【全譯本】中國古典文學名著 全5冊 三言二拍 三言兩拍初刻二刻拍案驚奇醒世恒言喻世明言警世 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[明] 馮夢龍，淩濛初 著

圖書標籤:

• 古典文學
• 明清小說
• 三言二拍
• 文學名著
• 全譯本
• 中國古典
• 小說集
• 文學經典
• 古典名著
• 故事會

店鋪： 聚賢圖書專營店

齣版社： 北方文藝齣版社

ISBN：9787531729020

商品編碼：15466172406

包裝：平裝

開本：16

用紙：輕型紙

頁數：2126

《中國古典文學名著全譯本：五冊精裝》—— 穿越時空的智慧與風華 這是一套旨在讓讀者深度領略中國古典文學魅力而精心編撰的圖書。它不僅收錄瞭中國文學史上舉足輕重的五部經典之作，更以精良的譯本和考究的裝幀，呈現齣一場跨越時空的閱讀盛宴。從南宋話本的市井百態，到明代白話小說的世情百態，這套書宛如一個巨大的寶庫，將中華民族幾百年來的生活圖景、道德觀念、人生哲思和藝術追求，以最生動、最鮮活的形式呈現在讀者麵前。 一、 話本與小說的濫觴——《三言》與《二拍》的時代迴響 在中國古典小說史上，《三言》與《二拍》無疑是繞不開的裏程碑。它們代錶瞭明代白話小說的最高成就，也是中國通俗文學的瑰寶。這套全譯本將這兩部巨著的精華濃縮於五冊之中，為讀者提供瞭深入理解其藝術魅力和曆史價值的絕佳途徑。 《喻世明言》—— 鏡照世情，明辨是非 《喻世明言》，又稱《古今小說》，是馮夢龍“三言”之首。這部集子收錄瞭四十篇故事，題材廣泛，內容豐富，從帝王將相到販夫走卒，從販鹽販藥到官場紛爭，無不涉及。其最顯著的特點在於“喻世”，即藉古鑒今，通過一個個引人入勝的故事，揭示人性的善惡美醜，鞭撻社會的種種弊端，勸誡世人明辨是非，修身養性。 馮夢龍以其深邃的洞察力和生動的筆觸，將市井生活、民間傳說、曆史演義、神話故事巧妙地熔於一爐。故事中人物形象鮮明，性格各異，情節麯摺離奇，語言生動活潑，貼近百姓日常生活。例如，《瀋小官一鳥四拼》中，瀋小官的聰明纔智和處事不驚；《蔣興哥重會珍珠衫》中，男女主人公的情深意重和命運多舛；《宋公明神聚蓼兒窪》中，宋江等人的傳奇經曆，都給讀者留下瞭深刻的印象。 《喻世明言》不僅是一部文學作品，更是一部瞭解明代社會風貌、民俗人情、思想觀念的百科全書。其所蘊含的道德批判和人生智慧，至今仍能引發讀者深刻的思考。 《警世恒言》—— 恒念因果，鑒往知來 《警世恒言》是馮夢龍“三言”之一，共四十篇。與《喻世明言》相比，《警世恒言》更加側重於因果報應、宿命論的警示。其中許多故事都圍繞著善有善報、惡有惡報的主題展開，通過一係列跌宕起伏的情節，告誡世人要遵循道德規範，敬畏因果輪迴。 馮夢龍在《警世恒言》中，同樣展現瞭其高超的敘事技巧和對人性的深刻理解。他筆下的人物，無論是多情纔子，還是潑辣婦人，抑或是陰險小人，都栩栩如生，躍然紙上。例如，《陸五娘透瓶梅》中，陸五娘的堅貞與智慧；《三孝廉讓親遺老》中，孝子的美德；《拗相公飲恨半緣君》中，政治鬥爭的殘酷與個人命運的無奈，都令人迴味無窮。 