解释就是:口袋里瘪瘪的,一分钱也没有,衣服破烂,脸上有污垢,在马路上荡来荡去。那么什么叫阅读瘪三呢?大概的解释就是:没有读到过什么好的文学,你让他讲个故事给你听听,他一开口就很认真地讲了一个下烂,他讲的时候还兴奋地笑个不停,脸上也有光彩。可是你仔细看看,那个光彩不是金黄的,不是碧绿的,不是鲜红的。那么那是什么的呢?你去看看那是什么的吧,仔细地看看,我不描述了,总之我也描述不好。
所以我们要想办法。很多很多年来,人类一直在想办法,让儿童们阅读到他们应该阅读的书,阅读那些可以给他们的记忆留下美丽印象、久远温暖、善良智慧、生命道理的书。那些等他们长大以后,留恋地想到、说起,而且同时心里和神情都很体面的书。是的,体面,这个词很要紧。它不是指涂脂抹粉再出门,当然,需要的脂粉也应该;它不是指穿着昂价衣服上街、会客,当然,买得起昂价也不错,买不起,那就穿得合身、干干净净。我现在说的体面是指另一种体面。哪一种呢?我想也不用我来解释吧,也许你的解释会比我的更恰当。
生命的童年是无比美妙的,也是必须栽培的。如果不把“经典”往这美妙里栽培,这美妙的童年长着长着就弯弯曲曲、怪里怪气了。这个世界实在是不应当有许多怪里怪气、内心可恶的成年人的。这个世界所有的让生命活得危险、活得可怜、活得很多条道路都不通罗马的原因,几乎都可以从这些坏人的脚印、手印,乃至屁股印里找到证据。让他们全部死去、不再降生的根本方法究竟是什么,我们目前无法说得清楚,可是我们肯定应该相信,种好“处女地”,把真正的良种栽入童年这块干净土地,是幼小生命可以长好、并且可以优质成长的一个关键、大前提,一个每个大人都可以试一试的好处方,甚至是一个经典处方。否则人类这么多年来四面八方的国家都喊着“经典阅读”简直就是瞎喊了。你觉得这会是瞎喊吗?我觉得不会!当然不会!
我在丹麦的时候,曾经在安徒生的铜像前站过。他为儿童写过最好的故事,但是他没有成为富豪。铜像的头转向左前方,安徒生的目光童话般软和、飘渺,那时他当然不会是在想怎么成为一个富豪!陪同的人说,因为左前方是那时人类的第一个儿童乐园,安徒生的眼睛是看着那个乐园里的孩子们。他是看着那处女地。他是不是在想,他写的那些美好、善良的诗和故事究竟能栽种出些什么呢?他好像能肯定,又不能完全确定。但是他对自己说,我还是要继续栽种,因为我是一个种处女地的人!
安徒生铜像软和、飘渺的目光也是哥本哈根大街上的一个童话。
我是一个种处女地的人。所有的为孩子们出版他们最应该阅读的书的人也都是种处女地的人。我们每个人都应当好好种,孩子们也应当好好读。真正的富豪,不是那些瞎编、瞎出下烂书籍的人,而应当是好孩子,是我们。只不过这里所说的富豪不是指拥有很多钱,而是指生命里的优良、体面、高贵的情怀,是指孩子们长大后,怎么看都是一个象样的人,从里到外充满经典气味!这不是很容易达到。但是,阅读经典长大的人会渴望自己达到。这种渴望,已经很经典了!
小飞侠彼得·潘/小书虫读经典·作家版经典文库 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024
小飞侠彼得·潘/小书虫读经典·作家版经典文库 下载 epub mobi pdf txt 电子书 2024