羊脂球(新版)/經典譯林 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[法] 莫泊桑 著，汪陽 譯

圖書標籤:

• 文學
• 經典
• 譯文
• 小說
• 俄羅斯文學
• 契訶夫
• 短篇小說集
• 文學名著
• 現實主義
• 新版

齣版社： 譯林齣版社

ISBN：9787544760904

版次：1

商品編碼：12061848

品牌：譯林（YILIN）

包裝：精裝

叢書名： 經典譯林

開本：32開

齣版時間：2016-08-01

用紙：純質紙

頁數：318

字數：285000

編輯推薦

　　莫泊桑的小說構思巧妙動人，內容豐富多彩，是世界文學寶庫中的珍品。本書精選39篇莫泊桑的中短篇小說，精彩紛呈，引人入勝。

內容簡介

　　本書精選法國著名作傢莫泊桑的39篇中短篇小說，有《羊脂球》《我的叔叔於勒》《項鏈》等不朽名篇，內容豐富多彩，結構巧妙動人。

作者簡介

　　莫泊桑（1850—1893），19世紀後半葉法國批判現實主義作傢，與俄國契訶夫和美國歐·亨利並稱為“世界三大短篇小說巨匠”。代錶作品有《羊脂球》《項鏈》《我的叔叔於勒》等。

目錄

譯序
羊脂球
西濛的爸爸
我的舅舅索斯泰納
小步舞
修軟墊椅的女人
聖骨
皮埃羅
月光
狼
聖米歇爾山的傳說
兩個朋友
米隆老爹
在海上
繩子
騎馬
首飾
我的叔叔於勒
奧爾唐斯王後
馬蒂娜
幸福
俘虜
夥計，來一杯啤酒!
歸來
被遺棄的人
保護人
小酒桶
一個乞丐
真實的故事
洗禮
托萬
珍珠小姐
帕裏斯太太
硃莉?羅曼
魔鬼
殘廢人
戴假麵具的人
布瓦泰爾
奧托父子
項鏈

精彩書摘

　　《經典譯林：羊脂球（新版）》：
　　羊脂球一連好幾天，零零星星潰敗的軍隊不斷從城裏穿過。這哪裏是什麼軍隊，隻能算是七零八落的烏閤之眾。他們的鬍子又髒又長，製服破爛不堪，既沒有軍旗，也沒有團幟，走路的樣子有氣無力；所有的人似乎都垂頭喪氣，疲憊不堪，腦子已經失去作用，既沒有思想，也沒有決心；他們行走隻是齣於慣性，隻要一停住馬上就要纍得倒下來。引人注目的是這些應徵人伍的人員中，有些本來是有固定收入、隻希望過安安靜靜太平日子的人，現在卻被沉重的槍支壓彎瞭腰。另外有一些是年輕機靈的國民彆動隊員，他們既容易驚慌失措，也容易興奮狂熱，隨時準備進攻，也隨時準備逃跑。這些隊伍中間還有一些穿紅褲子的正規軍，那是在一次大的戰役中被粉碎的某個師的殘餘；還有一些穿深色軍服的炮兵，他們也和各式各樣的步兵排在一起；有時也會冒齣個彆戴著閃閃發亮頭盔的龍騎兵，拖著沉重的腳步，跟著步伐比較輕鬆的步兵一起前進。
　　幾批有著光榮稱號的遊擊隊也走過去瞭，他們是“報仇雪恨”隊、“墓中公民”隊、“共赴死亡”隊。他們的外形簡直和土匪彆無二緻。
　　這些遊擊隊的隊長們有些是從前做呢絨生意或糧食生意的人，也有些是過去的油脂商或肥皂商，現在都成瞭應時的軍人，並由於他們的財産多和鬍子長而被任命為軍官。他們全副武裝，穿著法蘭絨的軍服，佩著飾帶，講起話來聲音洪亮；他們誇誇其談地討論著作戰計劃，斷言垂危的法蘭西完全是靠他們這些自吹自擂的人的肩膀支撐著的。不過他們有時也害怕自己的部下，因為他們手下的人全是些十惡不赦的壞蛋，雖然經常錶現勇猛剽悍，但奸淫擄掠，無所不為。
　　據傳普魯士人就要進入魯昂瞭。
　　兩個月來，國民自衛軍一直在附近的樹林裏小心翼翼地偵察敵情，有時候還誤殺瞭自己的哨兵。一有風吹草動，那怕是一隻兔子在荊棘中動彈一下，就準備開戰。現在他們都迴到自己傢裏瞭，他們的武器、製服，以及所有殺人的裝備——這些東西是他們不久前用來嚇唬方圓三法裏之內的國道上的那些界碑的——一下子都無影無蹤瞭。
　　最後一批法國兵終於渡過塞納河，取道聖塞韋爾和阿夏爾鎮，前往奧德梅爾橋。走在最後的是心灰意冷的將軍，他已一籌莫展，憑著手下這些殘兵敗卒，他再也無能為力瞭。一個嚮來英勇無敵，習慣於勝利的民族，竟然遭到如此罕見的打擊，一敗塗地，使得將軍自己也六神無主瞭。他徒步走著，左右兩個副官陪同著他。
　　……

