愛的教育（英漢雙語） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[意] 亞米契斯 著

圖書標籤:

• 教育
• 兒童文學
• 雙語
• 意大利文學
• 經典
• 情感
• 成長
• 傢庭
• 校園
• 人文

齣版社： 北京工業大學齣版社

ISBN：9787563952885

版次：1

商品編碼：12222268

包裝：平裝

開本：16開

齣版時間：2017-07-01

用紙：純質紙

頁數：312

字數：447000

正文語種：中文，英文

編輯推薦

《愛的教育》：英漢雙語版
一百多種文字譯本，銷量逾10，000，000冊
《愛的教育》作者入選美國《時代》周刊評選的“人類十大偶像”之一
國際安徒生奬青少年必讀書
我國教育部指定中小學語文新課標課外閱讀書

內容簡介

《愛的教育》是意大利作傢亞米契斯的作品，是一部著名的兒童文學作品，被認為是意大利人必讀的十本小說之一，是世界文學史上經久不衰的名著，被各國公認為富有愛心和教育性的讀物。《愛的教育》跨越瞭時代和國界的限製，被譯成數百種文字，至今銷量已超過15,000,000冊，成為世界z受歡迎的讀物之一。

作者簡介

艾德濛多·德·亞米契斯，意大利因佩裏亞人，著名兒童文學作傢。自幼酷愛學習和寫作，是一位多産作傢，是意大利民族復興運動時期的愛國誌士。代錶作有《愛的教育》、《六韆裏尋母記》等。 譯者：夏乞尊，浙江紹興上虞人。著名文學傢，語文學傢。代錶作有《愛的教育》、《中學生》等。

精彩書評

這書一般被認為是有名的兒童讀物，但我以為不但兒童應讀，實可作為普通讀物，特彆應介紹給與兒童有直接關係的父母教師們，叫大傢流些慚愧或感激之淚。
——夏丐尊

目錄

OCTOBER／第一捲　十月
FIRST DAY OF SCHOOL.?Monday, 17th.／始業日　十七日 1
OUR MASTER.?Tuesday, 18th.／我們的先生　十八日 3
AN ACCIDENT.?Friday, 21st.／災難　二十一日 5
THE CALABRIAN BOY.?Saturday, 22d.／格拉勃利亞的小孩　二十二日 6
MY COMRADES.?Tuesday, 25th.／同窗朋友　 二十五日 8
A GENEROUS DEED.?Wednesday, 26th.／義俠的行為　二十六日 10
MY SCHOOLMISTRESS OF THE UPPER FIRST.?Thursday, 27th.／
我的女先生　 二十七日 12
IN AN ATTIC.?Friday, 28th.／貧民窟　 二十八日 14
THE SCHOOL.?Friday, 28th.／學校　二十八日 16
THE LITTLE PATRIOT OF PADUA.(The Monthly Story.)?Saturday, 29th.／
少年愛國者（每月例話）　二十九日 17
THE CHIMNEY-SWEEP.?November 1st.／煙囪掃除人　 十一月一日 20
THE DAY OF THE DEAD.(All-Souls-Day.)?November 2d.／萬靈節　二日 22

NOVEMBER／第二捲　十一月
MY FRIEND GARRONE.?Friday, 4th.／好友卡隆　 四日 24
THE CHARCOAL-MAN AND THE GENTLEMAN.?Monday, 7th.／
賣炭者與紳士　七日 26
MY BROTHER’s SCHOOLMISTRESS.?Thursday, 10th.／
弟弟的女先生　十日 28
MY MOTHER.?Thursday, November 10th.／我的母親　十日 30
MY COMPANION CORETTI.?Sunday, 13th.／朋友可萊諦　十三日 32
THE HEAD-MASTER.?Friday, 18th.／校長先生　十八日 36
THE SOLDIERS.?Tuesday, 22d.兵士　二十二日 38
NELLI’s PROTECTOR.?Wednesday, 23d.／耐利的保護者　 二十三日 40
THE HEAD OF THE CLASS.?Friday, 25th.／級長　二十五日 42
THE LITTLE VIDETTE OF LOMBARDY. (Monthly Story.)?Saturday, 26th.／
少年偵探（每月例話）　二十六日 44
THE POOR.?Tuesday, 29th.／貧民　二十九日 49

