中英文双语对照英语阅读书籍：朗文经典1-9级套装48册（扫码听音频） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

英卡洛尔 著，陈丽辉 译

图书标签:

• 英语阅读
• 双语对照
• 朗文经典
• 分级阅读
• 少儿英语
• 原版引进
• 英语学习
• 有声读物
• 英语教材
• 儿童文学

店铺： 书林在线图书专营店

出版社： 中译出版社

ISBN：9787500147978

商品编码：14391278104

开本：32

出版时间：2016-08-01

扫码使用方法：1、可直接扫本书“阅读指南”里面的二维码；2、扫描封底二维码，关注“中译出版社CTPH”，回复“朗文经典+书名”获取相关音频。如有疑问请随时联系在线客服

书目 1、爱丽丝奇遇记 2、著名童话五则 3、一千零一夜 4、王子与贫儿 5、罗宾汉 6、安徒生童话 7、鲁滨逊漂流记 8、三个火枪手 9、亚瑟王与圆桌骑士 10、格列佛游记 11、辛巴达历险记 12、八十天环游世界 13、福尔摩斯探案三故事 14、神秘岛 15、丛林故事 16、海蒂 17、圣诞颂歌 18、黑骏马 19、秘密花园 20、嗜血幽灵-德拉库拉 21、双城记 22、绑架 23、杨柳风 24、福尔摩斯探案之归来记 25、汤姆索亚历险记 26、瑞普范温克尔 27、名利场 28、海角一乐园 29、基督山伯爵 30、莎士比亚戏剧故事 31、少年国王 32、费兰肯斯坦 33、小妇人 34、莎士比亚三大戏剧故事 35、坎特伯雷故事集 36、大卫科波菲尔 37、神秘及幻想故事集 38、雾都孤独 39、简爱 40、所罗门王的宝藏 41、傲慢与偏见 42、坎特维家的鬼魂 43、哈克贝里芬历险记 44、呼啸山庄 45、化身博士 46、野性的呼唤 47、金银岛 48、洛娜杜恩

