羊脂球(新版)/经典译林 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[法] 莫泊桑 著，汪阳 译

图书标签:

• 文学
• 经典
• 译文
• 小说
• 俄罗斯文学
• 契诃夫
• 短篇小说集
• 文学名著
• 现实主义
• 新版

出版社： 译林出版社

ISBN：9787544760904

版次：1

商品编码：12061848

品牌：译林（YILIN）

包装：精装

丛书名： 经典译林

开本：32开

出版时间：2016-08-01

用纸：纯质纸

页数：318

字数：285000

编辑推荐

　　莫泊桑的小说构思巧妙动人，内容丰富多彩，是世界文学宝库中的珍品。本书精选39篇莫泊桑的中短篇小说，精彩纷呈，引人入胜。

内容简介

　　本书精选法国著名作家莫泊桑的39篇中短篇小说，有《羊脂球》《我的叔叔于勒》《项链》等不朽名篇，内容丰富多彩，结构巧妙动人。

作者简介

　　莫泊桑（1850—1893），19世纪后半叶法国批判现实主义作家，与俄国契诃夫和美国欧·亨利并称为“世界三大短篇小说巨匠”。代表作品有《羊脂球》《项链》《我的叔叔于勒》等。

目录

译序
羊脂球
西蒙的爸爸
我的舅舅索斯泰纳
小步舞
修软垫椅的女人
圣骨
皮埃罗
月光
狼
圣米歇尔山的传说
两个朋友
米隆老爹
在海上
绳子
骑马
首饰
我的叔叔于勒
奥尔唐斯王后
马蒂娜
幸福
俘虏
伙计，来一杯啤酒!
归来
被遗弃的人
保护人
小酒桶
一个乞丐
真实的故事
洗礼
托万
珍珠小姐
帕里斯太太
朱莉?罗曼
魔鬼
残废人
戴假面具的人
布瓦泰尔
奥托父子
项链

精彩书摘

　　《经典译林：羊脂球（新版）》：
　　羊脂球一连好几天，零零星星溃败的军队不断从城里穿过。这哪里是什么军队，只能算是七零八落的乌合之众。他们的胡子又脏又长，制服破烂不堪，既没有军旗，也没有团帜，走路的样子有气无力；所有的人似乎都垂头丧气，疲惫不堪，脑子已经失去作用，既没有思想，也没有决心；他们行走只是出于惯性，只要一停住马上就要累得倒下来。引人注目的是这些应征人伍的人员中，有些本来是有固定收入、只希望过安安静静太平日子的人，现在却被沉重的枪支压弯了腰。另外有一些是年轻机灵的国民别动队员，他们既容易惊慌失措，也容易兴奋狂热，随时准备进攻，也随时准备逃跑。这些队伍中间还有一些穿红裤子的正规军，那是在一次大的战役中被粉碎的某个师的残余；还有一些穿深色军服的炮兵，他们也和各式各样的步兵排在一起；有时也会冒出个别戴着闪闪发亮头盔的龙骑兵，拖着沉重的脚步，跟着步伐比较轻松的步兵一起前进。
　　几批有着光荣称号的游击队也走过去了，他们是“报仇雪恨”队、“墓中公民”队、“共赴死亡”队。他们的外形简直和土匪别无二致。
　　这些游击队的队长们有些是从前做呢绒生意或粮食生意的人，也有些是过去的油脂商或肥皂商，现在都成了应时的军人，并由于他们的财产多和胡子长而被任命为军官。他们全副武装，穿着法兰绒的军服，佩着饰带，讲起话来声音洪亮；他们夸夸其谈地讨论着作战计划，断言垂危的法兰西完全是靠他们这些自吹自擂的人的肩膀支撑着的。不过他们有时也害怕自己的部下，因为他们手下的人全是些十恶不赦的坏蛋，虽然经常表现勇猛剽悍，但奸淫掳掠，无所不为。
　　据传普鲁士人就要进入鲁昂了。
　　两个月来，国民自卫军一直在附近的树林里小心翼翼地侦察敌情，有时候还误杀了自己的哨兵。一有风吹草动，那怕是一只兔子在荆棘中动弹一下，就准备开战。现在他们都回到自己家里了，他们的武器、制服，以及所有杀人的装备——这些东西是他们不久前用来吓唬方圆三法里之内的国道上的那些界碑的——一下子都无影无踪了。
　　最后一批法国兵终于渡过塞纳河，取道圣塞韦尔和阿夏尔镇，前往奥德梅尔桥。走在最后的是心灰意冷的将军，他已一筹莫展，凭着手下这些残兵败卒，他再也无能为力了。一个向来英勇无敌，习惯于胜利的民族，竟然遭到如此罕见的打击，一败涂地，使得将军自己也六神无主了。他徒步走着，左右两个副官陪同着他。
　　……