DECEMBER／第三捲　十二月
THE TRADER.?Thursday, 1st.／商人　一日 51
VANITY.?Monday, 5th.／虛榮心　 五日 53
THE FIRST SNOW-STORM.?Saturday, 10th.／初雪　 十日 55
THE LITTLE MASON.?Sunday, 11th.／“小石匠”　 十一日 56
A SNOWBALL.?Friday, 16th.／雪球　 十六日 58
THE MISTRESSES.?Saturday, 17th.／女教師　 十七日 61
IN THE HOUSE OF THE WOUNDED MAN.?Sunday, 18th.／
負傷者訪問　 十八日 63
THE LITTLE FLORENTINE SCRIBE.(Monthly Story.)／
少年筆耕（每月例話） 65
WILL.?Wednesday, 28th.／堅忍心　二十八日 73
GRATITUDE.?Saturday, 31st.／感恩　三十一日 75

JANUARY／第四捲　一月
THE ASSISTANT MASTER. Wednesday, 4th.／助教師　四日 77
STARDI’s LIBRARY.／斯帶地的圖書室 79
THE SON OF THE BLACKSMITH-IRONMONGER.／鐵匠的兒子 80
A FINE VISIT.?Thursday, 12th.／友人的來訪　 十二日 83
THE FUNERAL OF VITTORIO EMANUELE.?January, 17th.／
維多利亞?愛馬努愛列王的大葬　十七日 84
FRANTI EXPELLED FROM SCHOOL.?Saturday, 21st.／
勿蘭諦的斥退　 二十一日 86
THE SARDINIAN DRUMMER-BOY.(Monthly Story.)／
少年鼓手（每月例話） 88
THE LOVE OF COUNTRY.?Tuesday, 24th.／愛國　二十四日 97
ENVY.?Wednesday, 25th.／嫉妒　二十五日 98
FRANTI’s MOTHER.?Saturday, 28th.／勿蘭諦的母親　二十八日 100
HOPE.?Sunday, 29th.／希望　 二十九日 102

FEBRUARY／第五捲　二月
A MEDAL WELL BESTOWED.?Saturday, 4th.／授奬　四日 104
GOOD RESOLUTIONS.?Sunday, 5th.／決心　五日 106
THE ENGINE.?Friday, 10th.／玩具火車　 十日 108
PRIDE.?Saturday, 11th.／傲慢　十一日 110
THE WOUNDS OF LABOR.?Monday, 15th.／勞動者的負傷　十五日 112
THE PRISONER.?Friday, 17th.／囚犯　十七日 114
DADDY’s NURSE.(Monthly Story.)／爸爸的看護者（每月例話） 118
THE WORKSHOP.?Saturday, 18th.／鐵工場　十八日 127
THE LITTLE HARLEQUIN.?Monday, 20th.小小的賣藝者　二十日 130
THE LAST DAY OF THE CARNIVAL.?Tuesday, 21st.／
謝肉節的最後一天　 二十一日 134
THE BLIND BOYS.?Thursday, 24th.／盲孩　二十四日 136
THE SICK MASTER.?Saturday, 25th.／病中的先生　二十五日 143
THE STREET. Saturday, 25th.／街路　二十五日 145

