西湖景点故事：六和填江（汉英对照绘本版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

徐飞 著，戴敦邦 绘，汪淑钧 译

图书标签:

• 西湖
• 六和填江
• 杭州
• 历史故事
• 神话传说
• 绘本
• 儿童文学
• 汉英对照
• 文化
• 中国传统故事

出版社： 浙江人民美术出版社

ISBN：9787534050084

版次：1

商品编码：11953691

包装：平装

丛书名： 西湖景点故事（汉英对照绘本版）

开本：大32开

出版时间：2016-06-01

用纸：特种纸

页数：64

字数：10000

正文语种：中文，英文

编辑推荐

适读人群 ：西湖民间故事爱好者

　　杭州西湖，素以湖光山色、名胜古迹闻名于世。

　　2011年，“杭州西湖文化景观”正式列入《世界遗产名录》。本绘本的推出，既是对杭州G20峰会的献礼，也将这些和美丽的西湖一样具有浓厚的诗情画意的民间故事，推荐给广大的中外读者们。

内容简介

　　千百年来，人们创作了许多有关杭州西湖的动人而优美的民间故事。《西湖景点故事》（绘本版）从中选编了10个故事，它们都和相应的西湖著名景点密切相关，采用中英文对照，以方便广大中外读者更形象地领略西湖的风物景色。《六和填江》是其中之一，讲述了六和塔的来历和传说。

作者简介

　　戴敦邦，1956年毕业于上海第1师范学校。历任《中国少年报》、《儿童时代》美术编辑，上海交通大学副教授。连环画《陈胜吴广》1978年获联合国教科文组织亚洲文化中心野间插图二等奖。《逼上梁山》、《红楼梦故事》分别获1981年第二届、1986年第三届全国连环画创造二等奖和三等奖。有《戴敦邦黑白插图选》、《荣宝斋画谱——人物部分》等。

