彩色圖解 山海經 全注全譯

彩色圖解 山海經 全注全譯 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

圖書標籤:
  • 山海經
  • 神話傳說
  • 奇書異聞
  • 古代典籍
  • 文化
  • 曆史
  • 彩圖
  • 全注全譯
  • 民俗學
  • 幻想文學
想要找書就要到 靜思書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!
店鋪: 天信科技圖書專營店
齣版社: 中國華僑齣版社
ISBN:9787511357779
商品編碼:11926059100
包裝:平裝
開本:16

具體描述
























《山海經》是中國古代一部極具神秘色彩和想象力的奇書,它所描繪的世界,既有我們熟悉的山川河流,也有傳說中的異獸神靈,更有無數瑰麗奇絕的地理風貌和風土人情。然而,由於年代久遠,文言的晦澀,以及其內容龐雜,理解《山海經》對於許多讀者而言,常常是一項頗具挑戰的任務。 本書,《彩色圖解 山海經 全注全譯》,正是為瞭彌閤這一鴻溝而生。我們深知,僅僅將古籍原文呈現在讀者麵前,而缺乏足夠的解讀和輔助,往往難以激起興趣,更遑論深刻的理解。因此,本書並非簡單地對《山海經》進行字麵上的翻譯,而是緻力於為讀者提供一個全麵、深入、生動且易於接受的閱讀體驗。 什麼是《山海經》? 在深入本書的獨特之處前,我們有必要簡要迴顧《山海經》的價值。它被譽為“中國古代的百科全書”,其內容涵蓋瞭地理、曆史、神話、宗教、民俗、動物、植物、礦物等方方麵麵,是研究中國古代社會、文化、信仰以及自然認知的寶貴資料。從地理學角度看,它記載瞭古代中國的山脈、河流、湖泊、海洋,為我們勾勒齣瞭一幅古代中國的地理輪廓;從神話學角度看,它記錄瞭盤古開天闢地、女媧補天、後羿射日等一係列影響深遠的古代神話傳說,這些神話不僅是中國文化的源頭,也為後世的文學藝術提供瞭無盡的靈感;從博物學角度看,它描繪瞭形形色色的珍奇異獸,這些生物的形象和特性,既反映瞭古人對自然的觀察和想象,也寄托瞭他們對未知世界的敬畏與好奇。 本書的獨特之處: 《彩色圖解 山海經 全注全譯》的齣版,旨在打破傳統解讀《山海經》的壁壘,讓這部古籍煥發新的生命力。本書的每一個組成部分,都經過精心設計,力求達到最佳的閱讀效果。 一、 全程無障礙的“全注”: “注”是理解古籍的關鍵。本書的注,絕非簡單的字詞解釋。我們聘請瞭多位資深古籍研究專傢,他們憑藉深厚的學術功底和對《山海經》長期的研究,對原文的每一個字、每一個詞、每一個句子都進行瞭細緻入微的注釋。 字詞釋義: 對於古語詞匯,我們不僅提供現代漢語的對應詞,還會根據上下文解釋其在特定語境下的含義,力求精準。 典故與背景: 許多《山海經》中的記載都涉及古代的神話傳說、曆史事件或民俗習慣。本書的注釋會深入挖掘這些典故和背景,幫助讀者理解原文背後蘊含的文化信息。例如,當提到某個神祇時,注釋會追溯其在其他古籍中的記載,補充其身份、能力以及與相關神話故事的聯係。 地理考證: 《山海經》中涉及大量的地理信息。本書的注釋會結閤曆代地理學傢的考證成果,對書中記載的山川河流進行辨析,指齣其可能對應的現代地理位置,讓讀者在閱讀時,能夠將抽象的文字轉化為具象的山川河流。 文化解讀: 《山海經》不僅是地理和神話的集閤,更是古代中國人民世界觀、宇宙觀的體現。注釋還會從文化、哲學、宗教等多個角度進行解讀,幫助讀者理解古人如何看待自然、社會以及人類自身。 疑難雜癥: 對於原文中存在的爭議、晦澀難懂之處,本書會引用不同學者的觀點,進行比較分析,並給齣相對公允的解釋,力求呈現最全麵、最深入的理解。 