英语学习者的权威指南：全方位提升英语阅读与应用能力 书籍简介 本套丛书是为英语学习者精心打造的一套全面提升英语阅读能力、词汇积累和文化理解的权威读物。它并非仅是一系列简单的阅读材料，而是一套系统化的学习工具，旨在帮助学习者从初级水平稳步迈向高级，最终实现流利、自信地使用英语进行阅读、理解和交流。 核心特色与设计理念 本套丛书的设计理念基于“螺旋上升、学以致用”的原则，确保学习的连贯性和有效性。 一、 科学的难度分级与内容覆盖 丛书严格遵循国际公认的语言能力评估标准，将学习内容划分为九个清晰的等级，确保学习者能够根据自身的现有水平选择合适的起点，并在学习过程中感受到持续的进步。 初级阶段 (1-3级): 重点在于建立基础词汇和句型结构。内容选取贴近日常生活的场景，语言直白易懂，帮助学习者建立学习信心。故事线索清晰，避免复杂的语法结构干扰，使学习者能专注于理解核心意义。 中级阶段 (4-6级): 难度适度提升，开始引入更丰富的非虚构类题材，如科普短文、简易新闻报道等。句式结构开始多样化，词汇量显著增加，要求学习者不仅理解字面意思，更要开始关注作者的意图和写作风格。 高级阶段 (7-9级): 内容覆盖面极广，包括经典文学节选、深度时事评论、学术入门介绍等。语言组织复杂、信息密度高，旨在训练学习者处理高难度文本的能力，为阅读原版学术著作或专业文献打下坚实基础。 二、 内容的广度和深度 为了避免阅读材料的枯燥和单一，本套丛书精选了横跨多个领域的优质文本，力求拓宽学习者的知识视野。 1. 文学经典与名著导读： 精选世界文学史上的经典片段或改编版本，让学习者在接触地道文学表达的同时，了解西方文化背景。这些选段往往蕴含深厚的文化内涵和精妙的语言技巧。 2. 实用信息类文本： 包含旅游指南、商业函电示例、技术说明书节选等，确保学习者能够将所学知识立即应用于实际生活和未来工作场景中。 3. 社科与自然科学普及： 选取易于理解的科学概念和人文思想介绍，帮助学习者在提高英语能力的同时，实现知识的增量。这些文章通常结构严谨，逻辑性强，有助于训练批判性思维。 4. 当代热点话题讨论： 引入与时俱进的话题，如环境问题、科技发展、社会变迁等，使学习内容保持新鲜感和讨论价值。 三、 提升阅读理解效率的策略 本丛书深知高效阅读是掌握英语的关键。因此，每篇文章都配备了辅助理解的工具和练习模块。 主题式词汇预习与复习： 针对每单元的核心词汇，提供详尽的释义、丰富的例句，并辅以同义词、反义词辨析，帮助学习者建立系统化的词汇网络，而非孤立地记忆单词。 精读与泛读相结合的练习设计： 精读部分： 侧重句子成分分析、长难句拆解和语法点辨析，确保学习者能透彻理解文本的每一个细节。 泛读部分： 强调快速捕捉主旨大意和关键信息的能力，训练在有限时间内处理大量信息。 多样化的理解测试： 涵盖主旨概括、细节定位、推断判断、词义辨析等多种题型，全面检测学习者的理解深度和广度。 四、 学习者自主性培养 本套丛书鼓励学习者成为主动的学习者。在高级阶段，我们尤其注重培养学习者自我修正和评估的能力。 写作拓展任务： 针对所阅读的主题，设置开放式写作提示，鼓励学习者用自己的语言对文章内容进行评论、总结或续写，将阅读输入转化为写作输出。 批判性思维引导： 某些文章后附有引导性问题，要求学习者不仅要回答“是什么”，更要思考“为什么”和“怎么样”，培养对文本深层含义的挖掘能力。 目标读者群体 本套丛书特别适合以下人群： 1. 在校学生： 尤其适合需要通过英语考试（如中高考、四六级、雅思托福基础阶段）的学生，可作为课外阅读强化和应试能力提升的辅助材料。 2. 职场人士： 希望通过阅读提升专业英语水平，以便阅读行业报告、国际邮件或进行跨文化交流的专业人士。 3. 英语爱好者及自学者： 寻求系统、结构化、高质量阅读材料，希望长期坚持并看到显著进步的独立学习者。 通过对九个级别的系统攻克，读者将能有效克服“阅读障碍”，真正掌握用英语思考和获取信息的能力，使英语学习不再是枯燥的应付，而成为探索世界的强大工具。

评分☆☆☆☆☆

音视频资源的整合，绝对是这套书的“点睛之笔”，直接把我从“哑巴英语”的泥潭里拽了出来。在这个时代，光会看文字是远远不够的，听力输入和口语输出同样重要。扫码就能听到配套音频，这个设计简直是太方便了，我甚至不需要专门下载一个App或者打开电脑，手机扫一下，耳机一戴，随时随地都能进入沉浸式的听力环境。而且我发现，音频的朗读者的发音标准、语速适中，既保留了原汁原味的英音或美音（具体取决于版本，但都非常纯正），又不会快到让人跟不上。我经常在通勤的路上，跟着音频先读一遍英文，然后再看中文对照进行理解巩固，最后再尝试不看任何文本，纯粹地跟读模仿。这种“看-听-读”的闭环练习，极大地提高了我的发音准确性和语流的自然度。很多我以前认为自己会读的单词，一听原声才知道自己发音有多么“蹩脚”。这种及时的听力校正，比任何单纯的口语练习都来得更有效率。

