《英韻三字經》聯係曆史語境,字斟句酌,以隨時修改,以使譯文更靠近原文,使之更具有原典性和文學性,乃至逼近原文的語體和風格
人之初,
性本善。
性相近,
習相遠。
Man
Good at birth.
The
Varies on
人在太初或剛齣世時其本性都是善良的;由於後天成長環境、教育背景不一樣,性情也就有瞭各種各樣的差彆。
苟不教,
性乃遷。
教之道,
貴以專。
With
There'd
To
紙質不錯,翻譯的也到位 小書不錯,適閤給在英語國傢長大的小孩學習、瞭解中國文化 翻譯的不錯,之前買的送人瞭,再買自己留 很好!!!!!!!!!!!!!!!! 書基本看完,裏麵有幾處排版差錯,美中不足。 紙質不錯,翻譯的也到位 不錯
用戶評價
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有