迪士尼双语经典电影故事：海洋奇缘 [5-12岁] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

美国迪士尼公司 著，国开童媒（北京）文化传播有限公司 编

图书标签:

• 迪士尼
• 海洋奇缘
• 双语
• 儿童
• 故事
• 电影
• 冒险
• 波利尼西亚
• 文化
• 5-12岁

出版社： 中央广播电视大学出版社

ISBN：9787304081775

版次：1

商品编码：12004645

包装：平装

丛书名： 迪士尼双语经典电影故事

开本：16开

出版时间：2017-01-01

用纸：铜版纸

产品特色

编辑推荐

适读人群 ：5-12岁
　　享誉国际电影故事，重温美好经典瞬间；
　　地道优美双语文字，精心打造英语达人！
　　迪士尼双语经典电影故事精选了迪士尼动画电影中非常受欢迎的动画故事，制作成中英双语的故事书。书中有大量精美的原版插图，中文语言优美，英文地道准确，让孩子在享受电影故事的同时，进一步提高英语水平。
　　原汁原味的英文原版故事
　　迪士尼官方授权的英文故事，紧密结合电影。让孩子在阅读喜爱的电影故事的同时，感受英文的美好，提高英语水平。
　　跌宕起伏的电影故事情节
　　译文生动活泼，完美诠释电影故事，让孩子随时随地回味精彩电影情节。
　　美轮美奂的电影美绘插图
　　这是一本以精美电影美绘插图为主的图画故事书，所有插图均由美国迪士尼公司高水平画家手绘而成。让孩子在欣赏插图的同时，体会他们的高超绘画技巧。
　　精心提炼的英语单词
　　书中每个对页均呈现一组“重点单词”或“难点单词”，并加以准确的注释，便于孩子英语阅读和学习。“重点单词”是建议孩子重点学习掌握的常用单词；“难点单词”可以帮助孩子扫清阅读障碍，或者作为拓展学习的内容。
　　趣味十足的互动英语游戏
　　书后附有与电影故事相关的互动英语游戏，让孩子在游戏中巩固学到的英语知识。
　　精致的设计与制作
　　形式多样的中英文对照版式，不仅可以让孩子顺畅地进行中英文阅读，而且可以毫无影响地欣赏精美插图。此外，全书为高质量铜版纸全彩印刷，更具珍藏价值！

内容简介

　　迪士尼双语经典电影故事精选了迪士尼动画电影中非常受欢迎的动画故事，制作成中英双语的故事书。书中有大量精美的原版插图，中文语言优美，英文地道准确，让孩子在享受电影故事的同时，进一步提高英语水平。
　　《海洋奇缘》
　　很久以前，南太平洋上有一座美丽的小岛，名叫莫图鲁尼。岛上居住着以捕鱼为生的波里尼西亚人部落。部落的祖先爱好航海，可是根据一个古老的传说，他们开始畏惧大海，慢慢地，停止了对大海的探索。但是，部落首领的女儿莫亚娜天生就对大海情有独钟，也备受大海的青睐。为了拯救部落人民的未来，也为了向他们证明大海并不可怕，勇敢的莫亚娜在塔拉祖母的鼓励和帮助下独自踏上了海上之旅。她能否打破古老传说的诅咒，她会碰到什么样的帮手和对手？

作者简介

　　迪士尼全称为华特迪士尼，是一家总部设在美国伯班克的大型跨国公司，主要业务包括娱乐节目制作、主题公园、玩具、图书、电子游戏和传媒网络。旗下的公司（品牌）有皮克斯动画工作室、惊奇漫画公司、试金石电影公司、米拉麦克斯电影公司、博伟影视公司、好莱坞电影公司、ESPN体育、美国广播公司（ABC）及卢卡斯影业。

