浮生梦 [My Cousin Rachel] epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024

浮生梦 [My Cousin Rachel] epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024

浮生梦 [My Cousin Rachel] epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024

产品特色

编辑推荐

　　◆《蝴蝶梦》是成名作，《浮生梦》是代表作。

　　 因为爱你，我变成了一个疯子。

　　◆ BBC百部英国人必读文学经典！

　　20世纪百部推理经典!

　　◆《蝴蝶梦》作者感动全球亿万读者的炽热初恋故事。

　　◆相比于《蝴蝶梦》，我更偏爱《浮生梦》。——金庸

　　◆和《蝴蝶梦》是同一类故事，但故事的讲述更加完美。——《卫报》

　　◆纯文学高度的经典作品，丰富了所有阅读者的眼界。没有这部作品的图书馆是不完整的。

　　◆影响了整个20世纪情感小说走向的天才女作家。

　　◆英国小说家中，没有一个能够做到像杜穆里埃这样打破通俗小说与纯文学的界限，让自己的作品同时满足这两种文学的共同要求。

　　◆在当下这个时代，无论是对读书的人，还是写作的人，这本书的出版都是一则好消息。

　　——《狼厅》作者，布克奖得主 希拉里·曼特尔

　　◆英国现代经典作品中极好的作品之一。——普利策奖得主 艾莉森·卢里

　　◆在我们这个时代的出版物中，这是极有存在价值的作品之一。

更多精彩，敬请点击进入读客图书品牌店：

内容简介

　　我使劲想，我还能给她什么东西。

　　她有了家产，有了钱，有了珠宝。

　　她还拥有我的思想、我的身体，以及我的心。

　　抚养菲利普长大的堂兄突然去世了，他的妻子也从意大利来到了英国。菲利普宁静的乡间生活就是在初见到她时被毁掉的。瑞秋俘获了他的心。他不知道的是，对瑞秋的迷恋，很快就会将他推入自我毁灭的边缘。在他为这份感情奋不顾身的同时，他也将所有人的命运推向了一个无法逆转的方向。

作者简介

　　达芙妮·杜穆里埃（Daphne du Maurier，1907 - 1989），

　　全世界的图书馆里被借阅次数排在榜首的女作家。英国当代著名女作家，英国皇家文学会会员。当代极有影响力的世界作家之一。

　　杜穆里埃一生共创作有17部长篇以及几十种其他体裁的文学作品，被誉为“打破通俗小说与纯文学界限”的大师级作家。1938年出版的成名作《蝴蝶梦》甚至影响了一个时代情感小说的走向。其代表作《浮生梦》则以英国西南部风土人情为背景，刻画了一个炽热感伤的唯美爱情故事，被评论界称为“我们这个时代极有存在价值的作品之一”。

　　译者简介

　　姜秋霞，浙江金华人，南京大学翻译学博士。现任兰州城市学院副校长，西北师范大学英语教学论方向博士生导师，主要研究方向为翻译学，英语教学论，享受二级教授待遇。兼任政协甘肃省委员会常务委员、教育部外语专业指导委员会英语分委员会委员（2007-2011）、翻译专业学位研究生教育指导委员会学术委员会委员、翻译专业资格（水平）考试专家委员会委员、教育部高等学校翻译专业教学协作专家组学术顾问委员会委员、中国翻译协会理事、甘肃省翻译协会会长、甘肃省高等学校外语教学指导委员会主任等社会职务。2007年入选教育部新世纪优秀人才支持计划，2009年评为甘肃省教学名师，2010年入选甘肃省领军人才。曾主持社科基金项目、教育科学规划项目、教育部人文社科项目等20余项，在《Meta》、《中国翻译》、《外语教学与研究》、《外国文学研究》、《光明日报》等国内外刊物上发表学术论文40余篇，在商务印书馆、外语教学与研究出版社出版专著、译著、教材、工具书等10余部。2004年起，先后获甘肃省“巾帼建功奖”、甘肃省第十届高校青年教师“成才奖”、甘肃省社科优秀成果奖、甘肃省教学成果奖等奖励20余项。

