《新编俄语写作教程》配有大量实例、思考题和专项练习,为写作者提供针对性较强的学习平台,旨在培养思维能力和表达能力,启发学习者在写作实践中有意识地运用相关理论组织话语。
提供历年八级写作真题样文及点评分析,并配有八级口语表述的样文供参考。
《新编俄语写作教程》是高等学校俄语专业教材。该教材共五个单元,包括描写、叙述、议论、信息处理训练及俄语专业四八级水平测试写作训练等内容,配有大量实例、思考题和专项练习,为写作者提供针对性较强的学习平台,旨在培养思维能力和表达能力,启发学习者在写作实践中有意识地运用相关理论组织话语。提供历年八级写作真题样文及点评分析,并配有八级口语表述的样文供参考,建议教师可以将学生分为练习小组或讨论小组;注重操练型和指导型写作训练模式的作用,以写作理论为原则帮助学生评估其写作效果。
邓军,女,黑龙江大学俄语学院教授,博导,长期从事俄语写作和俄罗斯语言文学及实践课教学,编著多套教材,出版多部学术专著;
安利红,女,大连外国语大学俄语系教授,硕士生导师,长期从事俄语实践课教学,具有丰富的俄语写作教学经验。
第一单元 描写训练(оисание)
第一课事务性描写(Официально-деловое описание)............
第一节物体的事务性描写(Описание отдельных предметов в
официально-деловом стиле)...
第二节人物外貌的事务性描(Описание внешности человека в
официально-деловом стиле)......
第三节活动的事务性描写(Описание действия в официально-деловом
стиле)....
第四节处所的事务性描写(Описание помещения в официально-деловом
стиле)...............
第二课文学性描写(Художественное
описание).......................................
第一节人物外貌的文学性描写(Описание внешности человека в
художественном стиле).........
第二节处所的文学性描写(Описание помещения в художественном
стиле)..
第三节自然景物的文学性描写(Описание природы в художественном
стиле).......
第四节地域的文学性描写(Описание местности в художественном
стиле)....
第五节物体的文学性描写(Описание отдельных предметов в
художественном стиле).........
思考题与习题..................................................................
第二单元 叙述训练 (Повествование)
第一课事务性叙述(Официально-деловое
повествование)........................
第一节人物经历叙述
(Биография)......................................................................
第二节活动简讯(Рассказо
событии)................................................................
第二课文学性叙述(Художественное
повествование)..................................
第一节文学性叙述的人称(Лица художественного
повествования)...............
第二节文学性叙述的结构(Композиция художественного
повествования).....
第三课叙述写作实践(Написание текста-повествования)...............
第一节补写故事(Дополнение пропущенной части
рассказа).........................
第二节扩写故事(Развертывание сюжета
рассказа).........................................
第三节编写故事(Составление рассказа по ключевым
словам).............
第四节改写故事(Переработка cюжета рассказа)..........
第五节命题作文(Сочинение на заданнуютему)......................
思考题与习题........................................................
第三单元 议论训练(рассуждения)
