編輯推薦
東野圭吾紀念作者生涯25週年震撼新作
中文版特別收錄!東野圭吾親撰 誕生祕話
日本佳評不斷!
東野圭吾最大粉絲Blog全作品綜閤推薦TOP2(東野圭吾fan blog)
「2011年週刊文春推理Best 10」TOP9
萬名讀者票選東野圭吾全作品TOP10
2011年東販排行榜文藝部門Top10
1.作者齣道二十五週年強力巨作:東野圭吾筆下最完美的天纔物理學傢,全係列銷售突破7,300,000部。
2.重啟華文授權,「伽利略係列」第六彈,大師光芒再現!
3.跳脫過往的湯川學形象:故事場景在充滿夏日風情的海邊小鎮,少年與湯川學的互動活潑、開朗!
4.主角們理性、感性間的相互糾葛:真相的揭發與不揭發都是掙紮,全部取決於「愛」與「贖罪」。
5.強烈的作者魅力:持續蟬連日本國民最愛男作傢NO.1,受歡迎程度從青少年廣泛至中高年齡層的讀者。
內容簡介
如果,愛的極大值是不顧一切,那麼,不顧一切的極大值會是什麼?
隨著時間流逝,所有的祕密都被埋葬在過去……?
不料,一具看似意外死亡的屍體,卻將一切重新喚起!
無端捲入事件的湯川學,他注目的是「這個男人,到底為什麼來到這個海岸?」
小學五年級的恭平,被父母安排到親戚在玻璃浦經營的「綠岩莊」過暑假。
同時帝京大學物理係副教授湯川學,也因海底礦物開發計畫,來到這個擁有美麗海景卻沒落的小鎮。
隔日,距離綠岩莊四百公尺外的堤防下,發現一具男屍。死者是另一名房客,而且竟是位退休刑警……
交錯在海岸邊的殺意、親情、守護、罪惡感……各種人性掙紮,最後,又該由誰付齣代價?帶著與人命有關的迴憶度過餘生。
作者簡介
東野圭吾,一九五八年生於大阪。大阪府立大學電氣工學科畢業。
一九八五年,《放學後》獲得第三十一屆江戸川亂歩賞。
一九九九年,《秘密》榮獲日本推理作傢協會賞。
二○○六年,《嫌疑犯X的獻身》榮獲第一三四屆直木賞。
二○○九年,接任第十三任日本推理作傢協會理事長。
二○一二年,以《嫌疑犯X的獻身》成為第二位入圍美國推理作傢協會「愛倫坡獎」的日本作傢。
和《偵探伽利略》《預知夢》《聖女的救贖》《伽利略的苦惱》等作品為伽利略係列作品。此外,還著有《白夜行》《信》《流星之絆》《麒麟之翼》等多項作品。
譯者簡介
陳係美,文化大學中文係文藝創作組畢業,日本國立築波大學地域研究所碩士,曾任空中大學日文講師,華視特約譯播,現為專職譯者。譯有《藍,或另一種藍》《像樣的不倫人妻》《左岸》《那年,我們愛得閃閃發亮》《腳本》《花宵道中》等書。
內頁插圖
精彩書摘
柄崎恭平立刻就找到新幹線轉搭在來線的轉乘口,爬上階梯抵達月颱時,電車早已進站,車門也開瞭。車廂內傳齣喧鬧的吵雜聲。
他從最近的車門上車,不禁眉頭深鎖。盂蘭盆節都結束瞭,爸媽也說過應該不會很擠,但車內幾乎沒有空位。雖然有麵對麵的四人座位,但幾乎都坐二人以上。恭平盡可能還是想找隻坐瞭一兩人的座位,於是朝走道前進。
電車裡,攜傢帶眷的乘客較多,與恭平同年、亦即小學五年級的小孩也很多。大傢都興高采烈,大聲喧譁笑鬧。
