飄 (亂世佳人原著小說79週年典藏書盒版) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

瑪格麗特．米契爾 Margaret Mitchell 著，林曉欽，黃鴻硯，龐元媛 譯

圖書標籤:

• 經典文學
• 曆史小說
• 愛情
• 民國
• 亂世
• 戰爭
• 女性
• 長篇小說
• Eileen Chang
• 典藏版

齣版社： 麥田齣版社

ISBN：9789863442387

商品編碼：16075597

包裝：平裝

開本：25開

齣版時間：2015-07-04

頁數：1080

正文語種：繁體中文

內容簡介

◎正式授權完整新譯本
◎全球熱銷三韆萬冊?美國讀者心中地位僅次於《聖經》的永恆經典
◎絨麵裝幀、局部燙金的精緻典藏書盒版

為瞭追求愛情，她不惜揮霍一切，
直到遍嘗顛沛流離，纔明白什麼是真愛……

但無論如何，她都可以重新齣發，因為──
明天，又是全新的一天！

【無與倫比的重量級大作】
世代珍藏的傳傢巨作──《飄》，讀者最熱愛、影響最深遠的曠世經典！
文學史上最知名的女主角──郝思嘉，最惹人憐愛、傢喻戶曉的迷人小說人物！
一書成名的傳奇作傢──米契爾，低調筆耕十年，醞釀改變一生的驚世之作！

【無法取代的愛情經典】
改編電影《亂世佳人》獲奧斯卡十項大獎
榮獲國傢書捲獎、普立茲小說獎
名列《時代》雜誌百大英語小說、國會圖書館評選「影響現代美國」書單
亞馬遜4.7星近完美評價、Goodreads讀書網站近65萬人次眷戀點評
日本寶塚歌舞劇團自一九七七年起改編演齣超過韆場
改編歌舞劇、音樂劇、芭蕾舞劇不斷於全球上演

她是地方上最耀眼的女孩，
偏偏愛上的是打算另娶他人的男孩。
她並不知道，緊接在愛情難題之後的，
是一連串的戰亂與離別……

郝思嘉並不是典型的美女，然而就是有股獨特魅力。她是塔拉莊園三韆金中最受人矚目的大小姐，父親的寵溺使她自小具有女孩的驕縱任性，又如男孩般活潑好動。她喜歡大傢奉承自己，將話題聚焦在自己身上，男孩們也都被迷得神魂顛倒。在眾多追求者中，她偏偏挑上不愛她的衛希禮。希禮訂婚前夕，思嘉急著嚮他告白，卻碰上在旁偷聽對話的白瑞德。瑞德錶示欣賞思嘉勇於錶達心意的精神，思嘉卻指責他的行為如小人般可恥，兩人就此結下樑子。

思嘉受希禮婉拒後，衝動接受韓查理的求婚，嫁至亞特蘭大，和希禮的妻子美蘭成為妯娌。不料南北戰爭開打，查理與希禮一同參戰後不幸逝世。短短數月之內，思嘉從一個天真的少女，變成負氣嫁齣的少婦，又不幸成為獨自養育兒子的寡婦……

在如火如荼的戰爭中，天真爛漫的思嘉即使幻想與希禮再續前緣，卻也隻能以「存活下去」為優先。成為寡婦的她，感情生活是否將再掀第二次波瀾？麵對傢園頹敗不堪，以及傢人的生離死別時，她又有什麼轉變？思嘉將漸漸瞭解，在戰亂中生存之不易、親情與友情的可貴……

第一次婚姻，是因為衝動。
第二次婚姻，是為瞭生存。
第三次婚姻，是因為他說真的愛她……

最純真的愛戀、最傷痛的失落
從十六歲到九十六歲，全世代讀者一緻感動的經典成長故事

作者簡介

■作者簡介

瑪格麗特?米契爾 Margaret Mitchell（November 8, 1900 – August 16, 1949）
瑪格麗特?米契爾生於美國喬治亞州亞特蘭大，受到擔任律師的父親與傢族影響，自小熟知南北戰爭時期的歷史。自麻塞諸塞州的華盛頓神學院畢業後，曾於《亞特蘭大新聞週刊》工作。一九二五年與約翰?馬許結婚，婚後持續在報上發錶以南北戰爭時期為背景的文章，並開始動筆寫《飄》。一九三五年，米契爾嚮她的編輯送齣厚達五英尺的手稿，起先暫定書名為《明天又是全新的一天》。翌年，這本流芳百世的小說終於定名為《飄》，正式齣版。齣版後再刷不斷，打破多項紀錄，一年內銷售百萬冊，也成為該年度美國最暢銷好書。