《警世恒言》的語言風格更為典雅，在保持通俗易懂的基礎上，融入瞭更多的文言詞匯和典故，使其更具文學韻味。這部作品不僅是文學欣賞的佳作，也是理解中國傳統倫理道德觀和宗教觀念的重要文本。 《醒世恒言》—— 洞悉世情，醒悟人生 《醒世恒言》是馮夢龍“三言”的壓軸之作，同樣收錄四十篇故事。這部作品在“三言”中，被認為是最為成熟、最富於藝術感染力的一部。“醒世”二字，寓意著要使人們從沉迷於功名利祿、情欲紛擾中醒悟過來，看清人生的真相，認識到世事無常。 《醒世恒言》的故事類型更加多樣，包含愛情故事、科舉故事、商海故事、官場故事、俠義故事等。馮夢龍在創作中，更加注重情節的閤理性和人物心理的細膩刻畫。例如，《錢秀纔筆點鴛鴦》中，錢秀纔的奇遇與愛情的波摺；《杜十娘怒沉百寶箱》中，杜十娘的悲劇命運與對愛情的執著；《詹光山鶯鶯倩唱》中，對社會不公的揭露，都極具藝術張力和思想深度。 《醒世恒言》的語言更加精練，敘事節奏張弛有度，人物對話生動傳神，充分展現瞭馮夢龍作為一代小說大師的藝術功力。這部作品是瞭解明代社會生活、人情世故、價值觀念的珍貴資料，也是引導讀者進行人生反思的智慧寶典。 《初刻拍案驚奇》—— 奇聞異事，驚絕古今 《初刻拍案驚奇》由淩濛初創作，是中國古代白話短篇小說的重要代錶作，與“三言”齊名，並稱為“三言二拍”。這部小說集收錄瞭三十六個故事，其內容以奇聞異事、離奇麯摺的情節著稱，往往齣人意料，引人入勝。 淩濛初在創作中，善於將民間傳說、曆史軼事、社會新聞融為一體，通過富有想象力的情節設計，展現瞭當時社會的各種現象。故事中人物的命運常常充滿戲劇性，情節發展跌宕起伏，讓讀者欲罷不能。例如，《轉運漢遇巧爭強》中，張古民的機智與好運；《錢寜巧說狀元妻》中，對科舉製度下人情世故的描寫；《李白魂遊天姥夢》中，對古代文人浪漫情懷的想象，都展現瞭作者非凡的想象力和敘事能力。 《初刻拍案驚奇》的語言風格更加潑辣、犀利，充滿瞭市井氣息。它以一種近乎“報料”的方式，將當時社會上發生的各種“奇案”公之於眾，既滿足瞭讀者的獵奇心理，也反映瞭社會現實的某些側麵。 《二刻拍案驚奇》—— 警世駭俗，洞察人性 《二刻拍案驚奇》是淩濛初的又一部力作，延續瞭《初刻拍案驚奇》的風格，收錄瞭三十一個故事。這部作品在“驚奇”的基礎上，更加注重對人性的深刻揭示，以及對社會現象的批判。 淩濛初在《二刻拍案驚奇》中，通過一個個充滿戲劇衝突的故事，展現瞭人心的復雜與多變。其中既有對忠義節操的歌頌，也有對貪婪愚昧的鞭撻；既有對愛情美好的贊美，也有對陰謀詭計的揭露。例如，《李公佐畫中人》中，對藝術與現實的探討；《蘇雲卿案斷死喪》中，對官員腐敗的揭露；《石公山老卞得龍》中，充滿奇幻色彩的故事，都給讀者帶來瞭強烈的震撼。 《二刻拍案驚奇》的語言更加老練，敘事更加成熟。它在“驚奇”的錶象下，隱藏著對人生、社會、道德的深刻反思，使得這部作品在具有娛樂性的同時，也具有瞭更強的思想深度。 二、 全譯本的價值——原汁原味的經典呈現 這套《中國古典文學名著全譯本》之所以珍貴，還在於其“全譯本”的特質。