《上海摩登(修訂版)》
出版地:香港 作者:李歐梵 譯者:毛尖 出版社:牛津大學
出版日期:2006/05/01 語言:繁體中文 ISBN:0195964918
規格:平裝 / 379頁/ 16k菊/ 14.8 x 21 cm /普通級/單色印刷/初版
內容簡介
在這本書中,前半部描述了上海這個現代城市,後半部分析的是六位上海作家。重繪上海文化地圖的過程,既和印刷文化關係密切,更離不開電影。所討論的作家,除了新感覺派的劉吶鷗、穆時英、施蟄存,還加上了邵洵美和葉靈鳳,目的要探討鮮為學者注意的兩面:「頹廢」和「浮紈」。至於張愛玲一章,從一個「張迷」的角度進入她的作品。最後一章「雙城記」,和香港息息相關。
作者簡介
李歐梵,一九四二年生,河南太康人,台灣大學外文系畢業,美國哈佛大學博士、香港科技大學人文榮譽博士。現為美國哈佛大學中國文學教授,中央研究員院士(人文科學)。曾任教香港中文大學、普林斯頓大學、印地安那大學、芝加哥大學、加州大學洛杉磯校區、香港科技大學、香港大學。著述包括:《鐵屋中的吶喊:魯迅研究》(中英文版)、《中國現代作家中浪漫的一代》(英文)、《中西文學的徊想》、《西潮的彼岸》、《浪漫之餘》、《狐狸洞話語》(牛津)、《現代性的追求》、《范柳原懺情錄》(小說)、《東方獵手》(小說)上海摩登》(牛津)、《世紀末囈語》(牛津)、《音樂的遐思》、《尋回香港文化》《都市漫遊者》(牛津)。
《中商原版》上海摩登,这本书让我完全沉浸在那个时代的氛围里。它不像一般的历史书那样枯燥乏味,反而充满了故事性和人文关怀。李歐梵先生以他独特的笔触,描绘了上海在特定历史时期所涌现出的种种“摩登”现象,从建筑的风格到生活的细节,再到思想的解放,都展现得淋漓尽致。毛尖的翻译非常出色,她将那些略显晦涩的学术观点,转化成了通俗易懂、引人入胜的文字,让非专业的读者也能轻松领略其中的精髓。我尤其喜欢书中关于不同阶层、不同文化背景的人们如何在上海的“摩登”浪潮中寻找自己位置的描写。这本书让我看到了上海这座城市强大的包容性和生命力,以及它如何在东西方文化的碰撞中,孕育出如此独特的风采。读完这本书,我仿佛经历了一场穿越时空的旅行,对上海这座城市的魅力有了更深的认识和体会。
评分《中商原版》上海摩登,这本书给我的震撼不仅仅是内容上的,更是其呈现方式所带来的。它像是一部精心编织的史诗,用文字描绘出了一幅幅生动的画面,让我仿佛置身于那个光怪陆离的上海。从租界时期的西方文化浸润,到本土精英阶层的崛起,再到大众消费主义的萌芽,李歐梵先生层层剥茧,将上海的“摩登”气质从不同的维度进行了深入的挖掘。毛尖的翻译功力尤为可圈可点,她不仅准确传达了原文的意涵,更赋予了文字一种独特的韵律感,使得阅读体验如同品味一杯醇厚的陈年佳酿。书中的一些章节,特别是关于电影、文学与日常生活之间的互动,让我看到了“摩登”如何渗透到城市的每一个角落,影响着人们的审美情趣和价值观念。它让我思考,在追求现代化的过程中,城市是如何吸纳、消化并最终形成自身独特魅力的。这本书并非简单的历史叙述,而是充满了对历史的深刻反思和对文化现象的敏锐洞察,读来令人回味无穷。
评分读完《中商原版》上海摩登,真是让人欲罢不能!这本书以一种非常独特的视角,深入剖析了上海这座城市在特定历史时期的“摩登”现象。它不仅仅是关于建筑、时尚或是生活方式的简单罗列,更像是在解剖这座城市的灵魂。作者李歐梵先生的笔触细腻而富有洞察力,将那些曾经繁华的弄堂、精致的洋房、流光溢彩的夜总会,以及身处其中的人们的精神世界,一一呈现在读者面前。毛尖译者精妙的文字转换,使得那些充满年代感的细节栩栩如生,仿佛穿越时空,置身于那个纸醉金迷却又暗流涌动的年代。读这本书,你会对“摩登”二字有了更深刻的理解,它不仅仅是一种外在的符号,更是一种复杂的心态、一种在东西方文化交融中不断碰撞与重塑的自我认知。书中的许多论述都极具启发性,让我开始重新审视那些被历史长河淹没的细节,思考它们在塑造今日上海的过程中所扮演的角色。这本书的价值在于它能够引发读者去思考,去联想,去建构属于自己的上海摩登图景。
评分我最近读完的《中商原版》上海摩登,可以说是一本改变了我对上海认识的书。它没有落入俗套地去描述上海的物质繁荣,而是深入探讨了“摩登”背后所蕴含的文化、思想和社会变迁。李歐梵先生的分析角度非常新颖,他将上海的“摩登”置于更广阔的中国现代史和全球化进程中进行考察,这一点尤为令人赞叹。毛尖的翻译简直是一绝,她处理得既忠实于原文,又充满了个性化的表达,读起来一点也不生涩,反而充满了中文的魅力。书中的一些观点,比如关于“摩登”的生成与消解,以及它如何成为一种身份认同的构建方式,都让我耳目一新,引发了我很多思考。我开始意识到,上海的“摩登”不仅仅是一种外在的表象,更是一种内在的精神气质,是一种在不同文化冲击下的复杂妥协与创新。这本书让我看到了一个更加立体、更加深刻的上海,一个在历史的洪流中不断演变、不断挑战自我的城市。
评分实在是很惊喜能读到《中商原版》上海摩登。这本书给我带来的最大感受是,它对于“摩登”这个概念的解读非常深刻和多元。它没有将“摩登”简单化,而是将其视为一个复杂的文化现象,从社会、经济、政治、艺术等多个层面进行了细致的考察。李歐梵先生的理论功底深厚,但他的写作方式却非常平易近人,使得这本书既有学术深度,又不失可读性。毛尖的翻译更是锦上添花,她的文字流畅自然,而且善于捕捉原文的精妙之处,让这本书的中文表达丝毫不逊色于英文原版。书中的一些案例分析,比如关于消费文化、都市生活方式的探讨,都让我对上海的现代化进程有了更清晰的认识。它让我看到了“摩登”如何成为一种构建城市身份、塑造市民意识的重要力量。这本书不仅是一部学术专著,更是一扇窗口,透过它,我们可以窥见一个充满活力和创造力的上海。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有