　　先后主持完成“一带一路”高校联盟主题论坛等多次大型会议以及甘肃省委宣传部、外宣办、省政府外事办、教育厅等部门安排的大量翻译工作，主持完成《走进敦煌》系列丛书、《“丝绸之路经济带”甘肃段建设总体方案》、《华夏文明传承创新区简介》、“亚洲合作对话（ACD）丝绸之路务实合作论坛”会议文件、纪录片《河西走廊》英文版字幕、《甘肃非物质文化遗产口袋书》、《绚丽甘肃》等翻译工作。

精彩书评

　　相比于《蝴蝶梦》，我更偏爱《浮生梦》。

　　——金庸
　　
　　

　　和《蝴蝶梦》是同一类故事，但故事的讲述更加完美！

　　——《卫报》
　　
　　

　　在当下这个时代，无论是对读书的人，还是写作的人，这本书的出版都是一则好消息。

　　——《狼厅》作者，布克奖得主 希拉里·曼特尔
　　
　　

　　英国现代经典作品中极好的作品之一。

　　——普利策奖得主，美国儿童文学作家 艾莉森·卢里
　　
　　

　　纯文学高度的经典作品，丰富了所有阅读者的眼界。没有这部作品的图书馆是不完整的。

　　——英国当代畅销小说作者 乔安娜·特罗洛普
　　
　　

　　从第一页开始，读者就被迅速带进了《蝴蝶梦》中曾呈现出来的阴森压抑的氛围中。

　　——《纽约时报》书评版
　　
　　

　　英国小说家中，没有一个能够做到像杜穆里埃这样打破通俗小说与纯文学的界限，让自己的作品同时满足这两种文学的共同要求。

　　——E.M.福斯特
　　
　　

　　在我们这个时代的出版物中，这是极有存在价值的作品之一。

　　——英国当代畅销作家 阿莉·史密斯

精彩书摘

　　过去通常是在大十字路口执行绞刑。

　　现在已经没有这种事了。要是有谁杀了人，先是在阿西西兹接受公正的审判，然后在波得敏接受惩罚。如果法律宣判他有罪，他在受到自己的良心折磨之前就会被处死。这样的结局比较好，就像做了一次外科手术，死后被体面地埋掉，有个坟，但无名无姓。我小的时候，并不是这样的。我至今还记得自己小时候见过的情景，一个人全身带着镣铐被绞死在十字路口，脸上、身上涂满了防腐的焦油，看上去黑乎乎一片。他被吊了整整五个星期才被放下来，我是在第四个星期看到那个场面的。

　　他就那样被吊在绞架上，在天与地之间荡来荡去，或者用我堂兄安布鲁斯的话说，在天堂与地狱之间荡来荡去。天堂，他永远无法到达；地狱，他也已经进不去了。安布鲁斯用棍子戳那具尸体，当时的情景现在仍历历在目。尸体挂在一个锈迹斑斑的旋轴上，像个风标一样，在风中摇摆，看上去很像一个可怜的稻草人，然而却是一个实实在在的人。他的尸体虽还完好，但身上的裤子已因长时间的风吹雨淋而破烂不堪，布条像烂纸片一样挂在肿胀的四肢上。

　　那时正值冬天，不知哪个过路的人寻开心，在尸体的破烂上衣上插了一枝冬青以示祝贺。无论如何，对于七岁的我来说，这简直是极端的暴行，不过我一声没吭。安布鲁斯一定是有意带我去看的，大概是想衡量一下我的勇气，看看我是会一见尸体就跑掉，还是会哈哈大笑，或者哇哇大哭。他是我的监护人，像我的父亲，我的兄长，我的顾问，可以说是我的整个世界，他总是不断地考验我。记得当时我们绕着绞架、转着圈地看那具尸体，安布鲁斯不时地用棍子戳戳这，戳戳那，然后停下来点上烟斗，手搭在我的肩膀上。