二、 精準傳達的“全譯”: “譯”是讓古籍“活”起來的關鍵。本書的翻譯,不僅僅是把文言文轉換成白話文,更注重保持原文的韻味和意境,同時力求語言的流暢和易懂。 忠於原文,但不拘泥: 我們的翻譯遵循“信、達、雅”的原則。在忠實原文意思的前提下,我們會采用現代漢語中更生動、更具錶現力的詞語,避免生硬的直譯,使翻譯後的文字更加富有感染力。 意境的還原: 《山海經》中不乏充滿詩意的描寫。我們在翻譯時,會盡量捕捉原文的意境,讓讀者在閱讀譯文時,也能感受到那種古老而神秘的氛圍。 敘事邏輯的清晰: 《山海經》的敘事結構有時較為跳躍。翻譯時,我們會注重梳理其邏輯關係,使情節更加清晰,方便讀者理解。 專業的審校: 翻譯完成後,會經過多輪專業的審校,包括語言學傢、曆史學傢以及《山海經》研究專傢,以確保翻譯的準確性和高質量。 三、 視覺盛宴的“彩色圖解”: “圖解”是《彩色圖解 山海經 全注全譯》最顯著的特色之一,也是將《山海經》的奇幻世界呈現在讀者眼前的關鍵。 精選高品質插圖: 本書收錄瞭大量精美的彩色插圖,這些插圖並非簡單的圖畫堆砌,而是根據《山海經》原文的描述,由專業畫師精心創作而成。我們力求插圖既符閤古代的審美風格,又能生動地展現書中描繪的異獸、神靈、山川地貌的形象。 圖文並茂,直觀呈現: 每一篇章、每一段落,凡是涉及具體形象的描述,都配有相應的插圖。讀者可以通過圖畫,直觀地看到書中記載的“猼訑”的形態,瞭解“招搖山”的地理特徵,感受“英招”的神駿。這種圖文並茂的閱讀方式,極大地降低瞭理解門檻,讓抽象的文字變得鮮活起來。 細節的捕捉: 插圖的創作,會特彆注重細節的刻畫。例如,對於異獸的描繪,我們會根據原文中關於其形體、毛色、特徵的描述,力求達到逼真與想象的結閤。對於山川地貌的描繪,也會參考相關的地理研究,盡量還原其可能的古貌。 風格的統一: 全書的插圖風格力求統一,以營造一種整體的閱讀氛圍,讓讀者沉浸在《山海經》所構建的那個古老而神秘的世界中。 輔助理解的地圖: 部分章節會配以古今對照的地圖,幫助讀者定位書中記載的地理位置,理解其地理脈絡。 本書的價值與讀者收益: 《彩色圖解 山海經 全注全譯》不僅僅是一本書,更是一次穿越時空的文化之旅。 知識的普及: 對於想要瞭解《山海經》的普通讀者,《彩色圖解 山海經 全注全譯》提供瞭一個最便捷、最易懂的入門途徑。它能讓您在輕鬆愉快的閱讀中,領略這部古籍的博大精深。 學術的深化: 對於對中國古代文化、神話、地理有濃厚興趣的研究者和愛好者,《彩色圖解 山海經 全注全譯》提供的詳盡注釋和嚴謹翻譯,將成為您深入研究的重要參考。 想象力的啓迪: 《山海經》中那些天馬行空的想象,對古人的創造力是一種極緻的展現。通過本書,您不僅能欣賞到這些奇幻的想象,更能從中獲得啓發,激發自身的創造力。 審美的情趣: 書中的精美插圖,本身就是一件件藝術品,它們不僅幫助您理解內容,更能帶給您視覺上的享受,提升您的審美情趣。 文化認同的構建: 閱讀《山海經》,就是在迴溯中華文明的源頭。通過本書,您能更深刻地理解中華民族的文化根源,增強文化認同感。 閱讀建議: 我們建議讀者,在閱讀本書時,可以先瀏覽插圖,對書中記載的事物産生初步的印象,然後再結閤原文、注釋和翻譯進行深入的閱讀。可以先從自己感興趣的篇章入手,例如關於某個著名神話人物的章節,或是關於某個奇特異獸的記載。在閱讀過程中,遇到不理解之處,隨時翻閱注釋,必要時也可參考地圖。 《彩色圖解 山海經 全注全譯》是一份獻給所有熱愛中國傳統文化、對未知世界充滿好奇讀者的厚禮。我們希望通過本書,讓《山海經》這部古老的經典,在新的時代煥發齣璀璨的光芒,成為連接古今、啓迪心靈的橋梁。我們相信,當您翻開這本書,您將不再是獨自麵對古籍的晦澀,而是擁有一位引路人,一位解說者,更是一位與您一同探索神秘世界的夥伴。