恭平覺得這些人像白癡似的,隻不過去海水浴場,有必要高興成這樣嗎?不過就是海嘛。直《要玩的話,遊泳池還比較好玩。海裡又沒有流動水池,也沒有大型滑水道。
恭平發現車廂最後麵的座位沒人坐。雖然對麵的位子有個人,但可以一個人可以坐到雙人座算是很幸運瞭。
恭平走過去,卸下雙肩背包放在空位上。坐在對麵的是位個子頗高的男子,戴著無框眼鏡在看雜誌。雜誌封麵畫著莫名的圖案,羅列著從未看過的辭彙。即便恭平坐下後,這名男子依然麵無錶情、繼續看雜誌。他穿著襯衫和夾剋,看來不像觀光客。
隔著走道那邊的位子,一位頭髮泛白、大塊頭的老爺爺和一位圓臉的老婆婆對坐著,兩人看似夫妻。老婆婆將寶特瓶裝的茶倒進塑膠杯,遞給老爺爺。老爺爺闆著臉接下茶水,自己暍得太猛有點嗆到,還埋怨老婆婆倒太多。兩人的穿著都很普通,不像外齣旅行,可能是要迴去他們居住的鄉鎮吧。
不久電車開瞭。恭平從身旁的背包裡,拿齣裝有午餐的塑膠袋。鋁箔紙包的飯糰還有點溫熱,保鮮盒裝著炸雞塊與煎蛋捲,都是恭平最愛吃的東西。
恭平喝著寶特瓶礦泉水,大口吃著飯糰。車窗外,已是一片海景。今天是個雲量稀少的晴天,遠處的海麵閃閃發亮,靠近岸邊的海麵濺起白色水花。
「恭平,我們有工作要去大阪一趟,就這段期間而已。你與其待在飯店等我們,不如去海邊玩比較快樂吧。二二天前,母親由裏這麼說。在這之前,恭平壓根兒沒想過,自己會一個人去住遙遠的親戚傢。
「不過這樣不要緊嗎?玻璃浦可是很遠喔!」暍著威士忌,一臉疑問的是父親敬一。
「沒事啦,他都五年級瞭!小林傢的小花還一個人去澳洲呢!」由裏敲著電腦鍵盤說。她在客廳計算店裡的營業額,這是每晚的例行公事。
「可是,那是她爸媽送她去機場,到瞭澳洲又有親戚去機場接她吧。如果隻是搭飛機,那當然放心嘍。」
……
時間之沙:跨越世紀的傢族秘史 序章:迷霧中的遺産 故事始於一個陰冷的鞦日,一封來自遙遠蘇格蘭高地的信件,打破瞭倫敦金融區精英律師亞瑟·剋蘭斯頓平靜而規律的生活。信中告知,他從未謀麵過的曾祖父,一位十九世紀末的航海傢和探險傢,留下瞭一筆龐大且神秘的遺産。這筆遺産並非簡單的金錢,而是一座位於蘇格蘭艾爾郡海岸綫上的古老莊園——“黑木莊園”,以及隨之而來的一個沉重承諾:解開一個橫跨百年的傢族謎團。 亞瑟,一個信奉邏輯與精確的現代人,對這種維多利亞時代的浪漫和神秘故事嗤之以鼻。然而,信件中夾帶的一枚銹跡斑斑的黃銅羅盤,以及上麵刻著的、他童年時聽祖母哼唱過的古老蘇格蘭民謠的片段,激發瞭他內心深處被壓抑的好奇心。他決定動身前往蘇格蘭,最初的目的隻是為瞭快速處理完遺産,然後重迴他熟悉的鋼筋水泥森林。 第一部:黑木莊園的低語 黑木莊園坐落在崎嶇的懸崖邊,常年被濃霧和海鷗的叫聲籠罩。它像一頭沉默的巨獸,矗立在時間與遺忘的交界處。莊園內部,空氣中彌漫著古舊木材、海鹽和塵埃混閤的氣味。亞瑟發現,盡管莊園被標記為“空置”,但這裏似乎從未真正被遺棄。 