前言/序言

《钱塘揽胜：苏堤春晓与白堤烟雨》（汉英对照绘本版） 简介 这是一部穿越时空的文化漫游，一次深情款款的江南寻踪。我们邀请您跟随笔者的脚步，一同走进那片被誉为“人间天堂”的杭州西湖，探寻两岸最负盛名的苏堤与白堤，聆听它们背后尘封已久的动人故事。本书以汉英对照绘本的形式，将历史的韵味、人文的温度与风景的秀美融为一体，旨在让读者，无论是来自东方古国的儿女，还是远渡重洋的异乡来客，都能在字里行间、图画之间，感受到西湖独有的诗情画意与文化魅力。 苏堤：历史的脉络，生命的诗行 提起西湖，苏堤春晓的晨曦仿佛已烙印在每一位到访者的心头。然而，在这如画的风景之下，隐藏着一段不为人知的历史传奇。本书将带领您回到北宋年间，认识那位被誉为“诗酒风流”的文化巨匠——苏东坡。当年，为解决西湖淤塞、方便百姓交通的困境，苏东坡临危受命，担当起修筑长堤的重任。他没有选择枯燥的工程报告，而是将一项浩大的水利工程，化作了对生命的敬畏与对自然的赞美。 想象一下，在那个没有现代机械的时代，苏东坡如何召集民夫，如何挥汗如雨，如何将挖出的淤泥堆砌成横贯西湖的长堤？本书将细致描绘这一过程，不仅展现了古代劳动人民的智慧与勤劳，更凸显了苏东坡作为一位真正“心怀百姓”的官员，如何将民生工程与美学追求完美结合。他将长堤巧妙地分成六段，每一段都因地制宜，种上了桃柳，点缀了亭台，使其成为一道连接湖山、赏心悦目的风景线。 您将了解到，为何苏堤被称为“苏堤”？为何它承载了“春晓”的美誉？书中会为您揭示，苏东坡不仅是工程的管理者，更是这片土地的艺术家。他种下的桃树，在春天绽放出绯红的花朵，柳树的新芽则泛着嫩绿的鹅黄，微风吹过，柳絮纷飞，宛如诗句般写意。而“春晓”，不仅仅是指春天清晨的美景，更是苏东坡在春天醒来时，看到这片由他亲手打造的生机勃勃的景象，内心涌起的无限喜悦与感慨。 书中还将深入探讨苏堤的文化意蕴。它不仅仅是一条物理上的长堤，更是连接过去与现在，人与自然的纽带。它承载了文人墨客的吟咏，见证了无数情侣的盟誓，也见证了时代变迁的足迹。本书会选取一些经典的诗词，如苏轼本人的《饮湖上初晴后雨》等，结合苏堤的景色进行解读，让读者在欣赏美景的同时，也能体会到古人借景抒情、借景言志的深厚情怀。 更重要的是，本书将透过绘本的形式，将苏堤的四季之美娓娓道来。春日的桃红柳绿，夏日的荷风送香，秋日的丹桂飘香，冬日的断桥残雪（虽非苏堤特有，但常与苏堤相映成趣）。每一幅画卷都力求还原苏堤的风貌，捕捉其最动人的瞬间。文字与图画相互辉映，让读者仿佛置身其中，亲身感受苏堤的古朴典雅与生机盎然。 白堤：历史的沉淀，情感的寄托 与苏堤的雄浑壮阔不同，白堤更像是一幅淡雅的水墨画，宁静而致远。它以白居易的名字命名，同样承载着一段关于治理与美化的历史佳话。本书将带您回到唐代，认识那位“兼济天下”的伟大诗人——白居易。当时，杭州的西湖同样面临着水利失修、湖岸坍塌的困境。白居易在任期间，积极组织疏浚湖泊，并修建了这条环绕西湖北部，连接断桥与孤山的堤岸。 白堤的故事，同样充满了人文关怀与艺术创造。白居易深知，一条美丽的堤岸，不仅能解决实际问题，更能提升城市的美感，丰富市民的生活。他参照苏堤的经验，在白堤上也栽种了大量的桃柳，使其成为继苏堤之后，又一处西湖的标志性景观。“断桥残雪”的景致，更是因白堤的修建而增添了无限诗意。想象一下，冬日里，雪花覆盖了堤岸，唯有断桥之处，雪势稍缓，仿佛一条白色的玉带蜿蜒湖上，营造出一种朦胧而凄美的意境。 本书将深入剖析白堤的命名由来，以及白居易为何能与苏东坡一样，在死后被人民永远铭记，并以他们的名字命名这两条西湖上的重要堤坝。这不仅仅是对他们工程贡献的肯定，更是对他们人格魅力的赞扬。白居易不仅是一位伟大的政治家，更是一位卓越的诗人，他的诗歌，如《长恨歌》、《琵琶行》，早已流传千古，影响深远。而在西湖，他留下的不仅仅是这条美丽的白堤，更是那份“乐民之忧，忧民之乐”的精神。 我们还将通过绘本的视角，展现白堤的独特风情。它不像苏堤那样长，但却更加精巧别致。断桥的传说，孤山的清幽，以及堤岸旁那些古老的寺庙与亭台，都为白堤增添了丰富的文化内涵。书中会特别描绘白堤上的人文景观，例如“平湖秋月”等，让读者在感受自然风光的同时，也能体会到杭州这座城市的历史底蕴与人文积淀。 绘本的魅力：文字与画面的双重奏 《钱塘揽胜：苏堤春晓与白堤烟雨》（汉英对照绘本版）的独特之处在于其“绘本版”的呈现方式。本书并非仅仅是历史故事的堆砌，更是一场视觉与文字的盛宴。每一页的文字都经过精心打磨，力求语言生动、富有感染力，同时兼顾了历史的准确性与文学的流畅性。而配图，则是本书的灵魂所在。 我们邀请了多位才华横溢的插画师，他们深入研究了历史文献与西湖的实际风貌，用细腻的笔触，将苏堤与白堤的四季景色、人文故事一一呈现在读者眼前。无论是苏东坡当年指挥修堤的场景，还是白居易在堤上漫步的身影；无论是春日桃红柳绿的烂漫，还是冬日断桥残雪的静谧；无论是湖光山色间的诗意栖居，还是古往今来的人物剪影，都力求在画面中得到生动再现。 汉英对照的版式设计，使得本书具有更广泛的受众。对于中国读者而言，这是一种重温故土文化、传承民族记忆的方式；对于海外读者而言，这则是一扇了解中国传统文化、体验江南风情的窗口。我们希望通过这种方式，拉近不同文化背景的人们之间的距离，让西湖的美丽故事，跨越语言的障碍，触动每一个热爱生活、热爱历史的心灵。 结语 《钱塘揽胜：苏堤春晓与白堤烟雨》（汉英对照绘本版）是一次对西湖深情的回望，一次对历史人文的致敬。它不仅仅是一本书，更是一张邀请函，邀请您踏上这片美丽的土地，用心去感受，用眼去欣赏，用历史的脉络去理解，用诗意的语言去品味。希望通过本书，您能发现西湖的更多美好，更能体会到中华文明的独特魅力。愿苏堤的勃勃生机，白堤的静谧悠远，都能成为您心中永不褪色的风景。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧和排版是让我非常惊喜的地方。纸张的质感非常好，触感温润，印刷清晰，色彩饱满，即使是细小的文字也能看得清清楚楚。整个书的结构设计也很合理，每一页都留有足够的空间，不会让人觉得拥挤。插画的风格非常独特，既有中国传统水墨画的写意之美，又融入了现代儿童绘本的明快色彩，画面精致得如同艺术品。人物的描绘生动传神，景物的刻画细腻入微，每一个细节都充满了匠心。我特别喜欢其中一幅描绘孩童嬉戏的场景，他们的笑容灿烂，动作活泼，仿佛跃然纸上。这种将传统文化与现代审美巧妙结合的设计，让这本书在众多童书中脱颖而出，成为了一件可以珍藏的艺术品。

