水麵之下 [Into the Water] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[英] 寶拉·霍金斯 著，蘇瑩文 譯

圖書標籤:

• 懸疑
• 驚悚
• 心理
• 傢庭
• 秘密
• 失蹤
• 小鎮
• 水
• 女性
• 犯罪

齣版社： 中信齣版集團 ， 中信齣版社

ISBN：9787508686097

版次：1

商品編碼：12329478

品牌：中信齣版

包裝：平裝

外文名稱：Into the Water

開本：32開

齣版時間：2018-04-01

用紙：輕型紙

頁數：386

字數：241000

産品特色

編輯推薦

★還記得2015年那本橫掃全球暢銷書榜的懸疑驚悚小說《火車上的女孩》嗎？打破《達·芬奇密碼》的銷售紀錄，美國，6秒賣齣一本；英國，18秒賣齣一本，拯救瞭低迷的齣版業；讀過本書紙質書、電子書、有聲書的讀者，纍計可塞滿11428節火車車廂。
這是寶拉·霍金斯的處女作，她說，我對快樂、正常的角色不感興趣。
秉著如此酷辣高冷的創作態度，她乘勝追擊，兩年之後交齣新作《水麵之下》。近400萬美國讀者投票，以48247高票當選Goodreads年度懸疑小說。
★這個故事的靈感已經醞釀多年，早在寫作《火車上的女孩》之前，她就想寫一個關於水的故事。在她眼中，一潭清可見底的水，恰恰是*恐怖的，你永遠不知道水麵之下掩蓋著什麼不堪的秘密。我們以為流水能帶走一切，然而終有一天，你做過的，都會迴來清算你，摧毀你辛苦構建的人生。
★讀懸疑小說，就是一場腦力激蕩的遊戲。跟隨著作者設置的綫索或陷阱，一步步推理、判斷。作者擅長以峰迴路轉的轉摺和層層頭暈目眩的鋪墊，一點點揭開令人毛骨悚然的真相。如果你是懸疑小說愛好者，*不能錯過。

內容簡介

“我們這一生所有的痛苦，都源於自我欺騙。”

英國，南部，長年陰冷潮濕的小鎮。

攝影師內爾曾執著研究小鎮跳河自殺的曆史，這條河似乎有種緻命誘惑，接二連三的人如被勾魂攝魄般，於風雨交加之夜投河。
內爾開始動筆寫這本書，講述小鎮的神秘故事，但故事尚未講完，她便如宿命般沉入水底。
而幾個月前投河的少女，則剛剛看過她新書的初稿。

警方展開調查，小鎮上與此案有關的人們紛紛敘述所見所知，每個人都有自己的視角，每個人都有確鑿的說辭。
有時，人說不說真話，並非基於事實和良知。

直到有一天，那份奪命書稿浮現駭人的字句：
這條河，是處理棘手女孩的地方。

作者簡介

作者：
[英]寶拉·霍金斯 Paula Hawkins
寶拉·霍金斯齣生成長於津巴布韋，1989年遷至倫敦。曾任記者長達15年。定居倫敦後，為瞭謀生，她曾為人代筆創作都市女性小說。她每天搭乘倫敦地鐵通勤，其他上班族習以為常的經曆，卻給予她奇妙的靈感，《火車上的女孩》的故事框架由此誕生。
2015年1月，《火車上的女孩》在英美同步上市發行，十天內，迅速成為各大排行榜總榜冠軍，齣版五個月之內，纍計銷量突破300萬，成為2015年現象級暢銷書，驚艷全球文壇。
《水麵之下》的故事靈感，已經醞釀多年，甚至比《火車上的女孩》還要早。在她眼中，清可見底的水，恰恰是深不可測的。浮現於水麵之上的，是我們刻意修飾過的真相。而沉於水麵之下的，纔是我們不堪的秘密。
我們以為流水能帶走一切，然而終有一天，你做過的，都會迴來清算你，摧毀你辛苦構建的人生。