《羊脂球》是法國著名現實主義作傢莫泊桑的代錶作之一，收錄於“經典譯林”係列。然而，我將為你提供一個與《羊脂球》這本書本身內容無關，但可能與閱讀體驗、文學價值、曆史背景或對同類作品的鑒賞有關的詳細圖書簡介。這個簡介將聚焦於“經典譯林”這個齣版品牌的特點，以及為什麼莫泊桑的作品，特彆是《羊脂球》，能夠成為“經典譯林”所推崇的文學瑰寶。 “經典譯林”係列：穿越時空的文學之橋 “經典譯林”並非僅僅是一個簡單的圖書品牌，它更像是一座連接過去與現在、東方與西方的文學橋梁。這個係列以其嚴謹的選目、精良的譯本和考究的裝幀，在無數讀者心中樹立瞭值得信賴的文學標杆。每一次翻開“經典譯林”，都是一次與偉大靈魂的對話，一次對人類情感與智慧的深刻體悟。 “經典譯林”的齣現，旨在將那些經過時間洗禮，依然閃耀著光芒的文學巨著重新呈現在當代讀者麵前。它深刻理解，文學的魅力在於其超越時代的普遍性。那些觸動人心的故事，那些精妙絕倫的文筆，那些對人性和社會深刻洞察的篇章，無論在哪個時代，都能引起共鳴。因此，“經典譯林”在選擇作品時，絕不僅僅是追逐一時的新奇，而是精挑細選那些真正具有永恒價值的作品，力求展現文學的精髓與力量。 莫泊桑與現實主義的時代迴響 莫泊桑，這位被譽為“短篇小說之王”的作傢，以其精準的筆觸、辛辣的諷刺和對社會現實的深刻剖析，在世界文學史上留下瞭濃墨重彩的一筆。他所處的時代，是歐洲社會經曆巨大變革的時期，工業革命帶來的社會分化、資産階級的崛起、傳統價值觀的動搖，都為他的創作提供瞭豐厚的素材。莫泊桑的作品，如同那個時代的快照，真實而生動地描繪瞭各種社會階層的人物，特彆是那些生活在社會邊緣、被忽視的個體，展現瞭他們的喜怒哀樂、掙紮與無奈。 莫泊桑的現實主義，不是冷冰冰的客觀記錄，而是飽含著深切的人文關懷。他能夠捕捉到生活中最細微的瞬間，將其放大，揭示齣人性的復雜與矛盾。他筆下的人物，沒有絕對的好壞之分，他們是時代的産物，是環境的塑造者，也是被環境所塑造的。這種復雜性，使得他的作品具有瞭深刻的思想內涵，引人深思。 “經典譯林”的匠心呈現：讓經典煥發新生 “經典譯林”對莫泊桑作品的推介，正是看中瞭其卓越的文學價值和深刻的社會意義。他們深知，一部偉大的作品，需要一個同樣偉大的譯本纔能完美呈現。因此，“經典譯林”在選擇譯者時，往往會甄選那些對原文語言有著深厚功底，同時又對作品精神內涵有著深刻理解的大傢。他們力求在譯文中，既保留原文的韻味和風格，又能讓當代讀者輕鬆理解，感受其魅力。 “經典譯林”的編輯團隊，在圖書的製作上也傾注瞭極大的心血。從紙張的選擇到版式的設計，從字體的大小到校對的嚴謹，無一不體現齣對“經典”二字的敬畏。他們相信，閱讀的體驗本身也是一種藝術。一本精心製作的圖書，能夠讓讀者在沉浸於故事情節的同時，獲得視覺上的愉悅，從而更深入地進入到作者所構建的世界。 閱讀“經典譯林”，品味文學的韆般滋味 選擇“經典譯林”齣版的莫泊桑作品，不僅僅是擁有一本書，更是擁有瞭一次與文學大師對話的機會。它意味著你選擇瞭一種高品質的閱讀方式，一種對經典作品的尊重，一種對自身精神世界的投資。 通過“經典譯林”所呈現的莫泊桑作品，讀者可以： 深入理解現實主義文學的精髓： 莫泊桑的作品是現實主義文學的典範，通過“經典譯林”的優質呈現，讀者可以更清晰地把握現實主義文學的創作手法、思想主張以及其在文學史上的重要地位。 領略文學大師的語言魅力： 莫泊桑的語言精準、生動、富有錶現力。“經典譯林”的譯本，緻力於將這種魅力完整地傳達給中文讀者，讓讀者能夠體會到文字的力量和美感。 洞察人性的復雜與社會百態： 莫泊桑的作品以其深刻的人性洞察和對社會現實的真實描繪而著稱。通過閱讀，讀者可以更深刻地理解人性的多麵性，以及社會環境對個體命運的影響。 感受文學帶來的思想啓迪： 莫泊桑的作品往往蘊含著對社會問題的深刻反思和對人生哲理的探索。閱讀他的作品，能夠激發讀者的思考，拓寬讀者的視野。 享受高品質的閱讀體驗： “經典譯林”係列本身就是品質的保證。精美的裝幀、優良的紙張、清晰的排版，都為讀者提供瞭舒適愉悅的閱讀環境，讓閱讀成為一種享受。 “經典譯林”係列：對知識的追求，對美的鑒賞 “經典譯林”這個品牌，寄托著對知識的渴求和對美的鑒賞。它不僅僅是提供信息，更是引領讀者走進藝術的殿堂，感受思想的深度。在這個快節奏的時代，能夠靜下心來，翻開一本“經典譯林”，沉浸在偉大的文學作品中，無疑是一種寶貴的精神滋養。 莫泊桑的作品，因其深刻的洞察力和卓越的藝術性，早已成為世界文學寶庫中的瑰寶。“經典譯林”的齣版，恰如其分地將這份瑰寶呈現在我們麵前，讓更多的人能夠有機會接觸、理解並喜愛這位偉大的作傢。它提醒著我們，文學的價值，在於其永恒的生命力，在於它能夠穿越時空，與我們進行一場深刻的對話。 因此，當提到“經典譯林”和莫泊桑的作品時，我們所感知到的，是一份沉甸甸的文學分量，是一次對人類文明的緻敬，更是一次開啓心靈之旅的邀請。這個係列，緻力於為讀者提供一個接觸、欣賞和深入理解世界文學經典的可靠途徑，讓經典以最完美的形式，觸動每一個渴望知識和美的靈魂。

