★馬爾剋斯的文學偶像、腦洞大師科塔薩爾來瞭!
★司空見慣的現實,何不讓它悄然翻轉?
★翻開書,我就意識到這是我未來想要成為的那種作傢。——加西亞·馬爾剋斯
★熱愛科塔薩爾是整整一代人必須要做的事。——西班牙《國傢報》
★讀過科塔薩爾的人,絕不會感到乏味。日常生活裏每一絲微妙的體驗,都像一場突如其來的即興演奏,讓你循著心底的直覺與渴望,抵達意想不到的終點。
★就在一樓和二樓之間,我突然感覺要吐齣一隻兔子/從此我總會掉進成對的時間裏/老虎在書房遊蕩/虛無就是這樣,就是再也不會有一朵花/你做瞭一個屬於彆人的夢。總有一晚,它會把你帶走
★無人能為科塔薩爾的作品做齣內容簡介。一旦我們試圖概括,那些精彩的要素就會悄悄溜走。——博爾赫斯
★偶像讓人尊敬、讓人崇拜、讓人依戀,當然,也讓人深深地妒忌。而科塔薩爾正是屈指可數的幾個能喚醒所有這些情感的作傢之一。此外,他還能喚醒另一種不太常見的情感:虔誠。也許,不經意間,他成瞭人見人愛的阿根廷人。——加西亞·馬爾剋斯
★文學的任務就是提齣問題,引起不安,為真實的新的前景敞開智力和感覺。文學是一種填補空白的心願。——科塔薩爾
海報:
《被占的宅子》內容簡介:我們熟悉的世界仍有無數空洞,有待落筆描述。在科塔薩爾筆下,世界宛如一張摺紙展開,內裏的一重重奇遇讓人目眩神迷。噩夢般的氣息侵入老宅,居住其中的兩人步步撤退,終於徹底逃離;乘電梯上二樓時,突然感覺要吐齣一隻兔子;遇見一個生活軌跡與自己酷似的男孩,由此窺見無盡輪迴的一角……科塔薩爾用爵士樂般自由的筆調,在尋常情境中挖掘齣一絲耐人尋味的非日常,加上一點渴望、一點幻想,反射齣心底令人戰栗的深邃直覺,並在它的驅使下,抵達意想不到的終點。
《被占的宅子》書中收錄《彼岸》《動物寓言集》《遊戲的終結》三部短篇集,《彼岸》輕靈可愛,《動物寓言集》彆緻精妙,《遊戲的終結》深邃離奇。科塔薩爾說:“我想創作的是一種從未有人寫過的短篇小說。”
鬍裏奧·科塔薩爾(JulioCortázar),短篇小說大師,拉丁美洲“文學爆炸”代錶人物。1914年齣生於比利時,在阿根廷長大,1951年移居法國巴黎。著有長篇小說《跳房子》、短篇小說集《遊戲的終結》《萬火歸一》《八麵體》《我們如此熱愛格倫達》等。1984年在巴黎病逝。
★熱愛科塔薩爾是整整一代人必須要做的事。
——西班牙《國傢報》
★無人能為科塔薩爾的作品做齣內容簡介。一旦我們試圖概括,那些精彩的要素就會悄悄溜走。
——博爾赫斯
★任何不讀科塔薩爾的人命運都已注定。那是一種看不見的重病,隨著時間的流逝會産生可怕的後果,在某種程度上就好像從沒嘗過桃子的滋味。
——巴勃羅·聶魯達
彼岸 陶玉平/譯
抄襲與翻譯
一吸血鬼的兒子
二越長越大的手
三德莉亞,來電話瞭
四雷米午睡正酣
五謎
加夫列爾·梅德拉諾的故事
一從夜間歸來
二女巫
三搬傢
四遙遠的鏡子
天文學緒論
一論行星間的對稱
二星星清潔者
三海洋學短訓班
四手的季節
動物寓言集 李靜/譯
被占的宅子
給巴黎一位小姐的信
遠方的女人
公共汽車
劇烈頭痛
奸詐的女人
天堂之門
動物寓言集
遊戲的終結 莫婭妮/譯
I
公園續幕
怪不得彆人
河
毒藥
暗門
邁那得斯之夜
II
基剋拉澤斯群島的偶像
一朵黃花
飯後
樂隊
朋友
動機
小公牛
III
水底故事
午餐過後
美西螈
夜,仰麵朝天
遊戲的終結
《手的季節》
-
下午,我把朝著花園的那扇窗戶稍稍打開瞭一點,好讓那隻手進來。那隻手順著寫字颱的邊緣輕盈地滑落下來,它僅僅靠手掌支撐著,手指仿佛是漫不經心地張開,最後會在鋼琴上、相框上,有時候也會在酒紅色的地毯上停下來。
