内容简介
《汉译世界学术名著丛书:贸易论(三种)》反映了英国资本主义经济进一步发展时期对重商主义的理论和实践的反对,它发出了当时新兴资产阶级要求发展资本主义的呼声。巴尔本是重商主义解体时期资产经济学家的著名代表。
《汉译世界学术名著丛书:贸易论(三种)》收录的三部《贸易论》,是英国早期资产阶级经济学家托马斯·孟、尼古拉、巴尔本和达德到·诺思的著作。这三部《贸易论》适应十七世纪英国资本主义经济发展不同阶段的需要,反映了当时英国资产阶级的利益和要求。它们在英国资本主义经济的发展中起到不同的作用,对后来的经济学说有一定的影响,是了解和研究早期资产阶级经济学说及其发展的有参考价值的著作。
诺思、托马斯·孟、巴尔本都是十七世纪英国经济学家,其中有的是晚期重商主义者,有的是英国古典政治经济学的初期代表。他们分别论述了贸易平衡原则、贸易自由、货币和利息等问题。
作者简介
达德利·诺思(1641-1691年)是十七世纪英国资产阶级理论经济学家之一(《马克思恩格斯全集》第25卷,第691页),是资产阶级古典政治经济学初期的代表人物。他是英国的一个一流的商人,曾在土耳其君士坦丁堡经营商业,回国后在海关和财政部任职。他的主要著作是1691年出版的《贸易论》。
目录
托马斯·孟:贸易论——论英国东印度贸易:答对这项贸易的常见的各种反对意见
尼古拉斯·巴尔本:贸易论
达德利·诺思:贸易论
精彩书摘
《汉译世界学术名著丛书:贸易论(三种)》:
现在讨论为船只装贮干粮的问题(王国每年为去东印度的船只装贮一次干粮)。很多人都知道,去东印度的船只所装贮的粮食总可以食用大约十八个月,而全部航程一般需要三十个月的时间,不足的部分是用外国的粮食补充的。
同样从我们这里运出的面包和饼干不正是用专门从法国运来的小麦(价格较为昂贵)做成的吗?这样做的目的就是为了节省我们自己的粮食。最近一个时期,我们这里的农民开始大声抱怨,说小麦价格的下降,使他们无法偿付日益上涨的地租。因此,为了整个王国的利益,东印度公司采取各种方法调整了它的活动。
此外,还有船上的饮料,其中大部分是水,另外还有一些葡萄酒、苹果酒和一点点啤酒。水手们吃的肉是牛肉和猪肉,而且一星期只有三天有肉,其余的食物是鱼、一些黄油、奶酪、青豆、燕麦片和其他的东西,所有这些东西都严格定量向水手们供应。和一些人的错误看法不同,这里既不存在大吃大喝,也不存在任何其他会导致食品短缺或食品价格上涨的现象。相反,东印度贸易极大地增加了我们的财富。下面我来回答第二个问题:水手的死亡和大量减少。
人的生命是宝贵的,不应轻易地受到危害,然而,我们知道,我们的一生只不过是驶向死亡的航程,既不能停滞不前,也不能放慢速度,所有的人都以同样的方式和速度行进。寿命短的人并不比寿命长的人前进得更快,时间的流逝对于他们两个人来说都是一样的,只是前者没有后者路途那样遥远罢了。
大自然和国家试图维持的正是有价值的人的生命,而那些为公共和个人利益努力工作的人的生命,是最有价值不过的了。
因此,我们可以把好水手看做是对王国非常有用的人。但是如果他们由于缺少出海机会,放弃了他们习惯了的光荣工作,他们是会像我们所看到的那样,不顾一切铤而走险的,甚至和土耳其人,和异教徒勾结起来劫掠所有基督教国家。我们可以由此得出以下结论,我们不但要培养水手,而且还应努力通过进行贸易给他们提供生计。
然而持反对意见的人又说:“当然这样做是正确的,但是东印度公司既不培养水手,也不给他们提供谋生之道,而只是使本来为数就不多的水手变得更少了。”
这又从何谈起呢?英国(除东印度船队外)的航运业从来没有像今天这样发达,这是确定无疑的。同时,也没有任何一条船由于缺少水手而待在家里,没有!在目前是没有的!除了土耳其人每天都在杀害或俘虏去我们大批最优秀的水手之外,还有成百上千名水手在皇家船队中服务。哪里来的短缺呢?如果说有短缺的话,只是那些对我们公司怀有偏见的人对于情况缺少真实的了解罢了!