MARCH／第六捲　三月
THE EVENING SCHOOLS.?Thursday, 2d.／夜學校　二日 147
THE FIGHT.?Sunday, 5th.／相打　五日 149
THE BOYS’ PARENTS.?Monday, 6th.／學生的父母　六日 151
NUMBER 78.?Wednesday, 8th.／七十八號的犯人　八日 153
A LITTLE DEAD BOY.?Monday, 13th.／小孩的死亡　十三日 155
THE EVE OF THE FOURTEENTH OF MARCH.／三月十四日的前一夜 157
THE DISTRIBUTION OF PRIZES.?March 14th.／奬品授予式　十四日 159
STRIFE.?Monday, 20th.／爭鬧　 二十日 164
MY SISTER.?Friday, 24th.／我的姐姐　二十四日 166
BLOOD OF ROMAGNA.(Monthly Story.)／洛馬格那的血（每月例話） 167
THE LITTLE MASON ON HIS SICK-BED.?Tuesday, 18th.／
病床中的“小石匠”　二十八日 176
COUNT CAVOUR.?Wednesday, 29th.／卡華伯爵　二十九日 178

APRIL／第七捲　四月
SPRING.?Saturday, 1st.／春　一日 181
KING UMBERTO.?Monday, 3d.／溫培爾脫王　 三日 182
THE INFANT ASYLUM.?Tuesday, 4th.／幼兒園　 四日 188
GYMNASTICS.?Tuesday, 5th.／體操　五日 191
MY FATHER’s TEACHER.?Tuesday, 13th.／父親的先生　十三日 194
CONVALESCENCE.?Thursday, 20th.／痊愈　二十日 205
FRIENDS AMONG THE WORKINGMEN.?Thursday, 20th.／
勞動者中有朋友　二十日 207
GARRONE’s MOTHER.?Saturday, 28th.／卡隆的母親　二十八日 208
GIUSEPPE MAZZINI.?Saturday, 29th.／寇塞貝?馬誌尼　二十九日 210
CIVIC VALOR.(Monthly Story.)／少年受勛章（每月例話） 212

MAY／第八捲　五月
CHILDREN WITH THE RICKETS.?Friday, 5th.／畸形兒　五日 218
SACRIFICE.?Tuesday, 9th.／犧牲　九日 220
THE FIRE.?Thursday, 11th.／火災　十一日 222
FROM THE APENNINES TO THE ANDES.(Monthly Story.)／
六韆英裏尋母（每月例話） 226
SUMMER.?Wednesday, 24th.／夏　二十四日 261
POETRY.?Friday, 26th.／詩 263
THE DEAF-MUTE.?Sunday, 28th.／聾啞　二十八日 265

JUNE／第九捲　六月
GARIBALDI.?June 3d. ／格裏勃爾第將軍　三日 275
THE ARMY.?Sunday, 11th.／軍隊　十一日 277
ITALY.?Tuesday, 14th.／意大利　十四日 279
NINETY DEGREES.?Friday, 16th.／九十度的炎暑　十六日 280
MY FATHER.?Saturday, 17th.／我的父親　十七日 282
IN THE COUNTRY.?Monday, 19th.／鄉野遠足　十九日 284
THE DISTRIBUTION OF PRIZES TO THE WORKINGMEN.?Sunday, 25th.／
勞動者的奬品授予式　二十五日 287
MY DEAD SCHOOLMISTRESS.?Tuesday, 27th.／女先生之死　二十七日 290
THANKS.?Wednesday, 28th.／感謝　二十八日 292
SHIPWRECK.(Last Monthly Story.)／難船（最後的每月例話） 294

JULY／第十捲　七月
THE LAST PAGE FROM MY MOTHER.?Saturday, 1st.／
母親的末後一頁　一日 302
THE EXAMINATIONS.?Tuesday, 4th.第十捲　七月考試　四日 304
THE LAST EXAMINATION.?Friday, 7th.第十捲　七月最後的考試　七日 306
FAREWELL.?Monday, 10th.第十捲　七月告彆　十日 309