《羊脂球》是法国著名现实主义作家莫泊桑的代表作之一，收录于“经典译林”系列。然而，我将为你提供一个与《羊脂球》这本书本身内容无关，但可能与阅读体验、文学价值、历史背景或对同类作品的鉴赏有关的详细图书简介。这个简介将聚焦于“经典译林”这个出版品牌的特点，以及为什么莫泊桑的作品，特别是《羊脂球》，能够成为“经典译林”所推崇的文学瑰宝。 “经典译林”系列：穿越时空的文学之桥 “经典译林”并非仅仅是一个简单的图书品牌，它更像是一座连接过去与现在、东方与西方的文学桥梁。这个系列以其严谨的选目、精良的译本和考究的装帧，在无数读者心中树立了值得信赖的文学标杆。每一次翻开“经典译林”，都是一次与伟大灵魂的对话，一次对人类情感与智慧的深刻体悟。 “经典译林”的出现，旨在将那些经过时间洗礼，依然闪耀着光芒的文学巨著重新呈现在当代读者面前。它深刻理解，文学的魅力在于其超越时代的普遍性。那些触动人心的故事，那些精妙绝伦的文笔，那些对人性和社会深刻洞察的篇章，无论在哪个时代，都能引起共鸣。因此，“经典译林”在选择作品时，绝不仅仅是追逐一时的新奇，而是精挑细选那些真正具有永恒价值的作品，力求展现文学的精髓与力量。 莫泊桑与现实主义的时代回响 莫泊桑，这位被誉为“短篇小说之王”的作家，以其精准的笔触、辛辣的讽刺和对社会现实的深刻剖析，在世界文学史上留下了浓墨重彩的一笔。他所处的时代，是欧洲社会经历巨大变革的时期，工业革命带来的社会分化、资产阶级的崛起、传统价值观的动摇，都为他的创作提供了丰厚的素材。莫泊桑的作品，如同那个时代的快照，真实而生动地描绘了各种社会阶层的人物，特别是那些生活在社会边缘、被忽视的个体，展现了他们的喜怒哀乐、挣扎与无奈。 莫泊桑的现实主义，不是冷冰冰的客观记录，而是饱含着深切的人文关怀。他能够捕捉到生活中最细微的瞬间，将其放大，揭示出人性的复杂与矛盾。他笔下的人物，没有绝对的好坏之分，他们是时代的产物，是环境的塑造者，也是被环境所塑造的。这种复杂性，使得他的作品具有了深刻的思想内涵，引人深思。 “经典译林”的匠心呈现：让经典焕发新生 “经典译林”对莫泊桑作品的推介，正是看中了其卓越的文学价值和深刻的社会意义。他们深知，一部伟大的作品，需要一个同样伟大的译本才能完美呈现。因此，“经典译林”在选择译者时，往往会甄选那些对原文语言有着深厚功底，同时又对作品精神内涵有着深刻理解的大家。他们力求在译文中，既保留原文的韵味和风格，又能让当代读者轻松理解，感受其魅力。 “经典译林”的编辑团队，在图书的制作上也倾注了极大的心血。从纸张的选择到版式的设计，从字体的大小到校对的严谨，无一不体现出对“经典”二字的敬畏。他们相信，阅读的体验本身也是一种艺术。一本精心制作的图书，能够让读者在沉浸于故事情节的同时，获得视觉上的愉悦，从而更深入地进入到作者所构建的世界。 阅读“经典译林”，品味文学的千般滋味 选择“经典译林”出版的莫泊桑作品，不仅仅是拥有一本书，更是拥有了一次与文学大师对话的机会。它意味着你选择了一种高品质的阅读方式，一种对经典作品的尊重，一种对自身精神世界的投资。 通过“经典译林”所呈现的莫泊桑作品，读者可以： 深入理解现实主义文学的精髓： 莫泊桑的作品是现实主义文学的典范，通过“经典译林”的优质呈现，读者可以更清晰地把握现实主义文学的创作手法、思想主张以及其在文学史上的重要地位。 领略文学大师的语言魅力： 莫泊桑的语言精准、生动、富有表现力。“经典译林”的译本，致力于将这种魅力完整地传达给中文读者，让读者能够体会到文字的力量和美感。 洞察人性的复杂与社会百态： 莫泊桑的作品以其深刻的人性洞察和对社会现实的真实描绘而著称。通过阅读，读者可以更深刻地理解人性的多面性，以及社会环境对个体命运的影响。 感受文学带来的思想启迪： 莫泊桑的作品往往蕴含着对社会问题的深刻反思和对人生哲理的探索。阅读他的作品，能够激发读者的思考，拓宽读者的视野。 享受高品质的阅读体验： “经典译林”系列本身就是品质的保证。精美的装帧、优良的纸张、清晰的排版，都为读者提供了舒适愉悦的阅读环境，让阅读成为一种享受。 “经典译林”系列：对知识的追求，对美的鉴赏 “经典译林”这个品牌，寄托着对知识的渴求和对美的鉴赏。它不仅仅是提供信息，更是引领读者走进艺术的殿堂，感受思想的深度。在这个快节奏的时代，能够静下心来，翻开一本“经典译林”，沉浸在伟大的文学作品中，无疑是一种宝贵的精神滋养。 莫泊桑的作品，因其深刻的洞察力和卓越的艺术性，早已成为世界文学宝库中的瑰宝。“经典译林”的出版，恰如其分地将这份瑰宝呈现在我们面前，让更多的人能够有机会接触、理解并喜爱这位伟大的作家。它提醒着我们，文学的价值，在于其永恒的生命力，在于它能够穿越时空，与我们进行一场深刻的对话。 因此，当提到“经典译林”和莫泊桑的作品时，我们所感知到的，是一份沉甸甸的文学分量，是一次对人类文明的致敬，更是一次开启心灵之旅的邀请。这个系列，致力于为读者提供一个接触、欣赏和深入理解世界文学经典的可靠途径，让经典以最完美的形式，触动每一个渴望知识和美的灵魂。

