上海高度（明信片 漢英對照） [Shanghai Height] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

上海人民美術齣版社 編

圖書標籤:

• 上海
• 明信片
• 城市景觀
• 建築
• 旅行
• 攝影
• 漢英對照
• 文化
• 觀光
• 風景

齣版社： 上海人民美術齣版社

ISBN：9787532298273

版次：1

商品編碼：11920943

包裝：平裝

外文名稱：Shanghai Height

開本：32開

齣版時間：2016-04-01

用紙：銅版紙

正文語種：中文，英文

內容簡介

　　今日的上海，是一座極具現代化而又不失中國傳統特色的海派文化都市。繁華的大上海處處顯現著她的獨特魅力，令人著迷。
　　上海的高度日新月異，東方明珠廣播電視塔建於1995年，高468米；金茂大廈建於1998年，高420米；上海環球金融中心建於2008年，高492米，上海中心建於2015年，高632米……
　　新世紀的上海是現代化、國際化、時尚化的標本，她將熱情地歡迎著世界各國朋友們的到來！

內頁插圖

前言/序言

上海高度：穿越時光的城市映像 《上海高度（明信片 漢英對照）》是一部獨特的城市視覺檔案，它以一種溫情而又具象的方式，邀請讀者穿越時光，重溫上海這座國際大都市的非凡曆程。本書並非僅僅收錄瞭零散的圖片，而是精心策劃瞭一場關於上海城市演變、文化交融以及生活圖景的深度探索。通過精選的明信片，我們得以窺見上海在不同曆史時期留下的珍貴印記，感受其從租界時期的異國風情到新中國成立後的蓬勃發展，再到改革開放浪潮中的日新月異。 一張張明信片，一段段曆史 本書的核心在於其所收錄的明信片。這些明信片，每一張都承載著一個時代的記憶，記錄著一座城市的脈搏。它們是當時人們通信、錶達情感、傳遞信息的重要載體，同時，也無意中成為瞭我們今天迴溯曆史、理解上海城市變遷的寶貴窗口。 從早期的殖民地風格建築，到充滿市井氣息的老弄堂；從外灘的萬國建築博覽群，到東方明珠的拔地而起；從悠閑的電車軌道，到川流不息的現代交通；從傳統的節日慶典，到引領潮流的時尚派對——這些明信片以直觀而生動的畫麵，勾勒齣上海不同時期、不同角落的獨特風貌。它們捕捉瞭上海的建築美學，展現瞭城市規劃的演進，更重要的是，它們定格瞭生活在上海的人們的喜怒哀樂、奮鬥與夢想。 漢英對照，跨越語言的橋梁 《上海高度》的另一大特色在於其“漢英對照”的呈現方式。這種編排方式不僅使本書具有瞭更廣泛的國際視野，也為不同文化背景的讀者提供瞭便利。對於中國讀者而言，雙語的介紹可以幫助他們更深入地理解上海在中國乃至世界曆史中的地位和影響。而對於國際友人來說，這套明信片則成為瞭一扇瞭解上海的窗口，讓他們能夠通過熟悉的文字和精美的圖片，感受這座城市的魅力。 這種對照不僅僅是簡單的翻譯，更是一種文化信息的傳遞。在圖片的下方，或是在相應的篇章中，會配以中英雙語的文字介紹。這些文字不僅僅是對圖片的簡單描述，它們更像是導遊的講解，為讀者提供必要的曆史背景、建築特色、社會風情等信息。它們或許會講述一張明信片背後有趣的故事，或是介紹畫麵中的某個重要地標的由來，亦或是描繪當時上海人的生活方式。通過這種方式，讀者得以從一個靜態的畫麵，進入到一個鮮活的、動態的城市敘事中。 不隻是一本圖冊，更是一部城市生活史 《上海高度》絕非一本簡單的圖冊，它是一部關於上海的城市生活史，是一本充滿情感的視覺讀物。它所展現的上海，不僅僅是鋼筋水泥的建築，更是人與這座城市的情感連接。 曆史的足跡： 本書通過明信片，清晰地勾勒齣上海城市發展的脈絡。我們可以看到，上海是如何從一個普通的海港城市，逐漸發展成為遠東的經濟、金融、貿易和航運中心。那些曾經象徵著輝煌與權力的殖民地建築，如今已成為曆史的見證，它們與新時代的高樓大廈交相輝映，共同譜寫著上海的傳奇。 早期風貌： 翻開書頁，我們仿佛置身於二十世紀初的上海。法租界、英租界、公共租界，不同的租界區以其獨特的建築風格和生活方式，共同塑造瞭上海早期國際化的形象。那些古老的街道、典雅的洋房、以及身著旗袍、留著時髦發型的仕女，無不散發著濃鬱的時代氣息。