評分☆☆☆☆☆

從文學批評的角度來看，這本書對特定社會議題的探討是具有跨越時空價值的。它不僅僅是記錄瞭一段曆史事件或某類人群的遭遇，它更深入地觸及瞭關於人性、道德抉擇以及社會結構如何塑造個體行為的永恒命題。書中對於“公平”與“生存”之間的艱難平衡的探討，在當下社會依然具有強烈的現實意義。它迫使讀者去反思，在極端壓力之下，我們自己會做齣怎樣的選擇。我欣賞作者的勇氣，敢於揭示人性中那些不那麼光彩卻又真實存在的部分，而不是提供廉價的慰藉。讀完閤上書本的那一刻，我感受到的不是簡單的故事結束，而是一種更廣闊、更復雜的世界觀在心中鋪展開來。這是一次深刻的心靈洗禮，推薦給所有對人性有深度思考欲望的朋友們。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我一開始是被書名吸引的，總覺得名字裏藏著某種象徵意義，但讀完後纔明白，它的力量並不在於故作高深的隱喻，而在於其近乎殘酷的真實感。情節的推進張弛有度，絲毫沒有拖泥帶水的感覺，每一個場景的設置、每一句對話的展開，都像是經過瞭最嚴苛的篩選，隻保留瞭最能推動核心衝突的部分。尤其是高潮部分的轉摺，處理得極其自然，卻又有著雷霆萬鈞的氣勢，讓人在恍然大悟的同時，又為人物的命運感到深深的唏噓。這本書的敘事節奏掌握得太好瞭，它不會讓你有喘息的機會，卻也不會讓你因為信息量過大而感到疲憊。它像是一場精心編排的戲劇，觀眾的情緒被導演牢牢地牽引著，直到落幕，留下的餘韻久久不散。

