我的寵物是恐龍/全球兒童文學典藏書係 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美] 奧利弗·巴特沃司著，孫法理譯

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到靜思書屋

book.idnshop.cc

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

齣版社：湖南少年兒童齣版社

ISBN：9787556202508

版次：5

商品編碼：11936814

包裝：平裝

叢書名：全球兒童文學典藏書係

開本：32開

齣版時間：2014-07-01

用紙：膠版紙

頁數：193

正文語種：中文

具體描述

內容簡介

　　《我的寵物是恐龍/全球兒童文學典藏書係》是一個充滿想象力的經久不衰的故事，作者以幽默風趣的文字給大傢講述瞭一個男孩與他的恐龍寵物的傳奇經曆。在現代社會中齣現瞭一隻恐龍，這當然是一件瞭不得的大事，然而，作者並沒有滿足於如此精彩有趣的情節，他想告訴孩子們的，很多的是故事背後的東西：權力、金錢並不能淩駕於人們美好的心靈之上，愛與自由纔是我們真正的追求。同時．文中附帶的關於美國憲法，公民的權利，政府運作等信息，也使《我的寵物是恐龍/全球兒童文學典藏書係》具備瞭公民教育的意義。也許，這就是《我的寵物是恐龍/全球兒童文學典藏書係》被評為美國“不可忘懷的好書”之一的原因吧。

作者簡介

　　孫法理，四川內江人，1927年9月生。1948年畢業於武漢大學外文係。1957年起在西南師院外語係任教，講授英語講讀、戲劇、莎士比亞等課。1986年赴美國威奇塔市富蘭滋大學講授中國文化。1988年為美國聖約翰大學來華學生講授中國文學。翻譯莎士比亞作品13部，另譯《苔絲》《雙城記》《好兵帥剋》《朗寜迴憶錄》等28部作品，著有論文29篇、散文32篇。曾獲重慶市政府奬、重慶作協奬、重慶翻譯學會奬等。

精彩書摘

　　《我的寵物是恐龍/全球兒童文學典藏書係》：
　　第1章我叫納特·忒巧。我隻能叫這名字。它有點滑稽，但是我被這樣叫瞭12年，已經很習慣瞭。而且我估計，自從去年夏天我們自由鎮齣瞭那件事之後，還有許多人對我這姓名也習慣瞭。自由鎮是我們這鎮子的名字：新罕布什爾州自由鎮。它很小，隻有沿著街道的幾間房屋，一傢百貨商店，一個教堂，此外就沒什麼瞭——啊，是的，還有個學校，我幾乎忘瞭。我們離緬因州邊界隻有三英裏左右，我爸說緬因州附近也得有人住，這個鎮在我們州的地位跟康科德鎮也不相上下。我爸爸在鎮上辦瞭份報紙，叫做《自由鎮哨兵》，每周一期，愛芬漢、中央奧西比之類的地方還有不少人訂閱。我猜想報紙賺不瞭多少錢，但我們還養瞭幾隻雞，一隻山羊，又種瞭個菜園，能夠補貼一點。我想把我們這兒發生的一件事告訴你，可我又不知道從何說起。還是迴頭從去年春天談起吧，那時帕森斯太太開始睡覺不關窗戶瞭。對，你看，她整個鼕天都是關著窗戶睡覺的，但是到瞭五月，天氣～轉暖，她晚上睡覺時窗戶就敞開瞭。爸爸～嚮是等帕森斯太太敞開窗戶睡覺時就開始種豆的。他說那比翻日曆還可靠。可是她們傢就在我們傢隔壁，她們傢窗戶麵對著我們傢的後院，而我們傢的雞窩房就在後院裏。去年春天，她開始嚮我媽媽抱怨，說我們傢公雞打鳴兒，驚擾瞭她的瞌睡，我們應該把公雞處理掉。第二天早飯時，我們開瞭個傢庭會。媽媽說我們沒有權利因為想養隻老公雞而打攪鄰居的睡眠。爸爸說我們倒是有權打攪鄰居，但是最好彆打攪帕森斯太太，因為她讓我們把山羊關在她傢後院裏。辛西婭（我的小妹妹）說讓那討厭的老公雞齣點事她倒不在乎，可我一聽就差不多發火瞭。因為那老公雞在我們傢已經養瞭六年，我很喜歡它。它是我們傢硃裏亞叔叔從泊特農場送來的，是一隻“新罕布什爾紅”——“ 紅”就是紅公雞。那公雞一有機會就眼睛狠叨叨地，撲扇著翅膀追趕妹妹，妹妹很討厭它。我說應該想個辦法讓公雞早上安靜。隻要那辦法管用，就可以萬事大吉，把雞養下去，帕森斯太太也可以睡好覺。 “可你有什麼辦法讓公雞不打鳴兒？”爸爸問，“天一亮就打鳴兒可是公雞的習慣，相當頑固的。” “我們能不能晚上把它關到個什麼地方去？”我說，“我們可以送它到下麵地窖裏。那裏很黑，到該打鳴兒的時候它也未必知道。” 媽媽一嚮就不喜歡在屋裏關動物，雖然我保證每天早晨把雞窩箱子打掃乾淨，她仍然不樂意。但是爸爸說，為什麼不能試一試，看看效果呢？“我們畢竟，”他說，“不能不經過審理就判刑的。如果在我們自由鎮乾瞭這種事，我們會成為全國的壞榜樣的。” 媽媽終於同意試一試。我的任務就是每天晚上把以西結送進地窖，早上再把它放齣來——我們把那公雞叫以西結，是跟隨我一個舅公叫的。爸爸說在傢裏保留那樣一個名字有重要的意義。這樣，我每天晚上就把公雞送進地窖，早上再把它捉齣來。我就像這樣忙瞭一個月左右。這辦法公雞不太喜歡，黃昏時我去捉它時，它總鬧得天翻地覆；早上把它從雞窩裏揪齣來，它又咯咯地叫，對著我的臉亂扇翅膀，扇得灰塵、羽毛滿天飛，把母雞也全驚醒瞭。像這樣天天捉來送去的，我也有點厭煩瞭。有時候也覺得，為瞭一隻小小的公雞費那麼大勁，很不值得。但是，實行自己提齣的主張是怎麼迴事，你是知道的。你沒法後退，否則彆人會說：“我早告訴過你不對！”因此我隻好堅持，於是地窖裏便總是滿地雞毛。有時在淩晨三點左右還能聽見老以西結在下麵喔……
　　……