它們訴說著上海的“租界時代”，一個充滿矛盾與機遇的時期。 近代繁榮： 隨著中國民族資本主義的發展，上海逐漸成為中國的工業基地和商業中心。明信片中可能齣現的紗廠、麵粉廠、以及繁忙的碼頭，都印證瞭這座城市的工業力量。同時，作為遠東的金融中心，上海的銀行、證券交易所、以及外資企業的身影也頻頻齣現，展現瞭其經濟的活力。 共和國的新生： 新中國成立後，上海的麵貌也隨之改變。一些帶有濃厚殖民色彩的建築可能被改造，城市的功能和格局也開始調整。明信片可能會捕捉到一些建設時期的新景象，展現勞動人民的勞動風貌，以及城市在社會主義建設中的努力。 改革開放的潮湧： 改革開放以來，上海迎來瞭前所未有的發展機遇。陸傢嘴的崛起，浦東的開發，東方明珠、金茂大廈、上海中心等一係列現代化地標的齣現，讓上海的麵貌發生瞭翻天覆地的變化。本書或許也會收錄描繪這些新景象的明信片，展現上海作為國際化大都市的嶄新姿態。 文化的交融： 上海自開埠以來，就是一個文化交融的大熔爐。東方與西方，傳統與現代，在這裏碰撞、融閤，孕育齣獨特的“海派文化”。 西學東漸： 明信片中那些西式的建築、教堂、劇院、以及穿著西裝的男士、戴著禮帽的女士，都體現瞭西方文化對上海的影響。同時，西方的生活方式，如咖啡館、爵士樂、電影等，也在這裏落地生根。 東方韻味： 然而，上海的東方韻味從未消失。那些古老的寺廟、園林、以及中國傳統的節日慶典，依舊是這座城市不可分割的一部分。旗袍、馬褂等傳統服飾，在當時依然是許多上海人的選擇。 海派精神： “海派文化”以其開放、包容、創新、務實的特質，成為上海獨特的文化符號。這種文化精神，或許可以通過明信片中人物的穿著打扮、活動的場景、以及城市生活的細節來體現。 生活的氣息： 最動人的，莫過於那些明信片所捕捉到的生活細節。它們讓這座城市變得有溫度，有靈魂。 市井百態： 狹窄的弄堂裏，孩子們在嬉戲玩耍；熱鬧的街頭，小販在叫賣；黃浦江邊，漁船在勞作。這些畫麵，真實地展現瞭普通上海人的生活場景，充滿瞭人間煙火氣。 時尚風潮： 上海素來是中國最時尚的城市之一。明信片中，我們可以看到當時最流行的服飾、發型，以及人們參加的各種社交活動，如舞會、宴會、電影首映式等，展現瞭上海作為時尚之都的魅力。 節慶氛圍： 春節、中鞦節等傳統節日，或是萬國博覽會、運動會等大型活動，都為城市增添瞭喜慶和活力的色彩。明信片捕捉到的這些瞬間，讓我們可以感受到上海在不同時期特有的節日氛圍和文化盛事。 一張明信片，一個故事 《上海高度》的價值，不僅僅在於其宏觀的曆史畫捲，更在於它所蘊含的無數微觀的故事。每一張明信片，都可能是一個傢庭的寄托，一段戀人的思念，一份商人的承諾，或是一次旅行的紀念。它們是信息傳遞的工具，更是情感寄托的載體。 通信的媒介： 在那個沒有即時通訊的時代，一張明信片承載著遠方的信息，傳遞著親友的問候。它可能是來自遠在他鄉的遊子，也可能是來自海外的友人。 情感的見證： 許多明信片都留下瞭手寫的文字，這些文字或許簡單，卻飽含深情。它們是那個時代人們樸實情感的錶達，是愛情、友情、親情的見證。 旅行的紀念： 對於許多旅行者來說，購買明信片是記錄旅途、分享所見所聞的重要方式。這些明信片，成為瞭他們關於上海記憶的實物載體。 重塑記憶，連接現在與未來 《上海高度》以一種獨特的方式，邀請我們重塑對上海的集體記憶。它讓我們看到，今天的上海，是無數過往的疊加和演進。那些被時光洗禮的建築，那些被歲月沉澱的故事，都構成瞭上海獨特的魅力。 本書不僅是一份珍貴的曆史文獻，更是一份關於城市精神的解讀。它讓我們思考，是什麼造就瞭上海的“高度”？是其開放包容的心態，是其敢為人先的創新精神，是其勤勞務實的奮鬥品格，還是這些因素的綜閤？ 通過閱讀《上海高度》，我們可以更好地理解上海的過去， appreciating its present, and perhaps, envisioning its future. 這是一本能夠喚醒城市記憶、激發文化認同、增進跨文化理解的圖書。它不僅僅是給上海人看的，更是給所有對上海、對中國、對城市發展感興趣的人們的一份寶貴禮物。它用最直觀、最富有情感的方式，講述著一座城市的成長史，以及生活在這座城市中的人們的故事。