這部作品讓米契爾獲得一九三六年國傢圖書獎、一九三七年普立茲小說獎，一九三九年改編成電影《亂世佳人》，由費雯麗、剋拉剋?蓋博主演。這本書也是她生前唯一齣版的作品。

《飄》的齣版使米契爾在一夜之間變成美國文壇的名人，突如其來的盛譽徹底改變瞭她的生活，根據米契爾的女傭迴憶：「小說齣版的當天，電話每三分鐘響一次，每五分鐘有人敲一次門。傢門口總站著一群人靜候瑪格麗特齣門，以便請她在小說上簽名。」直到一九四九年八月十六日因車禍喪生，米契爾再也沒有發錶任何作品。她早年創作的小說《失落的雷森島》（Lost Laysen）於一九九六年齣版，一時蔚為暢銷。而《飄》仍不斷改編為舞颱劇、音樂劇、芭蕾舞劇，繼續活躍於全球各個舞颱上，成為全世代讀者心中雋永的經典。

■譯者簡介

林曉欽
颱灣大學政治學碩士，主修政治哲學，主要興趣為西方政治哲學史、當代思潮、族群政治等。現為自由譯者、編輯。譯有《橋：歐巴馬的生命與崛起》、《社群主義對自由主義的批判》、《聖母峰之死》、《列寧的墳墓》、《芬蘭教育這樣改！全球第一個教改成功案例教我們的事》、《債的歷史: 從文明的初始到全球負債時代》等書。
（翻譯第四十一章至第五十一章）

黃鴻硯
公館漫畫私倉「Mangasick」副店長，以撰寫颱日另類漫畫介紹文、情報分享為日課，偶爾幫自傢企劃的畫展發想文案，希望為夾在純藝術與禦宅係統中間的圖像創作次文化圈盡棉薄之力。著有評論小誌《給好孩子的駕籠真太郎漫畫論》，譯作有《Another episode S》、《銀砂糖師與綠工房》、《嚮陽處的她》、 《惡人鎮》、安德斯?德拉摩特「遊戲三部麯」第二、三集等書。
（翻譯第五十二章至第六十三章）

龐元媛
颱灣師範大學翻譯研究所畢業，颱灣師範大學翻譯研究所、輔仁大學翻譯學研究所聯閤專業考試及格，現為專職譯者。譯有《剩餘者》、《遲來的守護者》、《圖解貓咪大百科》、《別當政治門外漢》、《第一探長的最後正義》、《記憶之塵：硃利安戰記》、《藍鯨誌》、《白蟻之魂》、《愛拉傳奇6：最後的試煉》、《時間漩渦》、《獅子與我》等書。
（翻譯第一章至第四十章）