内页插图

前言/序言

迪士尼双语经典电影故事：狮子王 跨越生命周期的史诗，勇气与责任的传承 主题深度探索： 本书精选了迪士尼最受人喜爱的经典动画电影之一——《狮子王》，以其丰富深刻的主题内涵，为小读者构建一个关于成长、责任、自然法则与生命循环的宏大叙事框架。故事的核心围绕着小狮子辛巴的非凡旅程展开，它不仅仅是一个简单的动物寓言，更是一部深刻探讨“生命意义”与“个体定位”的成长史诗。 【生命之环与自然秩序】 故事始于非洲大草原上万物生灵的朝拜，荣耀石上新王诞生，预示着宇宙间永恒的“生命之环”（Circle of Life）的运转。我们将引导孩子们理解，在这个循环中，每一个生命都有其独特的位置和不可推卸的责任。从国王的诞生到生命的逝去，一切都有其既定的秩序和神圣的意义。这种对自然法则的敬畏，是本书传递给小读者构建世界观的重要基石。 【责任的逃避与回归】 辛巴年少时，因突如其来的变故和内心的愧疚，选择了逃离自己应有的责任，流亡荒野，过着无忧无虑的“哈库那·玛塔塔”（Hakuna Matata，意为“无忧无虑”）哲学下的生活。这种对痛苦的逃避，是许多人在成长过程中都会经历的心理挣扎。本书将细腻描绘辛巴如何从一个鲁莽的王子蜕变为一个懂得承担的国王。他的回归，不仅仅是对王位的继承，更是对自我身份的确认和对族群的忠诚兑现。 【友谊、信任与阴谋的较量】 故事中穿插着多条精彩的副线叙事。辛巴与丁满（Timon）和彭彭（Pumbaa）之间建立的跨物种友谊，展示了在困境中相互扶持的力量。同时，刀疤（Scar）的狡诈与野心，则构成了故事中关于权力腐蚀与欺骗的主题。读者将通过观察这些角色间的互动，学习辨识真诚与虚伪，理解信任的建立和维护需要智慧和勇气。 【双语学习的独特优势】 作为一套双语故事集，《狮子王》的文本经过精心设计，完美融合了中文叙事的流畅性和英文原版的韵味。 中文部分： 语言优美、节奏明快，充分运用富有画面感的词汇，确保5至12岁的读者能够轻松理解复杂的情感起伏和宏大的场景描绘。例如，对于荣耀石的描述，中文译文力求传达出“庄严”与“神圣”的氛围感。 英文部分： 保留了电影中的经典台词和标志性表达。例如，对“Can You Feel the Love Tonight”的歌词片段摘录，或是对“Remember Who You Are”这一核心理念的精准翻译。这不仅是简单的词汇对照，更是文化和语境的同步学习。通过反复阅读，孩子可以在潜移默化中建立起对英语句式结构和地道表达的敏感度。 【章节结构与内容前瞻】 本书被精心划分为适合儿童阅读进度的章节，每章的长度适中，便于集中注意力。 第一章：荣耀之光 – 描绘了拉菲奇对辛巴的祝福，木法沙对自然法则的教导，以及初次展现的草原的壮丽景象。重点双语学习：[Majestic (庄严的), Ceremony (典礼)]。 第二章：阴影初现 – 刀疤的阴谋和对辛巴的误导。着重对比木法沙的智慧和刀疤的阴险。重点双语学习：[Jealousy (嫉妒), Plot (阴谋)]。 第三章：悲剧之夜 – 史诗般的“角马奔腾”场景，以及辛巴面对失去后的逃离。情感冲击强烈，需要家长引导。重点双语学习：[Stampede (奔逃), Grief (悲痛)]。 第四章：哈库那·玛塔塔 – 辛巴在丛林中的新生活，与丁满和彭彭的快乐时光。展示了“无忧无虑”的积极面，但也暗示了对现实的逃避。重点双语学习：[Worry (担忧), Philosophy (哲学)]。 第五章：故土的呼唤 – 娜拉的出现，重燃了辛巴内心对过去的记忆和对未来的责任感。拉菲奇的神秘指引。重点双语学习：[Destiny (命运), Memory (回忆)]。 第六章：重返荣耀石 – 辛巴与刀疤的最终对决，揭示真相，并最终带领族群重获新生。强调勇气和自我承担。重点双语学习：[Confrontation (对峙), Reign (统治)]。 【教育价值与适用性】 本书的目标读者群体是5至12岁的孩子。对于年幼的读者，故事的色彩、动物形象和简单的对白能吸引他们的目光；对于高年级的学生，双语对照提供了优秀的阅读理解和词汇扩展材料。它鼓励孩子们思考“真正的强大是什么”，引导他们认识到：勇气不是没有恐惧，而是敢于面对恐惧并承担后果。 通过辛巴的故事，孩子们学会了如何面对挫折，尊重前辈的教诲，并最终找到自己应有的位置，成为对家庭和社会有益的一员。阅读本书，就是在进行一次关于责任与爱的深度文化之旅。