评分☆☆☆☆☆

我向来对那些被誉为“经典”的作品抱持着一种审慎的态度，总担心是否会因为年代久远而产生阅读障碍，或者被过度神化。然而，这部作品的语言风格展现了一种令人惊讶的现代性。翻译腔的处理非常到位，它既保留了原作可能蕴含的某种异域风情和时代感，又确保了流畅度和可读性，完全没有生硬拗口的感觉。作者的文字功底深厚，遣词造句看似平实，实则暗藏机锋，很多看似不起眼的形容词和副词，在特定的语境下，都能爆发出巨大的能量。阅读过程中，我多次停下来，反复咀嚼某些句子，感受那种文字撞击心灵的美感。这绝对是一部经得起反复推敲的作品，值得收藏并在不同的人生阶段重新阅读，每一次都会有新的感悟和体会。

评分☆☆☆☆☆

从文学批评的角度来看，这本书对特定社会议题的探讨是具有跨越时空价值的。它不仅仅是记录了一段历史事件或某类人群的遭遇，它更深入地触及了关于人性、道德抉择以及社会结构如何塑造个体行为的永恒命题。书中对于“公平”与“生存”之间的艰难平衡的探讨，在当下社会依然具有强烈的现实意义。它迫使读者去反思，在极端压力之下，我们自己会做出怎样的选择。我欣赏作者的勇气，敢于揭示人性中那些不那么光彩却又真实存在的部分，而不是提供廉价的慰藉。读完合上书本的那一刻，我感受到的不是简单的故事结束，而是一种更广阔、更复杂的世界观在心中铺展开来。这是一次深刻的心灵洗礼，推荐给所有对人性有深度思考欲望的朋友们。