评分☆☆☆☆☆

作为一名长期关注中国传统文化的读者，我对这本书的选题和内容充满期待。西湖自古以来就是文人墨客笔下的常客，承载了无数的传说故事和历史记忆。“六和填江”这个标题本身就充满了引人入胜的魅力，让人好奇它背后究竟蕴含着怎样的故事。我相信这本书会以一种全新的视角，通过生动有趣的故事，向读者展现西湖的另一面，不仅仅是美景，更是那些与美景相伴而生的文化内涵和历史沉淀。我希望它能带领我穿越时空，感受那份古老的韵味，了解那些曾经在这片土地上发生过的故事，让西湖的风景在心中变得更加立体和丰满。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计简直太吸引人了！淡雅的青绿色调，描绘的是一幅朦胧而富有诗意的西湖景致，远山如黛，近水含烟，一艘古朴的小舟悠然划过，仿佛能闻到淡淡的荷花香。字体设计也很有讲究，既有古典的韵味又不失现代的清新，特别是“六和填江”这几个字，用笔遒劲有力，仿佛承载着千年的故事。我第一眼看到这本书就被它古色古香又充满故事感的封面所打动，迫不及待地想翻开它，去探索这隐藏在西湖美景背后的点点滴滴。我尤其喜欢封面上留白的处理，给人一种意犹未尽的感觉，让人充满遐想。包装也非常用心，装在环保材质的封套里，显得既精致又环保，这样的细节真的让人倍感贴心。

评分☆☆☆☆☆

这本书的尺寸和重量都非常适合阅读，大小适中，拿在手中不会觉得沉重，无论是居家阅读还是外出携带都非常方便。书本的开合也十分顺畅，没有松散的迹象，整体质量非常可靠。我尤其喜欢它在细节处理上的用心，比如每一章的开头都配有精致的小插图，用来点缀内容，又不会过于喧宾夺主，起到了很好的烘托作用。整体而言，这本书的制作工艺精良，从封面到内页，再到装订，都体现了出版方的专业和用心，是一本值得入手的精品图书。

评分☆☆☆☆☆

我非常看重一本书的教育意义和文化传播价值。这本书的“汉英对照绘本版”定位，预示着它不仅能够让国内的孩子们更好地了解中国传统文化，也能将这份宝贵的文化遗产传播给世界。通过双语的呈现方式，可以有效促进跨文化交流，让更多外国读者有机会接触和欣赏中国的历史故事和人文风情。这种寓教于乐的方式，能够让学习变得更加轻松有趣，培养孩子们的阅读兴趣和文化认同感。我期待这本书能够成为一座桥梁，连接不同的文化，让更多人通过阅读来了解中国，爱上中国。

评分☆☆☆☆☆

千百年来，人们创作了许多有关杭州西湖的动人而优美的民间故事。《西湖景点故事》（绘本版）从中选编了10个故事，它们都和相应的西湖著名景点密切相关，采用中英文对照，以方便广大中外读者更形象地领略西湖的风物景色。《六和填江》是其中之一，讲述了六和塔的来历和传说。

评分☆☆☆☆☆

正版图书，装帧不错，值得收藏

评分☆☆☆☆☆

经典连环画 名家名作 彩印 价廉物美

评分☆☆☆☆☆

这书很好，印刷、纸质、图画都是超级棒的

评分☆☆☆☆☆

海瑞（1514年1月22日－1587年11月13日），字汝贤，号刚峰，海南琼山（今海口市）人。明朝著名清官。海瑞一生，经历了正德、嘉靖、隆庆、万历四朝。嘉靖二十八年（1549年）海瑞参加乡试中举，初任福建南平教渝，后升浙江淳安和江西兴国知县，推行清丈、平赋税，并屡平冤假错案，打击贪官污吏，深得民心恶意

评分☆☆☆☆☆

这书很好，印刷、纸质、图画都是超级棒的

评分☆☆☆☆☆

杭州西湖，素以湖光山色、名胜古迹闻名于世。

评分☆☆☆☆☆

可以可以可以可以可以可以可以可以可以可以可以可以可以

评分☆☆☆☆☆

古龙，原名熊耀华，籍贯江西，汉族。1938年6月7日生于香港。著名武侠小说家，新派武侠小说泰斗，与金庸、梁羽生并称为中国武侠小说三大宗师。代表作有《多情剑客无情剑》、《绝代双骄》、《英雄无泪》等。古龙把武侠小说引入了经典文学的殿阿斯