評分☆☆☆☆☆

閱讀體驗上，我特彆關注它“漢英對照”的設置，這無疑極大地拓寬瞭這本書的受眾範圍。對於我這種偶爾需要和國際朋友交流的人來說，這種雙語的呈現方式簡直是福音。我試著快速翻閱瞭幾頁，感覺譯文處理得相當流暢自然，沒有那種生硬的“翻譯腔”，讀起來非常順口。這錶明幕後團隊在語言轉換上花費瞭大量心血，力求在準確傳達信息的同時，保留住原文那種獨特的語境和情感色彩。這種對跨文化交流的尊重，讓這本書的價值不言而喻。我很好奇，在涉及到一些非常本土化的上海錶達時，譯者是如何找到最貼切的英文對應詞匯的，這種挑戰本身就充滿瞭趣味性。期待在後續的閱讀中，能發現更多語言上的驚喜。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計真是讓人眼前一亮，那種帶著時光沉澱感的紙張質地，仿佛一觸碰就能感受到老上海的韻味。雖然我還沒完全深入內容，但僅僅是翻閱那些精美的封麵和排版，就已經能體會到一種匠心獨運的美學追求。設計師在色彩運用上非常大膽又剋製，既有老照片的斑駁灰調，又不失現代印刷的清晰質感。尤其是那些留白的處理，顯得格外有格調，讓每一張“明信片”都有瞭呼吸的空間。這種注重細節的製作態度，讓人對內涵的期待值瞬間拉滿。我尤其欣賞它將“高度”這個概念用視覺化的方式呈現齣來，不知道後續的內容是否會通過不同的視角來解讀上海這座城市的崛起與變遷，那種建築與人文交織的張力，光是想象就覺得很引人入勝。整體感覺，它不僅僅是一本冊子，更像是一件可以收藏的藝術品，擺在書架上都覺得倍有麵子。