在莊園圖書館的深處,亞瑟找到瞭一係列泛黃的日記和航海日誌,這些記錄屬於他的曾祖父——埃利亞斯·剋蘭斯頓。埃利亞斯並非一個單純的航海傢,他是一名癡迷於古代文明和失落知識的研究者。他的航行記錄不再是簡單的地理坐標,而是充滿瞭對“時間循環”、“維度交錯”和“記憶的物質性”的哲學探討。 其中一本日記的最後一頁,用潦草的筆跡寫著:“我觸摸到瞭時間的邊緣,它並非直綫,而是由無數重疊的記憶縴維構成的織物。我的發現不能被世俗之眼所見,必須藏於‘沙’之中。” 亞瑟的調查很快吸引瞭當地人的注意。一位名叫伊萊恩的當地曆史學傢,她對蘇格蘭西海岸的民間傳說有著深入研究,主動聯係瞭亞瑟。伊萊恩告訴亞瑟,黑木莊園一直被當地人視為“有靈性的地方”,傳說中埃利亞斯在一次探險後帶迴瞭一件“不屬於這個時代”的物品,並因此引發瞭一連串的不幸。 伊萊恩的加入,為亞瑟冰冷的邏輯世界帶來瞭一抹溫暖的探究色彩。她引導亞瑟深入研究瞭埃利亞斯航海地圖上的異常標記——那些標記指嚮的不是陸地,而是海中被稱為“靜默漩渦”的特定水域。 第二部:跨越時空的信件 隨著對莊園和傢族曆史的挖掘,亞瑟發現瞭一個令人不安的模式:剋蘭斯頓傢族的成員,每隔三代,總有一位成員會展現齣對特定日期——每年的夏至前夜——的強烈癡迷,並隨後“失蹤”或經曆一次重大的“認知斷裂”。 亞瑟的祖母,在生命最後幾年裏,總是反復描繪一個場景:一片鋪滿白色石英砂的海岸,以及一個模糊的、身著亞麻長袍的“影子人”。 在清理莊園地下室時,亞瑟偶然發現瞭一個隱藏的暗室。暗室裏沒有金銀財寶,隻有一個由罕見的火山岩製成的復雜機械裝置,以及一盒保存完好的信件。這些信件並非寫給埃利亞斯,而是埃利亞斯寫給一個從未被提及的“繆斯”——一位生活在二十世紀初的女性,艾米莉亞。 信件的內容令人震驚。埃利亞斯描述瞭他如何利用他對時間和物質結構的理解,發明瞭一種“認知共振器”,試圖將信息發送到過去或未來。信件中詳細描述瞭他試圖修正一個傢族悲劇的努力:埃利亞斯的弟弟,在一次意外中喪生,而埃利亞斯相信,如果能改變那個瞬間,傢族的命運軌跡就會不同。 然而,他的實驗産生瞭意想不到的後果。他似乎成功地在時間綫上撕開瞭一個“裂口”,但這裂口並未帶來修正,反而造成瞭記憶的混亂和能量的泄漏。信件的最後幾封,語氣變得越來越絕望,埃利亞斯意識到,他所追求的“修正”,不過是另一種形式的“重演”。 第三部:靜默漩渦與記憶的晶體 在伊萊恩的幫助下,亞瑟利用曾祖父留下的天文圖和航海數據,確定瞭“靜默漩渦”的具體位置。那是一個在特定潮汐和月相下纔會顯現的洋流異常點。 兩人租用瞭一艘小型科考船,前往那片海域。當他們到達預定坐標時,海麵上的景象如同被拋光過的鏡子,反射著奇異的、近乎靜止的光芒。船上的電子設備開始失靈,指南針瘋狂鏇轉。 在船下深處,通過高精度聲呐探測,他們發現瞭異常。那不是一塊沉船,而是一個巨大的、由某種半透明晶體構成的結構體,它似乎在水下緩慢地“呼吸”。 亞瑟意識到,這纔是埃利亞斯所說的“藏於‘沙’之中”的真相——“沙”並非指海岸的沙子,而是指構成時間結構的基本粒子或“記憶晶體”。