第一课议论的类型与结构(Типы и композиция
рассуждения)......................
第一节归纳型议论(Дедуктивный тип рас
从辅助资源的配置来看,这套教材的表现也堪称灾难级。虽然它声称配有音频光盘,但光盘的读取速度慢得令人发指,而且音质极其糟糕,人声听起来像是从一个漏水的旧收音机里发出来的,带着严重的电流噪音和失真,根本无法清晰分辨俄语发音的细微差别。更别提那些本应有的在线资源或配套练习册了,完全是杳无音讯。对于写作教程来说,缺乏高质量的范文朗读和听力材料来反哺写作的语音和语感建立,是致命的缺陷。这意味着学习者只能依赖自己的想象去“听”那些书面文字,这对于培养地道的语感是毫无帮助的。购买这本书,感觉就像是买了一个昂贵的“半成品”,缺失了至关重要的使用环节,性价比低得令人心寒。
评分我对这本书的编辑质量感到非常震惊,简直可以说是粗制滥造。错别字和印刷错误简直是无处不在,我粗略地翻阅了前几章,就发现了至少十几个明显的拼写错误,有些甚至出现在核心的词汇和关键的语法注释中。更要命的是,注释部分的翻译质量也令人质疑,有些俄语习语的中文解释竟然是驴唇不对马嘴的直译,完全失去了原有的文化内涵和准确含义。这让人不禁怀疑,编纂者和校对者是否对俄语和汉语都有足够的把握。如果一本语言学习的工具书自身充满了错误,那么它不仅无法帮助学生建立正确的语言认知,反而会像一个错误的向导,将学习者引入歧途,让他们花费大量时间去纠正那些本不该出现的低级错误。这种对学术严谨性的漠视,是不可原谅的。
评分这本教材的排版简直是一场灾难,封面设计得像是上世纪八十年代的政治宣传画,颜色搭配俗艳得让人眼前一黑。内页的纸张质量也让人不敢恭维,薄得跟信纸似的,稍微用力一翻就能撕破。更别提字体选择了,正文用的是那种又细又小的宋体,阅读起来眼睛非常吃力,尤其是在光线稍暗的环境下,简直是对视力的无情摧残。目录的编排也毫无逻辑可言,章节的划分跳跃性太大,从基础语法直接跳到高级修辞,中间缺乏必要的过渡和衔接,让人感觉像是在攀登一座没有台阶的陡峭山崖。而且,书中的插图,如果能称之为插图的话,那些简单的几何图形和莫名其妙的示意图,不仅没有起到辅助理解的作用,反而增添了视觉上的混乱感。整个装帧设计透露出一种廉价和敷衍,完全没有一本正经的学术教材应有的庄重感和专业性,让人在拿起它的瞬间就对内容质量产生了深深的怀疑。
评分我花了整整一个下午试图理解第一单元的讲解方式,结果是倍感挫败和困惑。作者似乎完全没有站在初学者的角度去考虑问题,语法点的引入突兀且解释过于晦涩。他们似乎默认读者已经具备了扎实的俄语基础,上来就用了一堆复杂的术语和长难句来阐述最基础的概念,这对于我这样刚刚接触这门语言的人来说,简直是天书。举个例子,关于动词体(Aspect)的解释,书中用了一段绕口的哲学思辨来定义“完成性”和“未完成性”,结果我看完后对区分“делать”和“сделать”的实际运用依然是一头雾水。练习部分的设置也极其不合理,前半部分几乎全部是机械性的、重复的填空和句子改写,缺乏对实际写作场景的模拟;而后半部分又是突然跳跃到需要大量创造性思维的议论文段落,完全没有提供足够的脚手架和循序渐进的训练。这种教学设计,与其说是引导学习,不如说是一种对学习耐心的严酷考验。
评分这本书在语言材料的选择上显得异常陈旧和脱节。翻开后面的文章范例,里面的对话场景设定大多停留在上个世纪的苏联时期:学生们在集体宿舍里讨论如何响应国家号召,或者热烈赞美某种集体劳动成果。我需要的,是能应付现代跨文化交流、商务邮件往来或者学术论文写作的实用表达,而不是这些充满了历史尘埃的“教科书式”俄语。即便是那些所谓的“现代”阅读材料,其语言风格也僵硬、刻板,充满了八股文的腔调,完全感受不到当代俄罗斯人在日常交流和专业写作中那种鲜活的、富有生命力的语言气息。学习者如果仅仅依赖这些材料,走上真实的语言环境,恐怕会因为用词和语境的巨大偏差而闹出笑话。教材选材的滞后,直接导致了教学内容与现实需求的严重脱节。
评分正版书,超级受用,而且有折扣,恩,满意
评分质量非常好,与卖家描述的完全一致,非常满意。 卖家的服务太棒了,考虑非常周到,完全超出期望值。到货速度非常快,商品完好无损,派件员态度很好 服务很好
评分书还不错,挺好的,光盘也没问题,就是封面有点翘,压下去就好了。书后面有瑕疵,不过那个是放光盘的地方,可以理解,总之感觉良好。
评分在京东买了很多书,都是正品,质量很好,京东好书配送及时,赶上活动价格实惠很划算
评分版本较老,有点像许国璋英语的模式,比较朴实!
评分好评!好评!好评!好评!好评!好评!
评分《走遍俄罗斯》它有很多理由让您值得拥有它:首先,学习内容题材广泛,包括俄罗斯历史、文化、社会习俗以及当代社会生活。通过学习您不仅可以熟练掌握俄语,更可以全方位了解俄罗斯社会。其次,打破了以往以语法为中心安排教学内容的惯例,语法的出现顺序紧贴日常生活需要,所以您学完第一册就已经可以表达相对复杂的思想了。
评分这本俄语词典挺全,就是纸张太薄了,容易损坏,字体有些小,还好我倒是能看清,但是很累眼睛啊?
评分挺好的,俄语老师建议买的,正版的,光盘能用,推荐!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有