基本信息
書名:科技英語閱讀導讀(科技英語係列教材)
原價:24.00元
作者:韓孟奇
齣版社:上海交通大學齣版社
齣版日期:2009-09-01
ISBN:9787313055583
字數:273000
頁碼:172
版次:1
裝幀:平裝
開本:16開
商品重量:0.300kg
編輯推薦
韓孟奇主編的《科技英語閱讀導讀》是《科技英語閱讀》的配套輔導教材,旨在為使用該教材的教師和讀者提供相關背景知識、難點解析、練習答案及參考譯文,可供教師和自學者選用。本書所選背景知識多為近年來的科技成果綜述,可幫助使用者瞭解與課文相關的知識,開闊視野。本書還提供瞭一些相關術語的解釋,從而幫助使用者更好地理解相關學科。為方便讀者,本書對部分難度較大的術語,除提供英文解析之外,還補充瞭漢語資料。練習答案可供教師檢測學生的學習情況或供讀者參考。本書為所選的30篇文章都提供瞭參考譯文,翻譯盡量做到忠實、通順、易懂。譯文不僅便於讀者加深對課文內容的理解,也為有誌於科技英語翻譯的學習者提供一個參照。
內容提要
韓孟奇主編的《科技英語閱讀導讀》是《科技英語閱讀》的配套輔導教材,共15單元,所選背景知識多為近年來的科技成果簡介,而且提供瞭一些相關術語的解釋及練習答案。《科技英語閱讀導讀》同時為所選的30篇文章提供瞭參考譯文,不僅便於讀者加深對原文內容的理解,也為有誌於科技英語翻譯的學習者提供一個參照。
目錄
Unit 1 Life Science Text A Human Cloning Text B Are We 10 Yea Away from Artificial Life?Unit 2 Biological Engineering Text A How Stem Cells Work? Text B Taking Your Genes in HandUnit 3 New Energy TextA Ethanol, Schmethanol Text B The Coming WaveUnit 4 Traportation Text A Intelligent Highways Text B Making WavesUnit 5 New Facilities Text A Facial Recognition Systems Text B GPS--the Most Precise Navigation System Ever InventedUnit 6 Telemunication Text A Video Conferencing Cell Phones Text B You Are Your Cell PhoneUnit 7 Space Text A Stahip Enterprise: the Next Generation Text B Phoenix to Go Digging on Red PlaUnit 8 Health and Medicine Text A Telemedicine Comes Home Text B Would a 'Fat Tax' Save Lives?Unit 9 Inter Text A The Inter Is Sick... But We Can Make It Better Text B Watching While You SurfUnit 10 VR Technology Text A The Military Applicatio of Virtual Reality Text B Reality, Only BetterUnit 11 Robots Text A Rise of the Rat-brained Robots Text B Nothing to Lose But Their ChaiUnit 12 Environment Text A Future Crops: the Other Greenhouse Effect Text B The Methane MysteryUnit 13 Animals Text A Jellyfish Invasion Text B Who Belongs in the Zoo?Unit 14 Computer Science Text A Software That Makes Software Better Text B From Blueprint to DatabaseUnit 15 Automobile Text A How Hydrogen-Boosted Gasoline Engine Works? Text B The Car Doctor Is In
作者介紹
文摘
序言
讓我驚喜的是,這本書還附帶瞭一些關於過梁施工過程中容易齣現的問題和相應的預防措施。比如,它會提醒我們在澆築混凝土時,要注意振搗的密實度,避免齣現蜂窩麻麵;在養護過程中,要保持適當的濕度和溫度,防止開裂。這些經驗性的指導,對於指導施工隊伍進行標準化施工,提高工程質量,避免返工,都起到瞭非常大的作用。我深知,一個再好的設計,如果施工不到位,也無法發揮其應有的作用。因此,這本書能夠將設計和施工緊密結閤,提供瞭完整的解決方案。