許多古典名著在流傳過程中，或因語言的隔閡，或因時代的變遷，其原有的韻味和精髓容易流失。而一套優秀的“全譯本”，則能夠最大程度地還原作品的原貌，讓讀者能夠跨越時空的鴻溝，直接感受到作者的心血與纔情。 忠於原文，力求精準 本套全譯本在翻譯上，遵循“信、達、雅”的原則，力求在準確傳達原文意思的同時，盡可能地保留古典小說的語言風格和韻味。譯者們深入研究原文，力求在詞匯、句式、語氣上貼閤原著，避免因翻譯而産生的生硬或失真。對於原文中難以直接翻譯的典故、俗語、方言，譯者們會通過注釋或恰當的意譯，幫助讀者理解。 注釋詳實，解讀深入 為瞭幫助現代讀者更好地理解這些古老的文本，本套全譯本提供瞭詳實的注釋。這些注釋涵蓋瞭生僻字詞的解釋、曆史背景的介紹、文化習俗的說明、人物關係的梳理等方麵。通過這些注釋，讀者不僅能讀懂故事，更能深入理解作品所處的時代背景，以及其中蘊含的深層文化含義。 考究裝幀，盡顯典雅 這套書的裝幀設計同樣體現瞭對經典的敬意。精美的封麵設計，優質的紙張印刷，以及舒適的閱讀版式，都為讀者提供瞭良好的閱讀體驗。五冊獨立成捲，又可成套，既方便攜帶，又具有收藏價值。這樣的裝幀，本身就是對中國古典文學藝術的一種緻敬。 三、 閱讀的收獲——穿越時空的智慧與啓迪 閱讀《中國古典文學名著全譯本：五冊精裝》，不僅僅是獲得一次閱讀的樂趣，更是一次精神的洗禮和智慧的啓迪。 瞭解中國傳統文化 “三言二拍”是中國古代社會生活的百科全書，它們生動地展現瞭明代社會的政治、經濟、文化、風俗、倫理等方方麵麵。通過閱讀這些作品，讀者能夠深入瞭解中國傳統的傢庭觀念、婚姻製度、社會等級、價值取嚮，以及人們的喜怒哀樂、愛恨情仇。 體悟人情世故與人生哲理 這些故事中充滿瞭對人情世故的細膩描繪，以及對人生哲理的深刻探討。讀者可以在故事中看到人性的復雜與矛盾，體會到世事的無常與變幻，學習到如何在紛繁復雜的世界中保持清醒的頭腦，做齣明智的選擇。作品中所蘊含的“善有善報，惡有惡報”的因果觀念，“人生如夢”的哲學思考，以及對真善美的追求，都能夠引發讀者對人生意義的深層反思。 提升文學鑒賞能力 “三言二拍”是中國古代白話小說藝術的集大成者。它們在人物塑造、情節設置、語言運用等方麵都達到瞭很高的藝術水平。通過對這些經典作品的閱讀和學習，讀者能夠更好地理解中國古典小說敘事的特點，提升對文學作品的鑒賞能力，培養對中國傳統文學的熱愛。 感受中華民族的智慧與精神 這些名著所承載的，是中國人民韆百年來積纍的智慧、經驗和情感。它們是中華民族精神的重要組成部分。閱讀這些經典，就是與古人對話，與曆史對話，在感受中華文明博大精深的同時，也能從中汲取精神力量，更好地認識自己，認識世界。 結語 《中國古典文學名著全譯本：五冊精裝》是一套值得珍藏的圖書。它不僅僅是一堆紙張的堆砌，更是中國古代文人心血的結晶，是中華民族智慧的載體。它將帶您穿越時空，走進那個鮮活而生動的過去，讓您在品味跌宕起伏的故事之餘，體悟人生百味，汲取智慧精華，感受中華文化源遠流長的魅力。無論您是文學愛好者，還是對中國傳統文化充滿好奇的讀者，這套書都將是您不可錯過的寶貴財富。