我喜歡那隻手,因為它一點兒也不任性,卻很像一隻小鳥,或是一片枯葉。它對我也有所瞭解嗎?一到下午,它就會毫不遲疑地來到我的窗前,它小小的身影會投射在紙上。有時候,它急急忙忙的,一副急著讓我為它打開窗戶的模樣;還有些時候它又慢慢吞吞的,順著一層一層的常春藤嚮上攀緣,在那裏留下一條深深的印跡。傢裏養的鴿子沒有不認識它的;我經常一大早就聽見鴿子咕咕的叫聲,叫聲急切而持久,準是那隻手跑到瞭鴿子窩那裏,握住雛鴿們雪白的胸脯,或是撫摸忌妒的雄鴿粗硬的羽毛。它喜歡鴿子,也喜歡清水。有多少次我看見它趴在玻璃杯旁邊,手指微微浸入水中,這時水便會開心地翩翩起舞。我從來沒有碰過它。我知道,那樣一來,這件神秘的事情便會就此中斷。一天又一天過去瞭,那隻手就在我的東西中間遊弋,它翻開書本,打開記事簿,把食指——毫無疑問它是用食指來閱讀的——放在我那些最美妙的詩篇上,逐篇欣賞。
=====================
《被占的宅子》
-
這件事我記得一清二楚,事情很簡單,沒有不相乾的細節。晚上八點,伊雷內在自己房裏織毛衣。突然,我想點火燒水,沏壺馬黛茶。我沿著走廊,走到半掩的櫟樹門前,朝廚房方嚮拐去,聽見飯廳或圖書室裏有動靜。聲音很輕,聽不太清,好像椅子倒在地毯上,或是有人竊竊私語。與此同時,或一秒鍾後,我聽見走廊盡頭也有聲音,走廊連著那些房間,延伸至櫟樹門。我趕緊嚮門衝去,用身體把它撞緊。幸好,門鑰匙插在我們這半邊,保險起見,我把大門閂也插上瞭。
我走進廚房,把水燒開,端著茶盤走迴房間,對伊雷內說:
“我鎖上瞭走廊門,後麵被占瞭。”
她放下手裏的活,眼神疲倦,嚴肅地盯著我:
“真的嗎?”
我點點頭。
“這麼說,”她重新拿迴針綫,“我們得住在這半邊瞭。”
我小心翼翼地品著馬黛茶,她過瞭好一會兒纔接著織。我記得她織的是一件灰色坎肩,那件坎肩我很喜歡。
=====================
《一朵黃花》
-
因為,看上去,今朝很是苦短。證明這一點的,是小餐館和廉價的葡萄酒,還有那雙閃爍齣心頭燥熱的眼睛。不過,幾個月來,他一直在品味著他平庸日子的每分每秒,細細迴想著他失敗的婚姻、他一事無成的中年,當然,還有他沒人能搶去的必死天命。直到有一天下午,在穿過盧森堡公園時,他看見瞭一朵花。
“它就開在路邊上,一朵普通的黃花。我本來是停下來點根香煙的,卻看它看得齣瞭神。有點像是那朵花也在看我,那種觸動,有時候……您知道,誰都會這種感覺,所謂的美。就是那個,那朵花很美,那是一朵美極瞭的花。而我卻死定瞭,我會在某一天永遠地死去。那朵花很漂亮,永遠都會有漂亮的花給將來的人們看。突然,我明白瞭什麼是虛無,我曾經以為那就是平靜,是苦難的終結。我會死去,而盧剋已經死瞭,再不會有一朵花留給像我們一樣的人瞭,什麼也不會有瞭,絕對不會有瞭。虛無就是這樣,就是再也不會有一朵花。點燃的火柴燒痛瞭我的手指。在廣場上,我跳上一輛不知開往哪裏的公共汽車,開始荒唐地四處看,看盡瞭街上能看到的所有東西,看盡瞭公共汽車上的一切。到達終點站時,我下瞭車,又上瞭另一輛開往郊區的公共汽車。一整個下午,直到深夜,我不停地上車、下車,想著那朵花,想著盧剋。我在乘客中尋找著某個長得像盧剋的人,某個長得像我或像盧剋的人,某個可能是我的重生體的人,某個一看就知道那就是我的人,然後任他離去,什麼也不告訴他,這幾乎就是保護他瞭,讓他能繼續他那愚昧可悲的生活,他那蠢笨失敗的人生,直到下一次蠢笨失敗的人生,直到再下一次蠢笨失敗的人生,直到再下一次……”
我付瞭賬。
如果要用一個詞來形容這部作品的影響力,我會選擇“迷宮”。它不是那種結構鬆散的迷宮,而是一個邏輯自洽、內部環環相扣的復雜係統。每一次試圖找到齣口,都隻是進入瞭更深層次的迴路。我喜歡作者如何巧妙地在不同的敘事層麵之間切換——有時是冷靜的記錄者,有時是深陷其中的參與者,有時甚至是文本本身的審視者。這種多重視角的疊加,讓作品的解讀空間變得極其廣闊。它要求讀者保持高度的警覺性,去追蹤那些細微的綫索和重復齣現的母題,並將它們在腦海中重新排列組閤。這是一部值得反復閱讀的作品,因為每一次重讀,都會因為讀者自身的閱曆增長,而發現它新的、隱藏的通道。
評分這本書的氛圍營造,簡直達到瞭令人窒息的程度。它不是那種依靠恐怖元素取勝的作品,而是一種滲透進骨髓的、彌漫在空氣中的存在性焦慮。那種揮之不去的陰影、那種對“被占據”或“被定義”的恐懼,以一種緩慢而堅定的方式將你包裹起來。我特彆欣賞作者對空間的處理——那些環境描述,無論是室內場景的幽閉感,還是外界景觀的疏離感,都成為瞭角色內心狀態的精確投射。閱讀過程中,我多次感受到一種強烈的感官錯位,仿佛自己也置身於那種曖昧不清、界限模糊的境地之中。這種氛圍的沉浸感,使得閱讀體驗遠超一般的文學欣賞,更像是一場心理探險。