评分☆☆☆☆☆

我最近在追一部关于欧洲中世纪历史的系列纪录片，里面提到了一些关于社会阶层固化和底层人民在特定历史时期挣扎求生的侧面描写，读完这部小说后，我发现它提供了一个极其微观且精准的切片，让我对那个时代的社会肌理有了更深层次的体悟。作者对于人物内心世界的刻画细腻入微，那种在巨大历史洪流面前个体命运的无力和挣扎，被描绘得淋漓尽致。我尤其被那些边缘人物的生存智慧所打动，他们不是简单脸谱化的受害者，而是有着复杂人性、懂得如何在绝境中寻找一线生机的真实存在。这种对“人”的深挖，超越了单纯的故事叙述，更像是一部社会心理学的田野调查报告。读到某些段落时，我甚至能想象出彼时空气中的味道，那种压抑、绝望与偶尔闪现的温暖交织在一起的复杂气息。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计真是深得我心。拿到手的时候，首先被封面的质感所吸引，那种略带磨砂的触感，配合上恰到好处的字体排版，立刻营造出一种沉静而有力量的氛围。内页的纸张选择也看得出来是下了功夫的，米白色的纸张，不仅护眼，而且翻阅起来时那种轻微的摩擦声，简直是阅读爱好者最舒服的背景音。装帧的工艺也相当扎实，书脊的粘合牢固，让人感觉这不仅仅是一本书，更像是一件可以长久珍藏的艺术品。我特别喜欢新版在细节上做的处理，比如书签的设计，它不是那种廉价的纸条，而是用了一种挺括的材料，上面印着一些与内容相关的精妙插画，每次翻开书，都能发现一些新的小惊喜。整体来看，这本书的物理形态完全配得上它所承载的文字的重量，让人在阅读之前就已经对即将开始的旅程充满了期待和敬意。 这种用心到极致的实体书体验，在如今这个电子阅读盛行的时代，显得尤为珍贵和难得。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我一开始是被书名吸引的，总觉得名字里藏着某种象征意义，但读完后才明白，它的力量并不在于故作高深的隐喻，而在于其近乎残酷的真实感。情节的推进张弛有度，丝毫没有拖泥带水的感觉，每一个场景的设置、每一句对话的展开，都像是经过了最严苛的筛选，只保留了最能推动核心冲突的部分。尤其是高潮部分的转折，处理得极其自然，却又有着雷霆万钧的气势，让人在恍然大悟的同时，又为人物的命运感到深深的唏嘘。这本书的叙事节奏掌握得太好了，它不会让你有喘息的机会，却也不会让你因为信息量过大而感到疲惫。它像是一场精心编排的戏剧，观众的情绪被导演牢牢地牵引着，直到落幕，留下的余韵久久不散。

评分☆☆☆☆☆

还行吧，书质量不错，快递员服务态度超级好！

评分☆☆☆☆☆

吾消费京东商城数年，深知各产品琳琅满目。然，唯此宝物与众皆不同，为出淤泥之清莲。使吾为之动容，心驰神往，以至茶饭不思，寝食难安，辗转反侧无法忘怀。于是乎紧衣缩食，凑齐银两，倾吾之所有而能买。东哥之热心、快递员之殷切，无不让人感激涕零，可谓迅雷不及掩耳盗铃儿响叮当仁不让世界充满爱。待打开包裹之时，顿时金光四射，屋内升起七彩祥云，处处皆是祥和之气。吾惊讶之余甚是欣喜若狂，呜呼哀哉！此宝乃是天上物，人间又得几回求！遂沐浴更衣，焚香祷告后与人共赏此宝。人皆赞叹不已，故生此宝物款型及做工，超高性价比之慨，且赞吾独具慧眼与时尚品位。产品介绍果然句句实言，毫无夸大欺瞒之嫌。实乃大家之风范，忠义之商贾。

评分☆☆☆☆☆

非常感谢京东商城给予的优质的服务，从仓储管理、物流配送等各方面都是做的非常好的。送货及时，配送员也非常的热情，有时候不方便收件的时候，也安排时间另行配送。同时京东商城在售后管理上也非常好的，以解客户忧患，排除万难。给予我们非常好的购物体验。 Thank you very much for the excellent service provided by Jingdong mall, and it is very good to do in warehouse management, logistics, distribution and so on. Delivery in a timely manner, distribution staff is also very enthusiastic, and sometimes inconvenient to receive the time, but also arranged for time to be delivered. At the same time in the mall management Jingdong cust

评分☆☆☆☆☆

书的质量是很不错的，唯一一点美中不足的就是包装上差了一点，把塑料袋换成纸盒就更好了

评分☆☆☆☆☆

译林出版社的，世界名著，质量，纸张都不错。

评分☆☆☆☆☆

阿曼达.霍尔顿司马懿，不忘初心，方得始终

评分☆☆☆☆☆

京东的老顾客了 孩子的书基本上都是这里买 物美价廉 关键是方便

评分☆☆☆☆☆

送货速度快，印刷清晰，应该是正版！

评分☆☆☆☆☆

东西不错，买了多次了，赞。