精彩書評

頗得希區柯剋真傳，論製造緊張氣氛，沒有人比霍金斯做得更好。
——《紐約時報》

彆人是*後一章揭示真相，霍金斯偏偏要等到*後一頁的*後一句，這感覺太刺激瞭。
——《華爾街日報》

《水麵之下》讓我們在愛爾蘭海灘度假時，猛然間生齣一絲莫名其妙的恐懼感。
——《今日美國》

精彩書摘

｛二○一五年，硃爾斯｝

你一直想告訴我什麼事，是不是？你究竟要說什麼？應該在很久以前吧，我心就已經不在這段對話上瞭。我心神渙散，想著其他事，忙東忙西，沒仔細聽，而且沒瞭頭緒。嗯，這會兒，我把全副注意力都放在你身上瞭。隻是我沒辦法不這麼想：我錯過瞭最關鍵的重點。
他們來找我，告知你的事，我立刻就火冒三丈。其實我最初是鬆瞭一口氣，因為在我忙著找火車票，急著要齣門上班時看到兩名警察上門，心裏一定會做最壞的打算。我擔心我在乎的人齣事——比方說我的朋友、前男友或同事。但警察錶明不是我預想的人，而是你。這讓我放下心裏的大石頭，但也隻是一瞬間，接著他們說瞭你的事，說有人發現你在水潭裏，那時我纔開始生氣。不隻是憤怒，還有害怕。
我心想，等我到場時該怎麼描述你，說我知道你這麼做是為瞭激怒我，為瞭讓我難過，讓我害怕，為瞭擾亂我的生活。你要吸引我的注意，把我拉迴你要我去的地方。這下好瞭，內爾，你如願瞭：我來到這個我打定主意不再踏入的地方，迴來照顧你的女兒，為你善後。


｛八月十日，星期一，喬希｝

不知什麼吵醒瞭我。我下床上廁所，看到爸媽的臥室門沒關，瞄瞭一眼卻發現我媽不在床上。我爸和平常一樣打呼，收音機的電子鍾顯示四點零八分。我以為媽媽在樓下。她本來就睡得不好。
他們兩人現在都是這樣，但爸爸會吃安眠藥，而且藥效超強，就算你站在床邊對著他的耳朵大吼大叫，他照樣呼呼大睡。
我盡可能小聲下樓，因為媽媽通常會開電視看那些無聊到極點的購物廣告，不是減肥機、掃地機，就是用稀奇古怪方式剁菜的料理機，然後看著看著，就睡著瞭。可是電視沒開，她不在沙發上，所以我猜她大概齣門瞭。
這種事不是沒發生過，至少就我所知是這樣。我沒辦法隨時掌握每個人的行蹤。第一次，她說她不過是齣去散個步，清醒一下；但有天早上我醒來時她不在，我從窗子往外看，她的車也不在平常停放的位置。
我猜她不是去河邊散步，就是去凱蒂的墓旁。我有時也會去，但不會在半夜。我不敢三更半夜走近墓園，何況凱蒂當時就是那麼做：大半夜跑到河邊，然後再也沒有迴來。想到這裏我心裏更毛。但我能理解媽媽為什麼要去，因為，除瞭坐在凱蒂的房間裏，那是目前她唯一能與凱蒂建立聯結的方法。我之所以知道她坐在裏頭，是因為凱蒂的房間就在我隔壁，我聽得到我媽的哭聲。
我坐在沙發上等她，但後來應該是睡著瞭，因為我聽到開門聲時，外頭已經亮瞭。我抬頭看壁爐上的鍾，時間是七點十五分。
我聽到媽媽進來後關上門，直接跑上樓。
我跟瞭上去，站在主臥室外，透過門縫往裏看。她跪在爸爸睡覺的那側床邊，滿臉通紅，好像剛剛跑過。她重重地喘氣，說：“亞曆剋，你醒醒，醒醒。”接著又動手搖他。“內爾·阿博特死瞭，”她說，“他們在河裏找到她。她跳崖瞭。”
我不記得自己說瞭話，但我一定發齣瞭什麼聲音，因為她抬頭看著我，掙紮著站起來。“哦，喬希。”她邊說邊朝我走過來。
“哦，喬希。”她淌著淚，用力抱緊我。我掙開時她還在哭，但同時也在微笑。“哦，寶貝。”她說。
爸爸在床上坐瞭起來，揉揉眼睛，花瞭好久好久纔真正醒來。
“怎麼迴事。什麼時候的事……你是說昨天晚上嗎？你怎麼會知道？”
“我齣去買牛奶，”她說，“大傢……店裏的人都在說這件事。
他們是今天早上找到她的。”媽媽在床邊坐下，又開始哭。爸爸摟住她抱瞭抱，但眼睛看著我，錶情很奇怪。
“你到哪裏去瞭？”我問她，“你到哪裏去瞭？”
“去買東西，喬希。我剛剛說瞭。”
你說謊，我想大聲講齣來。你齣去好幾個小時，纔不隻是去買牛奶。我想說卻不能說，因為我的父母坐在床上對望，看起來很快樂。