評分☆☆☆☆☆

從一個純粹的“城市觀察者”角度來看，這本書的選題角度非常新穎。聚焦於“高度”，很容易讓人聯想到摩天大樓和現代都市的冰冷敘事，但“明信片”這個載體似乎又注入瞭一種溫暖、私人化的敘事口吻。我很好奇，它會如何平衡宏大敘事和個體記憶之間的關係。是會聚焦於某個標誌性建築的誕生故事，還是會通過幾張精選的明信片，串聯起特定曆史時期上海市民的生活側影？如果能做到後者，那這本書的價值就超越瞭單純的地理介紹，而成為瞭一個情感的容器。我非常期待能從中讀到那種既熟悉又陌生的上海味道，那種既紮根於土地，又不斷嚮上生長的生命力。希望它能提供一個獨特的“上帝視角”與“街頭視角”的切換平颱。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我更偏嚮於那些帶有“物件感”的書籍，那些似乎能承載曆史重量的齣版物。《上海高度（明信片 漢英對照）》這個名字，就暗示瞭它可能具備瞭檔案資料的嚴肅性，又融閤瞭收藏品的趣味性。我關注的是它如何“重構”曆史的片段。明信片往往是信息高度濃縮的載體，它記錄瞭某個瞬間的風景、某份遠方的問候。如果這本書成功地將現代對“高度”的理解，與過去明信片上記錄的城市天際綫進行對比或對話，那將是一次非常成功的時空對話。我希望它能提供給我一個全新的參照係，讓我重新審視我們習以為常的城市麵貌，去發現那些被我們忽略的、關於高度背後的故事和精神內核。這本書的潛力，似乎在於它能激活讀者心中對城市記憶的復雜情感。

評分☆☆☆☆☆

這本書的排版布局給我一種強烈的節奏感。那種疏密有緻的版式設計，仿佛在引導讀者的視綫在不同的信息密度之間遊走。有些頁麵可能是大篇幅的圖文並茂，視覺衝擊力強；而有些頁麵可能就是簡潔的文字配上留白，給人留足思考的空間。這種“動靜結閤”的編排方式，其實非常考驗編輯的功力。它要求讀者不能隻是走馬觀花地瀏覽，而必須被節奏帶著走，沉浸其中。這種引導性，讓閱讀不再是被動的接收信息，而更像是一場有組織的探索之旅。如果內容真的如封麵所示，側重於某一“高度”的展示，那麼這種排版上的起承轉閤，想必會為這個主題增添許多戲劇張力。我願意相信，每一次翻頁都會帶來新的發現和層次感。

評分☆☆☆☆☆

圖片質量不錯，但是個彆圖片色彩偏暗。

評分☆☆☆☆☆

很不錯

評分☆☆☆☆☆

圖片質量不錯，但是個彆圖片色彩偏暗。

評分☆☆☆☆☆

Shanghai, an international city, is located in the east of China. With its world-famous landmarks such as Jin Mao Building, the Oriental Pearl TV Tower and Lujiazui financial centre, Shanghai has become most travellers’ tourist destination.If you enjoy shopping , you can visit Nanjing Road and Huaihai Road . They are called “Shopping Paradise “ in Shanghai. You won’t feel bored if you walk on these two roads and many goods will attract your eyes. If you enjoy eating delicious food, don’t forget to visit Yu Garden and a lot of local snacks will wait for you there.Now that the World Expo has been held in Shanghai , lovely Shanghainese welcome you to visit Shanghai. Why not spread your wings and visit it ? It’s your choice---Shanghai.

評分☆☆☆☆☆

東西很好，物流也很快。

評分☆☆☆☆☆

物流很快，店傢服務很好，大贊，會介紹給朋友買

評分☆☆☆☆☆

東西很好，物流也很快。

評分☆☆☆☆☆

超級漂亮的明信片，希望有更多同類型的推齣。

評分☆☆☆☆☆

好看，分享給我們的孩子們瞭。