　　“你看到了，菲利普，”他说，“这就是我们所有人最终的结局，有的人死在战场，有的人死在床上，各人命运不同，但都难免一死，你不可能太早懂得这些道理。但这是犯罪的下场，它对你、对我都是一种警告，告诉我们必须保持清醒的头脑，要有节制地生活。”我们并排站在那儿，看着尸体在空中摇摆，仿佛是在波得敏市场逛街，那具尸体是老萨利让人掷果子的标靶。“这就是一时冲动带来的后果，”安布鲁斯又说道，“他叫汤姆?吉克恩，很老实、很木讷的一个人，就是有时候太贪杯。他老婆的确爱骂人，可他也没理由杀她，如果女人多唠叨几句就该杀的话，那所有的男人都得变成杀人犯了。”

　　我不愿他提到那个人的名字。在此之前，那只是一个没有身份也没有生命的东西，我会梦到他，但那只是一种僵死的、恐怖的东西。从我看到绞架的第一眼起，我就清楚这一点，而现在它却和现实联系起来了，使我不由得想到了那个眼角湿乎乎的男人，总是在城里码头上卖龙虾。夏季，他就站在台阶上，篮子搁在身旁。他经常把龙虾放出来到处乱爬，逗得孩子们笑个不停。就在不久前，我还见过他。

　　“嗨，”安布鲁斯望着我的脸问，“你感觉如何？”我耸了耸肩，踢了一下绞架的底座。我绝不会让安布鲁斯知道我心里的真实感觉，我不能让他知道我感觉很恐怖，甚至觉得恶心，那样他就会鄙视我。在我狭小的世界里，二十七岁的他简直就是万物之灵，就像神一样，我此生所有的奋斗目标就是学他的样。

　　“我上次见到汤姆时，他容光焕发，”我回答说，“可他现在这副样子，喂他那些龙虾都嫌不够新鲜。”

　　安布鲁斯失声大笑，揪了揪我的耳朵说：“这才是我喜欢的小子，说话的口气俨然是个十足的哲学家。”说完这话，他突然像是觉察到了什么似的说，“如果你觉得恶心，就到那边的篱笆后面去吐，我就当什么都没看见。”

　　他转身离开绞架和十字路口，沿着那条他当时正修建的新大道走去，这是一条备用大道，穿过树林，直通家门。看到他离开，我真高兴，因为我已来不及跑到篱笆后面去了。事后，我觉得舒服了许多，只是牙齿打战，感到有些冷。这会儿，汤姆?吉克恩在我眼里又变得什么都不是了，没有身份，没有生命，像一只破旧的袋子一样。我甚至拾了块石头朝它扔过去，然后大着胆子想看那尸体的摆动，可什么动静也没有，石头打在湿答答的衣服上只发出“噗”的一声，就滑落到地上。想想觉得自己的举动很无聊，于是我就朝着新大道去追安布鲁斯。

　　这一切已是十八年前的事了，那以后我几乎再没想起过，直到最近几天，在一些特殊的时刻，我的思绪常常会飞回童年时代，不时想起可怜的汤姆，回忆起他带着镣铐吊着的情景。我从没听人说起过他的事，现在也没什么人能记得他了。我只是从安布鲁斯那里知道，他杀了自己的老婆。我知道的就这么多。她爱喋喋不休地骂人，但罪不至死。大概是他嗜酒成性，在一次酒后把她杀了，但究竟怎样杀的，用的是什么凶器，用刀子捅死的，还是赤手空拳打死的？也许在那样一个冬天的夜晚，汤姆摇摇晃晃出了码头上的酒屋，心里燃烧着爱与火，汹涌的潮水阵阵拍打着石阶，月亮是那样的圆，月光洒满整个水面，谁能知道他那不平静的心里当时有着什么样雄心勃勃的梦想，或是什么样突然涌现的奇思怪想呢？