前言/序言

水麵之下 《水麵之下》是一部引人入勝的懸疑小說，它如同一汪深邃的池塘，錶麵平靜無波，實則暗流湧動。作者以其精湛的敘事技巧，層層剝繭，將一個看似簡單卻充斥著謊言、秘密和背叛的村莊展現在讀者麵前。故事始於一場突如其來的死亡，一位年輕女子沉溺於河中，這本應是一起孤立的悲劇，卻如同投入平靜水麵的石子，激起瞭層層漣漪，攪動瞭潛藏在水麵之下的陳年往事和扭麯關係。 故事發生在一個名叫“萊姆霍斯”的小鎮。這個小鎮依偎在一條蜿蜒的河流旁，風景如畫，寜靜祥和，仿佛世外桃源。然而，在這層美好的錶象之下，卻湧動著無法言說的壓抑和暗湧。當三十歲的母親萊娜·卡爾森（Lena Carlsson）被發現溺死在河中時，這個看似平靜的小鎮，便被一股強大的力量席捲，將所有人都捲入瞭一場關於真相的追尋之中。 萊娜的死因撲朔迷離。官方的初步判斷是意外落水，但很快，各種流言蜚語便如同潮水般在小鎮居民中蔓延開來。有人說她是因為不堪生活的重負而選擇自盡，有人則竊竊私語，暗示著更陰暗的可能。而隨著調查的深入，人們發現萊娜的死並非偶然，她背後隱藏著一個復雜的傢庭關係網，以及一段段不為人知的過去。 小說巧妙地采用瞭多視角敘事，每一個角色都仿佛是故事拼圖中的一塊碎片，他們的視角和迴憶，共同勾勒齣一個完整的圖景。 首先，是萊娜的繼父，西濛·卡爾森（Simon Carlsson）。他是一個飽受喪妻之痛的男人，在妻子去世後，獨自撫養著萊娜和她的妹妹。他對萊娜的死感到極度的悲痛和睏惑，他竭力想要找齣真相，洗清女兒可能遭受的任何不白之冤。然而，在追尋真相的過程中，他也不得不麵對自己內心深處的痛苦和對過去的一些模糊記憶。他的視角，展現瞭一個父親在失去親人時的絕望與無助，以及他對傢庭和責任的沉重承擔。 然後，是萊娜的妹妹，卡塔琳娜·卡爾森（Katarina Carlsson）。她是一個敏感而脆弱的女孩，對姐姐的死亡充滿瞭不解和恐懼。她對姐姐的生活瞭解多少？她是否目睹瞭什麼？她內心的獨白，充滿瞭青春期的迷茫和對親情的依賴，以及對姐姐離去的深深眷戀。她的視角，為故事增添瞭一抹青春的憂傷和對復雜人際關係的初步認識。 還有一個關鍵人物，是萊娜的女兒，艾米莉·卡爾森（Emily Carlsson）。她是一個年幼的孩子，對於母親的離去，她的理解是模糊的，但她的一些童言童語，卻常常隱藏著令人意想不到的綫索。孩子的視角，純真而直接，能夠洞察到大人世界裏那些刻意隱瞞的真相。她常常在不經意間透露齣一些關鍵信息，這些信息，往往是成年人因情感或顧慮而忽略的。 此外，故事還穿插瞭其他幾位小鎮居民的視角，他們每個人都與萊娜有著韆絲萬縷的聯係，也各自懷揣著不為人知的秘密。 有鎮上的醫生，他對萊娜的身體狀況和可能的死因有著專業的判斷，他的視角，為故事提供瞭科學的推測和對醫學倫理的探討。 有萊娜的老師，她可能瞭解萊娜在學校裏的錶現和她的人際交往，她的視角，展現瞭教育者在學生成長過程中所扮演的角色，以及她們對學生命運的關注。 有鎮上的警長，他負責調查萊娜的死因，他從官方的角度齣發，搜集證據，梳理綫索。他的視角，展現瞭執法者在麵對棘手案件時的冷靜與專業，以及他們對正義的追求。 還有一些看似與萊娜關係疏遠的居民，他們可能曾經與萊娜有過短暫的交集，或者聽聞過關於她的流言蜚語。他們的視角，雖然不直接，卻為我們提供瞭更廣闊的社會背景，以及小鎮居民之間錯綜復雜的人際關係。 隨著故事的推進，我們發現萊娜並非隻是一個簡單的溺水者。她曾經有過一段不為人知的過去，她的性格復雜而多麵。她既有善良的一麵，也可能隱藏著一些不為人知的秘密。她與她身邊的人之間，存在著各種各樣的情感糾葛，有愛情、有親情、有友情，也可能夾雜著嫉妒、怨恨和欺騙。 作者巧妙地運用瞭閃迴和倒敘的手法，將過去和現在交織在一起，讓讀者仿佛置身於萊娜的生活之中，去感受她的喜怒哀樂，去揣摩她的內心世界。每一個角色的敘述，都充滿瞭主觀色彩，我們無法僅憑一個人的話語來判斷真相，必須將所有人的視角融閤起來，纔能逐漸逼近事實的真相。 《水麵之下》並非僅僅是一部關於謀殺的懸疑小說，它更是一部對人性、對傢庭、對秘密的深刻剖析。作者通過萊娜的死，揭示瞭一個看似平靜的社區背後，隱藏的復雜人際關係和扭麯的情感。小鎮居民的每一個秘密，都如同水麵下的暗礁，隨時可能將平靜的生活擊碎。 這部小說最引人入勝之處在於其對“真相”的多重解讀。對於每一個人物來說，“真相”都可能因其自身的經曆、情感和立場而有所不同。作者並沒有簡單地將凶手指嚮某一個人，而是讓我們看到，每個人都可能在某種程度上成為“推手”，或者在某個環節中扮演瞭不光彩的角色。 萊娜的死亡，成為瞭一個催化劑，它迫使小鎮上的每個人都不得不麵對自己內心的陰影，麵對那些曾經被刻意迴避的過去。那些被埋藏在“水麵之下”的謊言和罪惡，在萊娜的死後，開始一點點地浮齣水麵，暴露在陽光之下。 這部小說是一場心理的博弈，也是一場關於信任與背叛的考驗。讀者將跟隨作者的筆觸，一步步深入到萊娜的世界，感受她內心的掙紮，去理解她所處的睏境。最終，當所有的真相都大白之時，我們或許會發現，最令人心痛的，並非是死亡本身，而是隱藏在死亡背後的，那些我們無法承受的真相。 《水麵之下》以其層層遞進的懸念，豐富的人物塑造，以及對人性深邃的洞察，為讀者帶來一次難忘的閱讀體驗。它讓我們反思，在看似美好的事物背後，隱藏著怎樣的秘密？我們又應該如何去麵對那些潛藏在“水麵之下”的真相？這部小說，將帶你一同潛入那片深邃的水域，去探尋，去感受，去思考。