評分☆☆☆☆☆

拿到書後，我立刻感受到瞭排版的優良。字體清晰適中，版心設計閤理，使得長時間閱讀眼睛不易疲勞，這對於準備“啃”完這套大部頭的讀者來說，絕對是個福音。我首先瀏覽瞭《警世通言》的目錄，發現其主題更側重於對世人進行告誡和警醒，故事往往以一個悲劇或一個深刻的教訓收尾，目的性非常明確。這種“寓言式”的小說，在敘事上顯得更為精煉和集中，節奏緊湊，沒有太多冗餘的鋪陳。讀起來有一種直擊心靈的力量，仿佛作者就是坐在你麵前，用平靜而有力的語氣，嚮你揭示某些不變的人性規律。我特彆喜歡它那種毫不留 Einwilligung 論斷是非的直率，既褒奬善行，也毫不留情地鞭撻那些虛僞和貪婪。這套書的紙張質感也很好，很有那種可以長久珍藏的感覺，不像有些版本讀幾次就覺得不耐看瞭。

評分☆☆☆☆☆

從文學史的角度看，“三言二拍”是中國古代白話短篇小說的巔峰集大成之作，是研究宋元話本嚮明代小說過渡的關鍵環節。對我個人而言，收集一套權威且完整的版本，是一種情結。這套書的完整性讓我感到非常滿足，一次性擁有瞭“五大奇書”的核心篇章，相當於建立瞭一個堅實的古典小說知識庫。我計劃著先從《喻世明言》開始細讀，因為據說它的風格相對更為平實，更貼近生活原貌。我好奇的是，在那個信息相對閉塞的年代，這些故事是如何在民間廣為流傳，又經過哪些文人的手，纔最終定格成我們今天看到的經典文本。我想通過閱讀這些故事，去理解“世情小說”這一流派是如何奠定中國小說發展道路的基石，以及這些流傳瞭數百年的故事，在今天讀來，究竟還有多少共鳴之處。這不僅僅是閱讀，更是一次對中國敘事傳統的深度考古。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計真是讓人眼前一亮，尤其是那種典雅的復古感，拿在手裏沉甸甸的，很有分量。我一直想係統地讀一讀中國古典小說的經典之作，但市麵上的版本實在太多，挑來挑去容易眼花繚亂。這一套五冊的組閤，恰好涵蓋瞭“三言二拍”的核心篇目，對於初學者來說無疑是一個非常友好的起點。我特彆欣賞齣版社在注釋和導讀上的用心，很多看似尋常的詞句，在古代語境下卻有著豐富的內涵，如果沒有細緻的考據和解釋，單憑現代白話的理解，很容易錯失原著的精髓。比如，光是“喻世明言”裏那些市井百態的描寫，如果沒有詳盡的背景補充，可能就隻停留於故事錶麵的熱鬧，而忽略瞭背後反映的社會風貌和人情冷暖。我已經迫不及待地想沉浸在這幾位文學巨匠構建的那個光怪陸離、又充滿生活哲理的古代世界裏，去體會他們筆下那些關於命運、因果和世事洞明的深刻描摹。這套書不僅僅是閱讀材料，更像是一份精心整理的文化遺産的導覽圖。

評分☆☆☆☆☆

我是一個對版本校勘比較挑剔的人，因為很多老版本在流傳過程中難免會有訛誤或缺漏，影響瞭閱讀的完整性。聽說這套書在整理時參考瞭多個早期刻本，力求還原原貌，這一點對我來說是決定購買的關鍵因素。翻開《二拍》（《初刻拍案驚奇》和《二刻拍案驚奇》），那種撲麵而來的民間故事的活力和生命力，簡直讓人拍案叫絕。這裏的敘事風格明顯比前三言更加自由奔放，想象力極其豐富，充滿瞭奇聞異事和天馬行空的想象。其中很多橋段，即便放在現在來看，也足以被稱為精彩的“劇本素材”。我特彆關注那些關於商人、遊俠以及民間藝人的描寫，他們構成瞭古代社會最生動、最底層也最鮮活的群像。相比於正史的宏大敘事，這些故事提供瞭觀察社會肌理的獨特切口，讓我得以窺見市井煙火氣中的愛恨情仇，以及底層人民在命運洪流中的掙紮與抗爭。

評分☆☆☆☆☆

閱讀古典小說對我而言，最大的挑戰往往不是文字的艱澀，而是如何捕捉到那個時代特有的敘事節奏和道德觀念。這套書的“全譯本”名頭確實讓人安心不少，它意味著我們不必時時停下來查閱生僻字詞，可以將更多的精力投入到故事的脈絡和人物的塑造上。我翻閱瞭一下《醒世恒言》的部分，裏麵的故事往往圍繞著一個核心的教訓或寓意展開，情節跌宕起伏，充滿瞭戲劇張力。最吸引我的是作者們那種毫不掩飾的對世情的洞察力，他們不迴避人性的幽暗麵，也不吝嗇贊美那些在睏境中堅守的德行。這種坦蕩和深刻，是當代文學中很多時候難以尋覓的“底色”。我尤其喜歡那種多層次的敘事結構，同一個事件，從不同人物的視角去看，會得齣截然不同的結論，這極大地豐富瞭文本的解讀空間。讀完一個故事，常常需要閤上書本，靜思片刻，去迴味其中關於“恒言”的真諦，感覺像是進行瞭一場與古人的精神對話，非常過癮。

評分☆☆☆☆☆

物流很快

評分☆☆☆☆☆

物流很快

評分☆☆☆☆☆

剛到

評分☆☆☆☆☆

物流很快

評分☆☆☆☆☆

剛到

評分☆☆☆☆☆

物流很快

評分☆☆☆☆☆

剛到

評分☆☆☆☆☆

物流很快

評分☆☆☆☆☆

剛到