　　他或许是摸索着回到教堂后面的那座农舍，大概脸色苍白，醉眼蒙胧，满身散发着龙虾的腥味，他老婆见他一双湿脚进了门，当即破口大骂，一下子打破了他的梦想。于是他就把她杀了。经过很可能就是这么回事。如果真像有人给我们讲的那样，人死后还能复生，那我一定要找到可怜的汤姆问问他，然后和他一起在炼狱中痛苦地梦想。不过他是个六十来岁的老人，而我才二十五岁，我们俩的梦想完全不同。还是回到你的阴影里去吧，汤姆，给我一些宁静，绞架已经远去，你也已远去。我只是非常幼稚，不懂事，才朝你扔了石块，饶恕我吧。

　　关键在于，生命仍在继续，日子还得过下去，但怎么样生活却是个问题。日复一日的工作并不困难，我会像安布鲁斯以前那样当上治安理事，然后有一天也会参与郡议会，继续受到人们的敬重，像家族中所有的祖先一样。勤勤恳恳耕耘自己的土地，尽心尽力关心别人。没有人会想到我的肩上扛着什么样的沉重负担，也不会有人知道我每日里疑虑重重，总问自己一个无法回答的问题：瑞秋有罪还是无罪？或许我只能在炼狱里把这个问题搞清楚了。

　　我在轻声念叨她的时候，她的名字听起来是那样的柔和悦耳，久久滞留在唇间，挥之不去，像毒品一样缓缓地、执著地渗透进体内，从舌头滑到干裂的双唇，再从双唇移到心脏，心脏控制了躯　　体，也控制了大脑。有朝一日，我能摆脱掉它吗？四十年以后，还是五十年以后？或者某种缠绕于脑际的痕迹还会久久徘徊不去？还是流动的血液里某个小细胞不能和其他同伴一起顺利到达心脏？也许，等一切都说了，一切都做了，我也就不再想解脱了。但现在还说不清。

　　……

前言/序言

浮生梦 [My Cousin Rachel] epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024

翻译流畅，感情细腻。初恋是美好的，为爱付出了全部。

有折扣，不错，包装好，送货快，便宜，下次还回来

囤货中，还不知道怎样，但包装不错，挺厚实，物流快，服务好！

非常感谢京东商城给予的优质的服务，从仓储管理、物流配送等各方面都是做的非常好的。送货及时，配送员也非常的热情，有时候不方便收件的时候，也安排时间另行配送。同时京东商城在售后管理上也非常好的，以解客户忧患，排除万难。给予我们非常好的购物体验。

经常买读客小说来看，99元十本赶紧下手

囤书是种病，有劵就不停买买买，好多书还没拆封不能一一评价

非常感谢京东商城给予的优质的服务，从仓储管理、物流配送等各方面都是做的非常好的。送货及时，配送员也非常的热情，有时候不方便收件的时候，也安排时间另行配送。同时京东商城在售后管理上也非常好的，以解客户忧患，排除万难。给予我们非常好的购物体验。

吾消费京东商城数年，深知各产品琳琅满目。然，唯此宝物与众皆不同，为出淤泥之清莲。使吾为之动容，心驰神往，以至茶饭不思，寝食难安，辗转反侧无法忘怀。于是乎紧衣缩食，凑齐银两，倾吾之所有而能买。东哥之热心、快递员之殷切，无不让人感激涕零，可谓迅雷不及掩耳盗铃儿响叮当仁不让世界充满爱。待打开包裹之时，顿时金光四射，屋内升起七彩祥云，处处皆是祥和之气。吾惊讶之余甚是欣喜若狂，呜呼哀哉！此宝乃是天上物，人间又得几回求！遂沐浴更衣，焚香祷告后与人共赏此宝。人皆赞叹不已，故生此宝物款型及做工，超高性价比之慨，且赞吾独具慧眼与时尚品位。产品介绍果然句句实言，毫无夸大欺瞒之嫌。实乃大家之风范，忠义之商贾。

质量非常好，与卖家描述的完全一致，非常满意,真的很喜欢，完全超出期望值，发货速度非常快，包装非常仔细、严实，物流公司服务态度很好，运送速度很快，很满意的一次购物