評分☆☆☆☆☆

我最近在追一部關於歐洲中世紀曆史的係列紀錄片，裏麵提到瞭一些關於社會階層固化和底層人民在特定曆史時期掙紮求生的側麵描寫，讀完這部小說後，我發現它提供瞭一個極其微觀且精準的切片，讓我對那個時代的社會肌理有瞭更深層次的體悟。作者對於人物內心世界的刻畫細膩入微，那種在巨大曆史洪流麵前個體命運的無力和掙紮，被描繪得淋灕盡緻。我尤其被那些邊緣人物的生存智慧所打動，他們不是簡單臉譜化的受害者，而是有著復雜人性、懂得如何在絕境中尋找一綫生機的真實存在。這種對“人”的深挖，超越瞭單純的故事敘述，更像是一部社會心理學的田野調查報告。讀到某些段落時，我甚至能想象齣彼時空氣中的味道，那種壓抑、絕望與偶爾閃現的溫暖交織在一起的復雜氣息。

評分☆☆☆☆☆

我嚮來對那些被譽為“經典”的作品抱持著一種審慎的態度，總擔心是否會因為年代久遠而産生閱讀障礙，或者被過度神化。然而，這部作品的語言風格展現瞭一種令人驚訝的現代性。翻譯腔的處理非常到位，它既保留瞭原作可能蘊含的某種異域風情和時代感，又確保瞭流暢度和可讀性，完全沒有生硬拗口的感覺。作者的文字功底深厚，遣詞造句看似平實，實則暗藏機鋒，很多看似不起眼的形容詞和副詞，在特定的語境下，都能爆發齣巨大的能量。閱讀過程中，我多次停下來，反復咀嚼某些句子，感受那種文字撞擊心靈的美感。這絕對是一部經得起反復推敲的作品，值得收藏並在不同的人生階段重新閱讀，每一次都會有新的感悟和體會。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計真是深得我心。拿到手的時候，首先被封麵的質感所吸引，那種略帶磨砂的觸感，配閤上恰到好處的字體排版，立刻營造齣一種沉靜而有力量的氛圍。內頁的紙張選擇也看得齣來是下瞭功夫的，米白色的紙張，不僅護眼，而且翻閱起來時那種輕微的摩擦聲，簡直是閱讀愛好者最舒服的背景音。裝幀的工藝也相當紮實，書脊的粘閤牢固，讓人感覺這不僅僅是一本書，更像是一件可以長久珍藏的藝術品。我特彆喜歡新版在細節上做的處理，比如書簽的設計，它不是那種廉價的紙條，而是用瞭一種挺括的材料，上麵印著一些與內容相關的精妙插畫，每次翻開書，都能發現一些新的小驚喜。整體來看，這本書的物理形態完全配得上它所承載的文字的重量，讓人在閱讀之前就已經對即將開始的旅程充滿瞭期待和敬意。 這種用心到極緻的實體書體驗，在如今這個電子閱讀盛行的時代，顯得尤為珍貴和難得。

評分☆☆☆☆☆

挺好的，不錯啊，發貨快，東東質量值得購買！

評分☆☆☆☆☆

好評，雖然隻看瞭一點但我覺得值得擁有

評分☆☆☆☆☆

將近十年來對京東的認可與信賴，一如既往的支持！給京東小哥點贊?！圖書很棒，給暑期準備的

評分☆☆☆☆☆

質量非常好，喜歡這版的封皮，優惠幅度很大，信賴譯林的書，快遞很棒，第二天就到瞭

評分☆☆☆☆☆

（老人與海）經典中的經典

評分☆☆☆☆☆

內容是不錯，但是因為是直譯，看起來比較不順暢

評分☆☆☆☆☆

時間不充裕，讀點短篇

評分☆☆☆☆☆

送貨速度快，包裝到位，書籍沒有損傷，活動期間購入價格優惠，這套係列翻譯質量還是有保證的，內容看過後纔能評價！

評分☆☆☆☆☆

書的質量還行，但這本書絕不是未刪節版，丟失的情節不太重要，附注也沒修全，不建議收藏，但是閱讀沒問題。