评分☆☆☆☆☆

翻开这本《海洋奇缘》的故事书，我仿佛也随之踏上了一场壮丽的海洋冒险。莫阿娜公主身上那种不屈不挠、敢于挑战的精神，让我为之喝彩。她不是等待救援的公主，而是能够独立思考、勇于担当的领袖。为了拯救自己的家园，她不畏艰险，主动承担起寻找生命的循环的重任，这本身就充满了 heroic 的光辉。书里对太平洋岛屿神秘而富有活力的文化描绘，也让我眼前一亮，那种对自然的敬畏和对传统的传承，都展现得淋漓尽致。半神毛伊的形象也极具特色，他身上既有神祇的强大力量，也有普通人的不完美，这种复杂性让他更加 relatable。他和莫阿娜在旅途中从最初的摩擦到后来的互相理解、并肩作战，这段关系的发展也是故事的一大看点。双语的阅读方式，极大地增加了这本书的价值，让我可以在轻松愉快的氛围中，同步提升中文和英文的阅读能力，这是一种非常高效的学习方式。书中细腻的画面，每一个细节都处理得恰到好处，色彩的运用也充满了艺术感，让人不禁沉醉其中，仿佛亲身感受着海风的吹拂和浪涛的拍打。

评分☆☆☆☆☆

读《海洋奇缘》的故事，感觉就像坐上了一艘快艇，在大海中疾驰，感受着风在耳边呼啸，海浪在脚下翻腾。莫阿娜公主的形象实在是太深入人心了，她那种坚韧不拔、勇往直前的精神，让我觉得她不仅仅是一个故事里的角色，更像是我生活中的一个榜样。她为了族人的生存，毅然决然地踏上了寻找生命的循环之旅，这个过程充满了未知和危险，但她从未退缩，总是积极地面对每一个挑战。半神毛伊的形象也很有趣，他强大的力量和内心的挣扎，让这个角色更加立体和饱满，他和莫阿娜之间的互动，充满了火花，他们的合作最终拯救了整个部落。书中的故事情节跌宕起伏，充满了奇幻色彩，但又紧密围绕着“寻找自我”和“承担责任”的主题，这一点让我觉得非常有意义。双语的设计真的是太贴心了，让我能够轻松地将中文故事翻译成英文，或者反过来，这就像是在玩一个语言解码游戏，很有趣。画面的细腻程度更是没话说，每一个细节都处理得恰到好处，色彩搭配也非常和谐，让人赏心悦目，仿佛置身于那个充满阳光和海风的太平洋岛屿。

评分☆☆☆☆☆

这本《海洋奇缘》故事书，简直就是一部视觉与心灵的盛宴！我被莫阿娜那股不服输的劲头深深吸引，她就像一颗璀璨的明珠，在黑暗的海面上闪耀着希望的光芒。她不是那种柔弱的公主，而是拥有坚定意志和无畏精神的探险家。书中对太平洋岛屿文化的描绘也非常细致，让我对那个遥远而神秘的世界有了更深的了解，那种古老的传说和习俗，充满了迷人的魅力。毛伊这个角色更是充满了反差萌，他虽然是半神，但也曾犯错，也需要成长，他与莫阿娜的互动充满了戏剧性和温情，他们的旅程充满了挑战，但也正是这些挑战，让他们变得更强大。书里的那些海洋生物，尤其是巨大的海浪，简直就像拥有生命一般，在故事中扮演着至关重要的角色，它们既是自然的伟力，也是命运的象征。每一次翻开这本书，我都能感受到那种澎湃的力量，那种不屈不挠的精神。双语的设计让我在享受故事情节的同时，还能不知不觉地提升英语能力，这对于我来说是双重的收获。画风延续了迪士尼一贯的高水准，每一个画面都充满了故事感，仿佛电影中的经典场景就在眼前重现，让我每次阅读都仿佛在重温那段令人难忘的冒险。

