名家经典珍藏版：富兰克林自传（英汉双语） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 本杰明·富兰克林 著，袁敏琴 译

出版社： 北京工业大学出版社

ISBN：9787563952847

版次：1

商品编码：12129033

包装：平装

丛书名： 名家经典珍藏版

开本：16开

出版时间：2017-07-01

用纸：胶版纸

页数：269

字数：290000

正文语种：中文，英文

内容简介

　　《名家经典珍藏版：富兰克林自传（英汉双语）》采取英语汉语对照的形式出版，专门研究世界历史文化的专家学者精心挑选代表世界历史文化不同领域的经典作品，一方面为读者提供原汁原味的世界经典名著，让读者自由的阅读，在此过程逐渐提升英语水平；另一方面通过阅读，以达到对世界历史文化的整体了解。

作者简介

　　本杰明·富兰克林（Benjamin Franklin，1706-1790），美国著名的思想家、政治家、外交家、科学家和实业家。他出生于波士顿一个皂烛制造商家庭，但他通过在空闲时间刻苦自学，通晓了法语、意大利语、西班牙语和拉丁语，还大量阅读了欧洲各国的历史、哲学、文学著作，对自然科学和政治经济学也有很深的研究。这些努力使他成为十八世纪的佼佼者，并领导美国人民打赢了独立战争，成为和乔治·华盛顿同享盛誉的领袖人物。
　　尤为可贵的是，富兰克林在20多岁的年纪，就提出以十三项美德来完善自己的人格修养，鞭策自己在为人处世、待人接物方面臻于完美。这一举动改变了富兰克林的人生轨迹，使他成为后人仰慕的精神楷模。

目录

Chapter 1／第一章
Chapter 2／第二章
Chapter 3／第三章
Chapter 4／第四章
Chapter 5／第五章
Chapter 6／第六章
Chapter 7／第七章
Chapter 8／第八章
Chapter 9／第九章
Chapter 10／第十章
Chapter 11／第十一章
Chapter 12／第十二章

精彩书摘

　　《名家经典珍藏版：富兰克林自传（英汉双语）》：
　　在他的朋友中，有一些很有才华的人，他们替报纸写了一些小品文来自娱自乐。这些文章提高了报纸的声誉，使其销路更广了。这些绅士们经常来看我们。当我听他们的谈话，听到他们讲他们的报纸是如何受欢迎的时候，我也受到鼓舞，想写一些东西投稿。但是，因为我还是一个孩子，同时我猜想，如果我哥哥知道是我写的，他将会反对在他的报纸上发表我的任何东西的。于是我设法改变了我的笔迹，写了一篇匿名文章，晚上将它放在印刷厂的大门底下。第二天早上，这篇文章被发现了，当那些写文章的朋友照常来访时，文章被交给他们。他们读了，我也听见了他们的评语。令我异常高兴的是，他们称赞了这篇文章，当他们猜测它的作者时，提到的全是我们中间有学问、有智慧的知名之士。现在想起来，我觉得当时对我的鉴定非常侥幸，也许他们并不真的是我当时所想象的那样有眼光的鉴赏家。
　　尽管如此，在受到鼓励以后，我又写了几篇文章，并用同样的方式投给了报纸，同样获得了赞赏。我守着我的秘密，直到我写这种文章所必需的一点儿常识快要用光时，才拆穿了秘密。这时，我哥哥的朋友们开始对我重视起来，但是我哥哥却不喜欢。因为，他觉得可能他有充分的理由，这样做或许会使我过于自负。这件事或许是我俩之间这时正在开始的不和睦的原因之一。尽管他是我哥哥，但他认为他自己是师父，而我是他的徒弟，因此他认为我当然也要像其他徒弟一样为他卖力。然而，我认为他要求我做的某些事过分了些，作为他的弟弟，我认为他应当对我放宽一些。
　　我们的争执经常闹到父亲跟前来。我想，或者是我大多数时候总是对的，或者是我比他能言善辩，因为父亲的判决一般都支持我。但是，我哥哥脾气暴躁，经常揍我，这使我十分生气。我觉得我的学徒生活十分枯燥，冈此我不断地希望有机会缩短我的学徒时间。终于，出人意料的机会来了。（原注：我想，我哥哥对我的粗暴专横的态度，也许是我在以后的一生中强烈反对独断专横的权力的原因之一）
　　我们报纸上刊载的一篇关于某一政治问题的文章——我现在忘记它的题目了——触犯了州议会。议长发出了一份拘押票，逮捕了我哥哥，并控告了他，还判了他一个月的徒刑，我想这大概是因为他不愿泄露他的作者的缘故。我也被逮捕了，在会议上受审，但是，虽然我没有给他们满意的回答，他们也仅仅是教训了我一顿就放了我，也许是认为我作为一个学徒有责任为师父保守秘密吧。
　　尽管我和我哥哥之间存在个人分歧，但是对于他被判刑，我十分愤慨。在他被拘留期间，我主持了报纸的业务。在报纸上，我大胆地讽刺了我们的统治者，我哥哥很喜欢这些文章，但是另一些人却开始对我印象不好了，把我看成了一个有诽谤讽刺癖好的天才青年。我哥哥被释放了，州议会同时发出了一道命令（一道十分奇特的命令），那就是“禁止詹姆斯·富兰克林继续出版《新英格兰报》”。
　　我哥哥的朋友们在我们印刷厂举行了一次会议，商讨在这种情况下的应对之策。有人提议改变报纸的名称来逃避法令，但是我哥哥认为这样做有许多不便。最后总结出了一个较好的办法，将来这份报纸以本杰明·富兰克林的名义出版。为了避免州议会可能会非难他，说他仍然通过他学徒出版报纸，他们就提出把我那份旧的师徒合同还给我，在合同背面写明解除一切义务，必要时可以拿出来给人看。但是，为了保障他对我的服役的权益，我还要另外签一份新的合同，以适用于未完的学徒期限，这份合同私下里保密。这实在是一个非常浅薄的计划，但是马上得到了执行。就这样，这份报纸在我的名义下继续办了几个月。
　　……

评分☆☆☆☆☆

学贯中西的著名学者辜鸿铭翻译的论语、大学、中庸。深刻理解国学经典的基础上用英文表达，超过如何外国人的水平

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

正版图书，印刷不错，内容也很好，买了这一套书里面的不少本了，都是趁6-18活动价买的，99元10本，性价比爆棚。

评分☆☆☆☆☆

很好的宝贝，纸张印刷上乘，装帧精美，慢慢品读。

评分☆☆☆☆☆

十元一本买的，还没有细看，看上去质量还行。

评分☆☆☆☆☆

一直非常喜欢这类书籍，继续支持

评分☆☆☆☆☆

价格实惠质量好，信赖京东商城网购。

评分☆☆☆☆☆

别人每个月还房贷，我们家每个月还京东账单。能不动手就不动手，能不出门就不出门。毕竟小镇选择真不多，特别是穿上旅游区的大衣，农乡农色的绿色食品也消失在我这种小民生活中了，所以干脆全上京东，不过很遗憾水果生鲜还不送货，不然菜篮子都没必要提了。

评分☆☆☆☆☆

书籍是人类进步的阶梯，其实，读书就是将人类浓缩几千年的科技、文化快速习得的最佳方式，读书能够让你在极短的时间内，掌握大量的科学文化知识，摆脱愚昧和迷信，你不再是一个空白的人，而是通过读书赋予了自己丰富的知识色彩。