區域包郵英韻三字經 英語三字經 人之初 翻譯國學啓濛讀物 趙彥春9787511273093

區域包郵英韻三字經 英語三字經 人之初 翻譯國學啓濛讀物 趙彥春9787511273093 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

趙彥春 著,趙彥春 編,趙彥春 譯
想要找書就要到 靜思書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!
店鋪: 京文聯發專營店
齣版社: 光明日報
ISBN:9787511273093
商品編碼:1483269827
正文語種:英文 中文

具體描述

《英韻三字經》聯係曆史語境,字斟句酌,以隨時修改,以使譯文更靠近原文,使之更具有原典性和文學性,乃至逼近原文的語體和風格

  

人之初,

性本善。

性相近,

習相遠。 

Man on earth,

Good at birth.

The same nature

Varies on nurture.

 

人在太初或剛齣世時其本性都是善良的;由於後天成長環境、教育背景不一樣,性情也就有瞭各種各樣的差彆。  

    Man was good in the beginning, or he is good at birth. Human nature deviates due to different nurtures.

 

苟不教,

性乃遷。

教之道,

貴以專。

With no education,

There'd be aberration.

To teach well,

用戶評價

評分

紙質不錯,翻譯的也到位

評分

小書不錯,適閤給在英語國傢長大的小孩學習、瞭解中國文化

評分

翻譯的不錯,之前買的送人瞭,再買自己留

評分

很好!!!!!!!!!!!!!!!!

評分

評分

書基本看完,裏麵有幾處排版差錯,美中不足。

評分

紙質不錯,翻譯的也到位

評分

不錯

評分

相關圖書

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有