评分☆☆☆☆☆

哇！拿到这本《海洋奇缘》的故事书，简直太惊喜了！我特别喜欢里面莫阿娜公主勇敢、坚韧的性格，她一点也不害怕挑战，为了拯救自己的族人，敢于踏上危险的旅程，寻找半神毛伊，这个过程真的太励志了！而且，书中对海洋的描绘简直美轮美奂，无论是波光粼粼的海面，还是神秘莫测的海底世界，都被描绘得栩栩如生，让人仿佛身临其境，跟着莫阿娜一起乘风破浪。书里的配角也很讨人喜欢，像那个蠢萌的公鸡海总，还有可爱的小猪蓬卡，他们的出现总是能带来许多欢乐。最让我感动的是，莫阿娜和毛伊之间的友谊，他们从一开始的互相不理解，到后来的相互扶持，共同成长，这个过程展现了真挚的友情有多么强大。这本书不仅仅是一个冒险故事，更是一个关于自我发现、勇气和责任的故事，我从中看到了一个女孩如何找到自己的内心力量，并最终拯救自己的家园。而且，双语的版本让我可以一边看中文故事，一边学习英语单词和句子，感觉自己就像在玩一场有趣的语言游戏，学起来一点也不枯燥。书里的插画也超级精美，色彩鲜艳，画面生动，每个角色的表情都刻画得非常到位，完全符合我对迪士尼电影画风的期待。总之，这本书给了我很多启发，让我明白了即使面对困难，也要勇敢地去尝试，去寻找属于自己的道路。

评分☆☆☆☆☆

《海洋奇缘》这本书，给我带来的不只是一个故事，更是一种积极向上的力量。我最欣赏莫阿娜公主的勇气，她面对困难时从不抱怨，而是积极寻找解决之道，这种精神特别值得我们学习。她对家园的深厚感情，以及为了保护族人而付出的努力，都深深地打动了我。书中关于太平洋岛屿文化的描写，也让我大开眼界，那些古老的传说和神话，为故事增添了神秘而迷人的色彩。毛伊这个角色的转变过程，也很有意思，他从一个只顾自己的半神，慢慢学会了责任和奉献，这种成长弧线非常引人注目。书中的冒险情节环环相扣，充满了惊喜和转折，让我每次阅读都充满期待。双语的呈现方式，让我在享受阅读乐趣的同时，还能有效地巩固和提升英语水平，这对于我来说是一举两得的好事。插画风格延续了迪士尼电影的经典，画面精美绝伦，色彩丰富，人物形象生动传神，每一个场景都充满了动感和生命力，让人仿佛置身于电影之中。

评分☆☆☆☆☆

书收到啦，有点薄，质量不错，全彩插图，看着很漂亮，回忆剧情学学英语挺好

评分☆☆☆☆☆

给女儿买的，做为暑假读物吧。

评分☆☆☆☆☆

买了一整套 图画生动形象 以后再结合电影看 简直太棒了

评分☆☆☆☆☆

英语老师推荐的书，英汉双语对照，不错

评分☆☆☆☆☆

趁活动把这系列买全了，很划算，闺女特别特别喜欢。装帧精美，言简意赅，讲完就跟看完电影一样，这部电影刚好也带去看过。

评分☆☆☆☆☆

孩子才三岁多，正好用这个书给她看看，然后带她去再看看这个电影，希望孩子能爱上英语

评分☆☆☆☆☆

买了一整套 图画生动形象 以后再结合电影看 简直太棒了

评分☆☆☆☆☆

一个字‘值’！

评分☆☆☆☆☆

宝宝喜欢看。。。。。。。。。。。。。。。。