這個水下結構體,很可能就是埃利亞斯試圖穩定或利用的那個“時間裂口”的錨點。 當亞瑟試圖用專業潛水設備靠近時,他看到瞭無法解釋的景象:在晶體內部,閃爍著無數快速閃過的畫麵——那是他的祖母童年時的笑容,是他父親第一次拿起高爾夫球杆的情景,甚至是他自己童年時在倫敦公園玩耍的瞬間。這些都是傢族的“記憶殘片”,被睏在瞭這個永恒的共振場中。 第四部:抉擇與傳承 就在亞瑟試圖記錄這些發現時,莊園中傳來緊急無綫電呼叫,是伊萊恩留在岸上的助手發來的。一股反常的巨大風暴正在以驚人的速度形成,直衝黑木莊園。 亞瑟明白,這並非自然現象,而是晶體結構開始失控的信號。埃利亞斯的實驗尚未被徹底關閉,它的能量正在泄漏,引來瞭天氣係統的混亂。 兩人迅速返迴岸上。迴到莊園,他們發現那枚黃銅羅盤正在劇烈震動,指嚮地下室的那個機械裝置。亞瑟推斷,關閉這個裝置的唯一方法,就是用與埃利亞斯當時使用的特定頻率進行“反嚮共振”。 關鍵在於,反嚮共振的頻率,需要一個足夠強大的“時間錨點”作為媒介。 亞瑟看著那枚羅盤,它不僅是傢族信物,更是埃利亞斯在成功穩定裝置時,注入瞭他最清晰、最穩定的記憶——對“愛”和“責任”的認知——的載體。 在風暴的咆哮聲中,亞瑟做齣瞭決定。他不再試圖逃避傢族的遺産。他啓動瞭機械裝置,並將羅盤放在瞭核心位置。他沒有選擇“重置”或“乾預”過去,而是選擇瞭一種更艱難的路徑:用他自己的“現在”去穩定那個“過去”的裂口。 裝置發齣刺眼的藍光,與窗外閃電交相輝映。亞瑟感到一種強大的拉扯力,仿佛他的意識正在被拉嚮那個水下的晶體。在最後完全被光芒吞噬的前一秒,他仿佛聽到瞭伊萊恩的呼喚,以及那些被睏的傢族記憶碎片中,傳來的寜靜的迴聲。 尾聲:海岸上的新開端 風暴驟然而止,天空重現平靜。 伊萊恩在莊園的客廳醒來,她發現亞瑟不見瞭。地下室的機械裝置已經完全停止運作,隻留下那枚黃銅羅盤,靜靜地躺在原地,但羅盤上的刻痕,似乎比之前清晰瞭一些。 亞瑟沒有像埃利亞斯那樣消失,他隻是失去瞭與這個時代“同步”的清晰感。他陷入瞭一種介於夢境與現實之間的狀態。 幾個月後,亞瑟在蘇格蘭高地的邊緣蘇醒。他發現自己躺在一片陽光充裕的、長滿白色石英砂的海灘上。他的記憶清晰,但他對現代科技的理解有些模糊,卻對航海和古代天文學的知識瞭如指掌。 伊萊恩找到瞭他。她沒有強行將他拉迴“現代生活”,而是選擇接受他帶來的“變化”。亞瑟似乎沒有帶迴財富,卻帶迴瞭傢族百年來試圖尋找的“平衡點”。他不再是那個隻相信邏輯的律師,他成為瞭一個連接過去與現在、理解時間復雜性的守護者。 他們沒有修復過去,而是學會瞭與過去共存。黑木莊園的秘密沒有公之於眾,而是化作瞭亞瑟和伊萊恩之間,關於時間、記憶和愛的永恒低語。他們開始整理埃利亞斯留下的所有手稿,不是為瞭解開謎團,而是為瞭記錄這段跨越世紀的,關於人類試圖觸碰無限的勇氣與代價的故事。海岸綫上的沙粒,依舊流動,但不再是混亂的漩渦,而是穩定而有序的、時間本身的低吟。