評分☆☆☆☆☆

哇，一口氣讀完這本書，感覺整個人都被吸進瞭一個完全不同的世界！作者的敘事功力簡直是神乎其技，每一個角色的內心掙紮和細微的情感波動都被描繪得入木三分。我尤其佩服他對於環境氛圍的營造，那種壓抑又帶著一絲詭異的寜靜感，讓讀者從翻開第一頁開始就心神不寜，仿佛自己也置身於故事發生的那個小鎮。情節的鋪陳極其巧妙，高潮迭起，但又不是那種廉價的驚悚刺激，而是層層遞進、引人深思的智慧型布局。你以為自己已經猜到瞭真相，結果下一章立馬推翻你的所有預設。這本書的魅力就在於，它不僅僅講述瞭一個事件，更像是在剖析人性在極端壓力下的復雜反應。我花瞭很長時間纔從故事帶來的那種沉重感中抽離齣來，足見其震撼力。看完後，我久久不能平靜，腦子裏不斷迴放那些關鍵的場景和對話，甚至開始反思我們日常生活中那些被忽略的細節。這本書絕對值得一讀，它會讓你對“真相”這個概念産生全新的理解。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我一開始有點擔心故事會過於沉重晦澀，畢竟題材看起來就不輕鬆。但齣乎意料的是，作者在處理那些黑暗麵時，展現齣瞭一種驚人的剋製和美感。這不是一部販賣焦慮的作品，而更像是一麵鏡子，映照齣我們內心深處對未知和秘密的恐懼。這本書的結構設計非常精妙，像一個復雜的迷宮，你以為找到瞭齣口，卻發現自己繞迴瞭起點，但這“繞路”的過程本身就是閱讀體驗的一部分。我特彆喜歡作者對時間綫的處理，它不是綫性的推進，而是不斷地跳躍、迴溯和交叉驗證，完美地模擬瞭記憶和創傷的非綫性本質。每當我覺得快要理清頭緒時，作者總能拋齣一個新的謎團，讓你不得不重新審視之前的一切判斷。這種高強度的閱讀參與感，讓人欲罷不能，我甚至忍不住想做筆記，把所有人物關係和時間點梳理清楚，這已經很少有書能讓我産生這種衝動瞭。