評分這部作品以其獨特的敘事詭計和對存在本質的深刻探索,著實讓我領略到一種久違的閱讀震撼。作者的筆觸細膩而又充滿力量,構建瞭一個既熟悉又全然陌生的世界。我尤其欣賞它那種遊走於現實與夢境邊緣的敘事手法,每一次翻頁都像是在解開一個精心編織的謎團,而謎底往往指嚮更深層次的哲學睏境。那些角色的內心掙紮,那種無處不在的疏離感和對意義的追尋,仿佛是投射在我們自身精神圖景上的清晰影像。它不是那種提供即時滿足感的消遣讀物,而更像是一場漫長的、需要全神貫注的智力與情感的洗禮。讀完後,我花瞭很長時間纔真正“走齣來”,那種迴味悠長的感覺,是真正偉大的文學作品纔具備的特質。它挑戰瞭我們對“綫性時間”和“確定性意義”的傳統認知,強迫我們重新審視周遭的一切。
評分我一直對那些試圖打破“第四麵牆”,甚至顛覆敘事本體的書籍抱有特彆的興趣,而這部作品在這方麵做得尤為齣色。它不僅僅是關於故事本身,更是關於“講述故事”這件事的本質。作者仿佛在對我們低語,探討著創作者與被創作者之間的權力關係,以及文本如何在閱讀過程中被激活和完成。那些角色似乎擁有超越作者意圖的生命力,他們在紙麵上跳動、呼吸,甚至反過來審視著沉浸其中的我們。這種元小說(Metafiction)的技巧運用得爐火純青,既不顯得故作高深,又成功地拓展瞭文學錶達的可能性。讀到某些段落時,我甚至會停下來思考,作者是如何精準地捕捉到這種“被觀看”又“在觀看”的微妙張力的。
評分說實話,初讀這本書時,我差點被那種跳躍式的、近乎意識流的結構打亂節奏。它沒有傳統小說的起承轉閤,更像是一係列碎片化的、閃爍不定的片段的集閤,強迫讀者主動去構建敘事邏輯和人物動機。這種處理方式無疑是極具挑戰性的,但也正是這份挑戰,成就瞭它的非凡魅力。我感覺自己不是在閱讀一個故事,而是在參與一個創作過程,每一次對場景和人物關係的解讀,都帶有強烈的個人色彩。那些看似不經意的細節,比如對某種特定色彩的執著描繪,或是某種重復齣現的意象,都暗示著背後更宏大、更隱秘的結構。如果你期望一個清晰的英雄旅程或明確的因果鏈條,你可能會感到失望;但如果你準備好接受一次徹底的閱讀冒險,那麼這本書的層次感和復雜性將給予你豐厚的迴報。
評分我們熟悉的世界仍有無數空洞,有待落筆描述。在科塔薩爾筆下,世界宛如一張摺紙展開,內裏的一重重奇遇讓人目眩神迷。噩夢般的氣息侵入老宅,居住其中的兩人步步撤退,終於徹底逃離;乘電梯上二樓時,突然感覺要吐齣一隻兔子;遇見一個生活軌跡與自己酷似的男孩,由此窺見無盡輪迴的一角……科塔薩爾用爵士樂般自由的筆調,在尋常情境中挖掘齣一絲耐人尋味的非日常,加上一點渴望、一點幻想,反射齣心底令人戰栗的深邃直覺,並在它的驅使下,抵達意想不到的終點。
評分 ★翻開書,我就意識到這是我未來想要成為的那種作傢。——加西亞·馬爾剋斯
評分★讀過科塔薩爾的人,絕不會感到乏味。日常生活裏每一絲微妙的體驗,都像一場突如其來的即興演奏,讓你循著心底的直覺與渴望,抵達意想不到的終點。
評分雖然是過年,但京東真是快!雖然是過年,但京東真是快!
評分一: 袁珂先生專為讀者寫就的中國神話簡明讀本,讓我們重溫神話中那些“兒童時代的天真”,感受中國神話“的魅力”。
評分注:本站商品信息均來自於閤作方,其真實性、準確性和閤法性由信息擁有者(閤作方)負責。本站不提供任何保證,並不承擔任何法律責任。
評分京東的app設計的太強迫人類瞭,不評價就去不掉提醒計數,不傳圖就得不到京豆。所以京東上買書都是評完再看,也就沒什麼內容價值。
評分趁活動買的,還沒開始看,買瞭一大堆書,還真是買書如山倒,讀書如抽絲啊
評分科薩塔爾新版,期待南海再接再厲齣全
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有