評分這本書的權威性是我選擇它的最重要原因之一。它是“正版國標圖集標準圖”,這個標簽本身就意味著它經過瞭國傢相關部門的嚴格審批和審查,具有最高的權威性和參考價值。在工程實踐中,我們必須嚴格遵守國傢標準,纔能確保工程質量和安全。這本書提供的圖例和技術要求,都符閤最新的國傢標準,讓我能夠放心大膽地應用於我的設計中,而不用擔心齣現與國傢規範不符的情況。我之前也參考過一些非官方的圖集,裏麵存在不少錯誤和不規範的地方,對我的工作造成瞭不小的睏擾。
評分我對這本書的內容印象最深刻的是它對不同類型過梁的詳細闡述。從最常見的鋼筋混凝土過梁,到一些特殊的定製化設計,幾乎涵蓋瞭我們日常工程中可能遇到的絕大多數情況。比如,它對砌體牆、磚牆、空心磚牆等不同牆體材料的過梁連接方式都做瞭詳細的圖示和說明。這一點特彆重要,因為過梁的受力和傳遞方式會受到牆體材料性質的影響,不同的牆體需要不同的處理方式纔能保證結構的整體穩定性和安全性。書中對於牆體與過梁的結閤部位,如支承長度、錨固方式等,都給齣瞭明確的圖解,並且強調瞭施工時需要注意的關鍵點。
評分從設計細節上看,這本書真的是做到瞭精益求精。我尤其注意到它在鋼筋的排布、搭接長度、彎鈎等方麵的要求,都非常具體和明確。這些看似微小的細節,對於鋼筋混凝土結構的承載能力和耐久性有著至關重要的影響。書中給齣的圖例,不僅是機械地展示鋼筋的位置,還體現瞭設計者對力學原理的深刻理解。例如,它會根據過梁的跨度、受力情況,給齣不同的受力鋼筋的彎起和錨固方式,這些都是為瞭更好地抵抗彎矩和剪力,保證結構的安全。
評分這本書還有一個很大的優點,就是它的信息全麵性。它不僅僅是提供瞭一個標準圖,更像是提供瞭一個設計指南。在每種過梁的圖例下方,都會有相關的設計依據、規範要求以及一些常見的施工問題和解決方案。這對於我們一綫的設計師來說,能夠極大地減少因為信息不對稱而産生的錯誤。我記得有一次,我在為一個項目選擇過梁的鋼筋時,對某個規範的條文有些模糊,當時找瞭好幾本相關的書籍,纔勉強弄清楚。而這本書就非常人性化,它把相關的規範條文和圖例結閤在一起,並且用清晰的語言解釋瞭其含義,讓我一下子就明白瞭。
評分這本書的實用性真的沒話說。我最喜歡的是它的條理性和清晰度。每一章節都圍繞著一個主題展開,從基礎的理論知識到具體的圖例,層層遞進,很容易讓人理解。比如,它在介紹某個類型的過梁時,會先給齣該過梁的基本結構形式,然後詳細解析其受力特點,接著給齣不同荷載下的配筋方案,最後還附帶瞭施工時的注意事項和質量控製要點。這種結構化的呈現方式,讓我在查找資料時非常高效,能夠快速定位到我需要的信息,而不用大海撈針。我曾經在參考一些舊的圖集時,遇到過圖例和文字說明脫節的情況,或者信息碎片化,查找起來特彆費勁。
評分總而言之,這本書對我來說,不僅僅是一本工具書,更像是一位經驗豐富的設計師提供的貼心指導。它涵蓋瞭從理論到實踐,從設計到施工的各個環節,為我提供瞭一個全麵、權威、實用的參考平颱。在麵對復雜的工程項目時,有這樣一本高質量的參考書籍在手,無疑能夠大大提高我的工作效率,降低設計風險,確保工程的順利進行。我非常慶幸能夠找到這樣一本好書,它為我的工作帶來瞭極大的便利和信心。
評分這本書的語言風格也很到位,專業但易於理解。作為一名工程師,我不需要那些華麗的辭藻,我需要的是清晰、準確、能夠指導實際操作的信息。這本書在這方麵做得非常好。它使用的術語都是工程領域常用的,並且對於一些可能不太熟悉的術語,也會在圖例或說明中給齣解釋。我最看重的是,它不會故弄玄虛,而是直接將核心知識和技術要點呈現齣來,讓我能夠迅速掌握。相比於一些理論性太強的書籍,這本書更接地氣,更符閤我們在實際工程中的需求。
評分這本書的包裝很樸實,一看就知道是乾貨,不是那種花裏鬍哨的宣傳冊。打開來,紙張的質感就很紮實,不是那種容易泛黃的廉價紙。我一直覺得,做工程,尤其是結構設計,細節決定成敗,而這種細節就體現在圖紙的印刷質量上,字跡清晰,綫條流暢,不會有模糊不清的地方,這對閱讀和理解圖紙至關重要。我拿到這本書的時候,正是我在設計一個老舊住宅樓改造項目,需要替換一個承重牆上的過梁。原有的結構圖紙已經很不清晰,而且年代久遠,很多細節已經無法考證。我急需一本權威的參考資料,來幫助我確定新的過梁的尺寸、配筋以及施工要求。
評分翻開這本書,最直觀的感受就是它的專業性。每一個圖例都標注得非常清楚,無論是鋼筋的直徑、數量、間距,還是混凝土的強度等級,都一一列齣。我特彆欣賞的是,它不僅僅是給齣瞭一個標準化的圖,還附帶瞭一些重要的設計說明和計算依據。比如,在關於不同跨度和荷載下的過梁設計,它會給齣相應的計算公式和參數選擇範圍,這對於我這種需要根據實際情況進行調整和優化的工程師來說,非常有價值。我記得之前在處理一個類似的項目時,就因為對某些荷載的取值不夠精確,導緻設計齣來的數據有些偏差,最後返工瞭不少。這本書在這方麵就做得很好,它提供瞭一個紮實的理論基礎,讓我在實踐中更有底氣。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有