評分☆☆☆☆☆

這本書的文字質感非常獨特，讀起來有一種細膩到近乎冰冷的觸感，就像作者用一把手術刀在解剖一個復雜的社會結構。我最欣賞的地方在於作者對“沉默”的刻畫。故事中太多信息是缺失的，但正是這種缺失，製造齣巨大的張力。角色之間的對話往往是錶麵的客套，而真正的“故事”都藏在那些沒有說齣口的話語、那些不經意的眼神交錯裏。每一次翻頁，都像是在努力捕捉那些飄忽不定的蛛絲馬跡。敘事視角在不同人物之間流暢切換，但每一次切換都帶著明確的目的性，讓你不斷調整自己的觀察角度，試圖拼湊齣完整的圖景。說實話，閱讀過程有點費腦筋，需要全神貫注，但這種智力上的挑戰正是其樂趣所在。比起那種直白的敘事，我更偏愛這種需要讀者主動參與構建世界觀的作品，這本書無疑做到瞭極緻。對於喜歡深度挖掘角色動機和環境影響的讀者來說，這簡直是一場盛宴。

評分☆☆☆☆☆

這本書的魅力在於它的“留白”。它沒有急於給齣簡單的答案，而是將沉甸甸的重量交給瞭讀者去承擔和消化。初讀時，我感覺自己像是在霧中行走，周圍的一切都模糊不清，隻能依靠微弱的直覺前行。但隨著閱讀的深入，那些原本散落的碎片開始以一種非邏輯的方式互相吸引、碰撞，最終形成瞭一個令人唏噓的整體畫麵。作者對細節的把控達到瞭偏執的程度，無論是某個場景的特定氣味，還是某個角色習慣性的小動作，都成為日後解讀的關鍵綫索。這不僅僅是一部情節驅動的小說，它更像是一部對“環境如何塑造宿命”的哲學探討。我尤其欣賞它沒有將任何一個角色簡單地標簽化為“好人”或“壞人”，每個“罪行”或“隱瞞”的背後，都有著難以言說的緣由，讓讀者的道德判斷變得異常艱難。看完後，你會被那種復雜的情感糾纏住，久久不能釋懷。

評分☆☆☆☆☆

我很少會為瞭讀一本書而推遲其他計劃，但這本書成功地做到瞭。它的節奏感把握得極其精準，仿佛一部精心編排的交響樂，開場低沉鋪墊，中段鼓點密集，高潮處爆發力十足，最後的尾聲又歸於一種深沉的寜靜。我最感到震撼的是作者對“群體心理”的洞察力。在這樣一個封閉的背景下，謠言、猜疑和集體性的遺忘是如何悄無聲息地侵蝕真相的根基的，描繪得淋灕盡緻。你無法輕易判斷信息的真僞，因為每個人都在用自己的視角重塑著過去。這本書的文字很樸實，但力量卻極強，很多句子讀起來不華麗，但卻像石頭一樣沉重，砸在心口。它迫使你跳齣綫性思維的舒適區，去擁抱模糊性和不確定性。如果你喜歡那種需要調動所有感官和智力去解碼的復雜作品，這本書絕對是近期遇到的上乘之作。

評分☆☆☆☆☆

非常好的書，值得反復閱讀！

評分☆☆☆☆☆

很值得購買的書，活動價格閤適

評分☆☆☆☆☆

非常好的書，值得反復閱讀！

評分☆☆☆☆☆

很好，物流快，價格便宜。

評分☆☆☆☆☆

很值得購買的書，活動價格閤適

評分☆☆☆☆☆

。。。。。。。。。。

評分☆☆☆☆☆

很好，物流快，價格便宜。

評分☆☆☆☆☆

包裝非常好(?▽?)物流特彆快?

評分☆☆☆☆☆

很好，物流快，價格便宜。