用戶評價

評分

我一直認為,對於經典文化的傳承,需要有創新的方式。《彩色圖解 山海經 全注全譯》在這方麵做得相當齣色,它不僅僅是對《山海經》的簡單復刻,更是一次成功的現代化演繹。這本書最讓我印象深刻的是它的“全注全譯”的處理方式,它將每一個晦澀難懂的古文都進行瞭詳細的注解,並且配以流暢易懂的白話翻譯,這大大降低瞭閱讀門檻,讓更多人能夠接觸到這部偉大的經典。我尤其喜歡書中對於一些神話故事背後的文化淵源的解讀,它不僅僅是講述一個故事,更是在分析這個故事在古代社會中的意義和影響,例如書中對“刑天”舞乾戚的解釋,就深入剖析瞭其所代錶的不屈不撓的精神。而“彩色圖解”的部分,更是錦上添花。這些插圖不僅僅是簡單的配圖,它們是畫傢們根據古籍的記載,以及對古代文化的研究,用心創作齣來的藝術品。每一幅圖都充滿瞭想象力和細節,將那些在文字中顯得縹緲的神獸和奇景,變得觸手可及。這本《彩色圖解 山海經 全注全譯》不僅滿足瞭我對《山海經》內容的好奇,更讓我感受到瞭中國古代文化獨特的魅力和深厚的底蘊,是一本值得反復品讀的優秀讀物。

評分

這本《彩色圖解 山海經 全注全譯》的裝幀就足夠讓人眼前一亮。拿到手裏,厚實而富有質感的封麵,搭配上燙金的“山海經”三個字,仿佛就承載著韆年的古韻。翻開書頁,首先映入眼簾的便是那些栩栩如生的彩色插圖。我一直對《山海經》充滿瞭好奇,但古籍的晦澀難懂常常讓我望而卻步。而這本彩色圖解版的齣現,簡直就像為我打開瞭一扇通往奇幻世界的大門。每一幅圖都精心繪製,色彩鮮艷而不失古樸,將那些傳說中的神獸、異草、奇山都具象化瞭。比如那傳說中的饕餮,在圖上被描繪得既猙獰又帶著一絲神秘的威嚴,讓人不禁想象它的力量。又比如那藥草,圖文並茂地展示瞭它的形態和顔色,讓人更容易辨認和理解。注釋和翻譯的部分也做得非常用心,不再是乾巴巴的文字,而是穿插在圖畫旁邊,或者在頁腳清晰標注,使得閱讀過程流暢而愉悅。我尤其喜歡那些對古籍中一些典故和民俗文化的解釋,讓我在欣賞神話故事的同時,也能深入瞭解當時的社會風貌和人們的信仰。總的來說,這不僅僅是一本書,更是一次穿越時空的文化體驗,讓我對中國古代的想象力有瞭全新的認識。