前言/序言

AUTHOR’s PREFACE
This book is specially dedicated to the boys of the elementary schools between the ages of nine and thirteen years, and might be entitled: “The Story of a Scholastic Year written by a Pupil of the Third Class of an Italian Municipal School.” In saying written by a pupil of the third class, I do not mean to say that it was written by him exactly as it is printed. He noted day by day in a copy-book, as well as he knew how, what he had seen, felt, thought in the school and outside the school; his father at the end of the year wrote these pages on those notes, taking care not to alter the thought, and preserving, when it was possible, the words of his son. Four years later the boy, being then in the lyceum, read over the MSS. and added something of his own, drawing on his memories, still fresh, of persons and of things.
Now read this book, boys; I hope that you will be pleased with it, and that it may do you good.
Edmondo De Amicis.
原　序
特將此書奉獻給九歲至十三歲的小學生們。
人們也可以用這樣的書名“一個意大利市立小學三年級學生寫的一學年之紀事”。——然而我說：一個三年級的小學生，我不能斷定他就能寫成恰如此書所印的一般。他是以自己的能力，慢慢地記錄在校內校外之見聞及思想於一冊而已。年終他的父親為之修改，仔細地未改變其思想、並於可能內保留兒子所說的這許多話。四年後兒子入瞭中學，重讀此冊，並藉自己記憶力所保存的新鮮人物而又添瞭些材料。
親愛的孩子們，現在讀這書吧，我希望你們能夠滿意，而且由此得益！

評分☆☆☆☆☆

敷麵膜分開發咖啡咖啡卡夫卡咖啡咖啡咖啡快看看腐男腐女呢腐男腐女方法你放假減肥減肥減肥減肥進房間減肥減肥進房間減肥減肥敬酒服你發

評分☆☆☆☆☆

價格閤適，物流給力，下次還來。

評分☆☆☆☆☆

包裝看著美觀大氣上檔次。一直信任京東。質量不錯，送貨很快，服務很好！，大氣，檔次高，質量好。 貨比三傢，選的也好是辛苦啊！現在除瞭一碗熱氣騰騰的拉麵，在強哥這裏買不到其他的，隻有你想不到沒有買不到? 上午下單，下午到傢，速度飛快！看著還行 貨品不錯，裝瞭實用。質量可以。是值得購買 不錯不錯不錯！！！！！！用瞭還可以，剛開始用有點澀。很乾淨，質感也不錯，價位適中，性價比一般吧。 不錯 物流一天就到瞭 整體感覺很不錯，收到就用瞭，挺喜歡的，這個用的好，還要買多幾個。 物美價廉，用著看看吧，免去市場購物之勞。 我為什麼喜歡在京東買東西，因為今天買明天就可以送到。我為什麼每個商品的評價都一樣，作為一個京東粉絲，在京東買的東西實在太多太多瞭，導緻積纍瞭很多未評價的訂單，所以我統一用段話作為評價內容。

評分☆☆☆☆☆

中英互譯的，感覺適閤兒子學英語，但是這隻是願意，還不知道他讀不讀，哈哈。99塊買瞭十本書，真的是太劃算瞭，相信京東的書，沒有盜版，看彆人的書偶爾這個問題那個問題，覺得自己運氣很好，從來都沒遇到過問題。

評分☆☆☆☆☆

很不錯的的書值得擁有

評分☆☆☆☆☆

趁活動買瞭一大堆書～超級很劃算，而且書的質量也都不錯～

評分☆☆☆☆☆

在京東買書買的停不瞭瞭，已經囤瞭很多，書大多質量好，偶爾會有一兩本紙質一般的，每次收到書都好開心。這個係列買瞭好幾本，字體有點小，但質量不錯，而且中英在同一頁很方便，看小說學英語好

評分☆☆☆☆☆

99元10本，房龍的寬容，依稀隻記得初中的課本曾經有過節選，，放著以後偶爾有空翻翻也好啊?

評分☆☆☆☆☆

彆人每個月還房貸，我們傢每個月還京東賬單。能不動手就不動手，能不齣門就不齣門。畢竟小鎮選擇真不多，特彆是穿上旅遊區的大衣，農鄉農色的綠色食品也消失在我這種小民生活中瞭，所以乾脆全上京東，不過很遺憾水果生鮮還不送貨，不然菜籃子都沒必要提瞭。