评分☆☆☆☆☆

作为一名经常需要接触国际文献的职场人士，我必须承认，这套书的实用价值远远超出了其价格。我以前在阅读一些英文报告时，常常因为对某些文化背景知识的缺乏而产生理解偏差，但这套书在介绍某些文化现象或社会议题时，往往会用非常清晰的语言进行铺垫和解释，让学习者能够迅速抓住核心思想。它成功地架起了一座沟通的桥梁，让我们这些非英语母语者能够更迅速地融入到国际化的信息交流中。最让我感到惊喜的是，它的装帧设计非常考究，纸张质量也好，阅读体验舒适，不会因为长时间阅读而感到眼睛疲劳。这种对用户体验的重视，也反映了出版方对知识传播的认真态度。总之，这是一套值得反复翻阅、常读常新的工具书，它让我对英语学习的未来充满了信心，感觉自己不再是被动的接收者，而是能主动驾驭这门语言的探索者。

评分☆☆☆☆☆

这本书真的是为我们这些对英语学习充满热情又有点“心有余而力不足”的成年人量身定做的。我记得我刚开始接触原版书的时候，那种感觉就像是面对一座高耸入云的冰山，光是看那些密密麻麻的英文单词就让人望而生畏，更别提理解文章背后的深层含义了。但是这套书，采用了那种“并肩作战”的排版方式，左边是原汁原味的文章，右边立刻就能看到精确的中文翻译，这简直是救星般的存在！我不再需要频繁地在字典和阅读材料之间来回切换，那种阅读的流畅感瞬间就被找回来了。尤其是那些经典的文学片段，以前觉得晦涩难懂，现在对照着中文，不仅理解了字面意思，连作者的遣词造句的精妙之处都能体会到几分。这种即时反馈的学习模式，极大地缓解了阅读焦虑，让我能更有信心地啃下一块又一块“硬骨头”。它不是简单地把中英文堆在一起，而是巧妙地引导你去对比，去思考，比如同一个英文表达在中文里是如何用最贴切的方式来呈现的，这种细微的差别积累多了，对提升语感简直是润物细无声的帮助。我特别喜欢它在某些关键句后面的处理方式，有时候中文翻译会稍微意译，反而更能让人体会到那种文化上的差异和语言的魅力。

评分☆☆☆☆☆

我不得不说，这套书在内容选择上的眼光非常独到，完全没有那种为了凑数而拼凑的感觉。每一册的选材似乎都精心设计过，从早期的基础日常对话到后面逐步深入到一些社会现象和文化探讨，这种循序渐进的难度梯度设计，简直是太棒了。我个人感受最深的是那种“不逼迫，但引领”的学习氛围。以前买的很多双语教材，要么中文翻译过于直白，丧失了原有的语境美感，要么就是英文太偏学术化，脱离了实际应用。但朗文这套，它就像一位耐心的老朋友，慢慢地带着你从简单的“看懂”过渡到“品味”。比如我前段时间读到一篇关于环保的小短文，一开始只关注了单词，但对照了中文后，才发现作者运用了一些非常地道的习语来表达紧迫感，如果不是双语对照，我可能就错过了这种地道的表达方式。更重要的是，这种系统的积累，让我开始自信地在日常交流中尝试使用一些更高级的句式和词汇，不再总是停留在“Hello, how are you?”的初级阶段。它真正做到了“读万卷书”，并且是通过最有效的方式去吸收这些知识的。

评分☆☆☆☆☆

对于有志于考级或者准备出国深造的朋友来说，这套书的价值简直是无法估量。它不仅仅是一套阅读材料，更是一套扎实的语言“基建工程”。我观察到，它选用的词汇和句式，很多都是那些主流英语考试中反复出现的“高频结构”。通过长期跟读和对照阅读，这些复杂的从句结构和高阶词汇就潜移默化地内化到了我的语言系统中。我不再需要死记硬背那些孤立的单词卡片，而是通过具体的语境来理解词语的“生命力”。这种基于语境的学习，记忆效率是成倍提升的。而且，由于是分级的，我可以清晰地看到自己的进步轨迹——从第一册的“摸索前行”到第九册的“游刃有余”，这种成就感是非常实在的。它提供的不是知识点，而是一种思维框架的搭建，让我学会如何用英语的逻辑去组织信息和表达观点，而不是把中文生硬地翻译成英文。