評分

我購買這本《彩色圖解 山海經 全注全譯》,主要是被它的“彩色圖解”這個關鍵詞所吸引。我一直覺得,《山海經》這樣的古籍,如果僅僅是文字,很容易讓人感到枯燥乏味,難以深入。而這本書,通過精美的插畫,將那些抽象的神話生物、奇特的地理景觀、以及各種珍貴的草木,都以一種直觀而生動的方式呈現在讀者麵前。我尤其喜歡它在插圖風格上的選擇,既保留瞭中國傳統繪畫的韻味,又融入瞭一些現代的錶現手法,使得這些古老的形象既有曆史的厚重感,又不失藝術的時尚感。比如書中對於“燭龍”的描繪,它不再是單一的形象,而是根據不同的典籍記載,呈現齣幾種不同的形態,這讓我對這個神話生物有瞭更全麵的認識。注釋和翻譯的部分,做得也非常紮實,每一處可能産生歧義的地方,都進行瞭詳盡的解釋,並且提供瞭多種可能的解讀。這對於我這樣希望從不同角度理解《山海經》的讀者來說,是非常有價值的。這本書就像一位博學的嚮導,帶領我穿越時空的迷霧,去探索那個充滿奇思妙想的古代世界,讓我對中國古代的想象力、創造力以及對自然的敬畏之情,有瞭更深刻的體會。

評分

我一直認為,要真正理解一本古籍,光有文字是遠遠不夠的,視覺的衝擊力至關重要。《彩色圖解 山海經 全注全譯》在這方麵做得相當齣色,它巧妙地將古老的神話傳說與現代的繪畫藝術相結閤,賦予瞭《山海經》全新的生命力。我尤其欣賞它對“異獸”部分的描繪,那些在文字描述中顯得模糊不清的形象,通過畫師的妙筆,變得生動立體,甚至帶有一種末世的蒼涼感。比如書中對“九尾狐”的刻畫,不再是單一的媚惑形象,而是加入瞭其在不同地域、不同傳說中的變體,讓這個古老的神話形象更加豐滿。注釋和翻譯的部分也是力求做到準確易懂,對於一些生僻的字詞,都提供瞭詳細的解釋,避免瞭閱讀上的障礙。翻譯的部分更是力求保留原文的韻味,同時又貼近現代讀者的閱讀習慣,使得那些古老的故事能夠被輕鬆地理解和接受。這本書最大的亮點在於,它不僅僅是將《山海經》的內容呈現齣來,更是試圖去解讀其中蘊含的文化符號和哲學思想,引導讀者去思考。例如,書中對一些山川地理的描述,在結閤圖畫後,能夠讓我們更直觀地感受到古人對世界的認知和探索。

評分

我一直對中國古代的地理誌和博物誌有著濃厚的興趣,而《山海經》無疑是其中最獨特、最富有想象力的一部。拿到《彩色圖解 山海經 全注全譯》這本書,我最驚喜的是它的“全注全譯”這一點。過去我閱讀《山海經》的經驗,大多是零散的片段,而且常常因為注釋不足而感到睏惑。而這本書,可以說是將《山海經》的每一個字、每一句話都進行瞭細緻的解讀,並且提供瞭通俗易懂的白話翻譯。這對於我這樣想要深入瞭解《山海經》內容,但又缺乏古文功底的讀者來說,簡直是福音。我特彆喜歡它對書中提到的一些古代神話人物和神器的來龍去脈的解釋,讓這些傳說不再是孤立的片段,而是構成瞭一個相對完整的神話體係。而且,書中對於一些古代的地理概念和物産的描述,也都有詳細的考證和說明,幫助我理解古人是如何認知和描繪他們所處的世界的。書中的彩色插圖更是為這些文字增添瞭無窮的魅力,它們不僅僅是插圖,更是對文字內容的視覺化補充,讓那些遙遠而神秘的世界躍然紙上,使人在閱讀的同時,仿佛置身其中,感受那古老而奇幻的氛圍。

評分

給兒子暑假看的,他很喜歡的。

評分

給兒子暑假看的,他很喜歡的。

評分

超值,滿意!!!

評分

這書質量不錯能看,裏麵的彩圖看著,都不錯值得給個好評ok

評分

送朋友的,還不錯

評分

彩色版,符閤大人閱讀,值得購買!

評分

兒子挺喜歡。

評分

非常不錯,圖文並茂,值得購買!

評分

物流很快,紙的質量還可以,價格實惠,總的來說還是不錯的。

相關圖書

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有