去东印度的航程虽然较长,然而自然规律决定那些留在家里的人随着时间的流逝也同样会死去。难道这一点不是肯定的吗?为了使死者的空缺得到填补,东印度公司不是每年都极有远见地随船队派出至少四百名生手吗?这些人经过一次航行就变成了能为王国和共同体服务的优秀水手,而在此之前他们中的许多人曾是王国的负担。海上严格的纪律使这些人感到畏惧,他们往往改变了从前的生活方式,从而变得富裕起来。
……
前言/序言
本书收录的三部《贸易论》,是英国早期资产阶级经济学家托马斯·孟、尼古拉斯·巴尔本和达德利·诺思的著作。这三部《贸易论》适应十七世纪英国资本主义经济发展不同阶段的需要,反映了当时英国资产阶级的利益和要求。它们在英国资本主义经济的发展中起过不同的作用,对后来的经济学说有过一定的影响,是了解和研究早期资产阶级经济学说及其发展的有参考价值的著作。
一
托马斯·孟(1571-1641年)是英国晚期重商主义的突出代表。他是一个大商业资本家,政府贸易委员,东印度公司的董事。他的《贸易论》曾出版几次,最后经过作者彻底改写,于他死后二十多年,即1664年,由他的儿子约翰·孟以《英国得自对外贸易的财富》的书名出版。收进本书的《贸易论》是1621年发表的。
重商主义是西欧封建制度解体和资本主义制度产生时期资产阶级的最初的经济学说。它的发展经历了早期和晚期重商主义两个阶段。两个时期的重商主义者对什么是财富和财富源泉的看法是一致的。他们都认为货币是财富的唯一形态,认为货币多少是衡量一个国家富裕程度的标准,要使国家致富必须增加货币。但是,他们在增加货币财富的手段和方法上,却有不同的见解和主张。早期重商主义者认为一切购买都会使货币减少,一切销售都会使货币增加。他们坚持多卖少买或不买,要求以贮藏货币的形式将货币贮存起来。当时西欧一些国家采纳了他们的建议和主张,颁布了防止金银货币输出的法令,实施了吸收金银货币到国内来的政策和奖励办法。
但是,随着资本主义经济的发展,原来的国家法令和政策,越来越成为资本主义商业、工业发展的障碍。当时在英国对外贸易中起重要作用的东印度公司,深感原始的货币制度和政策的束缚,要求突破政府规定的某些限制;主张不仅应该多卖,而且应该大量地买;提出国家不仅不应该禁止而且应该允许货币输出国外,以便扩大对外国商品的购买。在英国的对外贸易中,东印度公司较早地争得了国家的特许:国家允许该公司每艘船出航一次可以出口一定数量的金银货币,但要求必须在半年内再进口相同数量的金银。因此这家公司遭到了社会上,特别是早期重商主义者的责难与攻击。托马斯·孟针对当时对东印度公司的抱怨和反对,写了《贸易论》,副标题是“论英国东印度贸易”。
托马斯·孟的《贸易论》除序言外,分四部分驳斥了对东印度公司发展对外贸易的反对意见,向国家提出了发展东印度贸易的建议,论述了晚期重商主义者的观点和主张。
在《贸易论》的序言中,托马斯·孟强调了发展对外贸易的重要性,指出对外贸易的好坏是检验一个国家贫穷与富裕的标准。
汉译世界学术名著丛书:贸易论(三种) epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024
汉译世界学术名著丛书:贸易论(三种) 下载 epub mobi pdf txt 电子书 2024