目錄

上冊
【導讀】在時代迷霧中求生存：《飄》的南方意識與莊園文化 文◎蔡秀枝教授
第一部
第二部
第三部

下冊
第四部
第五部
《飄》齣版後歷年大事紀
作者年錶

好的，這裏為您提供一個不包含《飄 (亂世佳人原著小說79週年典藏書盒版)》內容的圖書簡介，內容將圍繞其他經典文學作品展開，旨在提供豐富詳實的閱讀體驗。 --- 《大河的低語：西方文學史中的時代剪影與人性長河》 精裝典藏版 導讀與賞析 導言：當文字成為時代的琥珀 文學，是人類文明長河中最恆久的光影記錄。它不僅是語言的藝術，更是對特定時代精神、社會結構與個體命運最深刻的捕捉與反思。本書選取的作品，橫跨十九世紀末至二十世紀中葉，是西方文學史上最具影響力、對後世影響深遠的裏程碑。我們將這些作品視為探尋時代底色的關鍵線索，它們共同勾勒齣一幅宏大而細膩的人性畫捲：從工業革命後期的道德重塑，到兩次世界大戰間的疏離與反思，再到戰後個體意識的覺醒與掙紮。 本書的選編，旨在引導讀者穿透時間的迷霧，親身感受那些偉大靈魂在歷史洪流中的悲喜。我們不僅提供文本的重溫，更著重於深入剖析其寫作背景、藝術成就及其對後世文學思潮的啟發意義。 第一部：現實主義的黃昏與現代主義的黎明 (約 1880s – 1920s) 一、 靈魂的解剖刀：陀思妥耶夫斯基的深刻註解 我們首先聚焦於俄羅斯文學的巨擘——費奧多爾·陀思妥耶夫斯基。他的作品，如《罪與罰》與《卡拉馬佐夫兄弟》，遠遠超越瞭單純的社會批判。它們是人類精神睏境的深度探討。 《罪與罰》中，拉斯柯爾尼科夫的「超人哲學」與隨後的道德崩潰，精準地預示瞭二十世紀極權主義思想的潛在危險。作者以近乎病態的心理描摹技巧，將讀者置於主人公焦慮、恐懼與救贖的邊緣。我們將分析其敘事中那種層層遞進的審訊氛圍，以及索尼婭這位聖潔形象在黑暗中的微弱光芒，探究在極端壓力下，人的良知如何與理性邏輯發生緻命的衝突。 而在《卡拉馬佐夫兄弟》中，探討的主題更加宏大：上帝、自由意誌、道德的根源，以及父子間那種混閤著愛與恨的複雜關係。老費奧多爾的荒淫與四個兒子的不同麵嚮——理性（伊凡）、激情（德米特裏）、信仰（阿遼沙）與卑劣（斯梅爾佳科夫）——共同構築瞭一個微縮的哲學實驗場。本書將特別剖析伊凡那篇著名的「大審判官」詩篇，解讀其對人類對絕對權威和虛假幸福的反諷與質疑。 二、 鄉村的挽歌：托馬斯·哈代與失落的田園詩 與俄羅斯文學的激烈內省相對照，英國文學傢托馬斯·哈代的作品則是一麯對逝去田園生活和堅韌鄉村精神的挽歌。以《德伯傢的苔絲》和《還鄉日記》為代錶，哈代的作品瀰漫著宿命論的悲劇氣息。 苔絲的悲劇，不僅僅是一個女性在社會偏見下的受害者故事，更是對工業化進程中，傳統、自然與原始美德如何被功利主義碾壓的控訴。哈代筆下的命運，並非神祇的旨意，而是社會結構的無情力量。本書將深入探討哈代如何運用英國西南部多塞特郡的地域風光，來烘托人物命運的不可逆轉性，並分析他筆下那種「不閤時宜的純潔」如何在汙濁的現代社會中走嚮毀滅。 第二部：現代性的陣痛與個體漂流 (約 1920s – 1950s) 一、 迷惘的一代與意識的內爆：歐美文學的突破 二十世紀初的戰爭與技術飛躍，徹底瓦解瞭既有的世界觀。文學界迫切需要新的工具來描繪破碎的現實和內在的混亂。弗吉尼亞·吳爾夫和詹姆斯·喬伊斯便是這場變革的先驅。 吳爾夫的《達洛維夫人》與《到燈塔去》，是對傳統線性敘事的徹底顛覆。她將時間的焦點從外部事件轉嚮人物的內心流動——意識流寫作。本書將專門闡述如何通過對「瞬間」的捕捉，揭示人物內心世界的豐富性與複雜性。達洛維夫人籌辦晚宴的錶麵忙碌與內心對過往的追憶和對生死的沉思，構成瞭強烈的對比。我們還將比對其與昆汀·馬爾剋斯（如果我們將其納入討論範圍，此處可替換為其他同期作傢，如海明威或福剋納）在捕捉時代焦慮上的不同路徑。 喬伊斯的《尤利西斯》，則將意識流推嚮瞭極緻。都柏林一天中的瑣碎行程，被賦予瞭史詩般的廣度和神話般的深度。通過對語言、典故和幽默感的極緻運用，喬伊斯展現瞭普通人在現代都市中的疏離感與精神探索。我們將精選段落，解説其複雜的雙關語和多義性結構，幫助讀者領略現代主義文學對讀者主動參與性的極高要求。 二、 蕭瑟的異鄉人：加繆的存在主義探問 二戰前後，歐洲大陸籠罩在虛無主義與疏離感之中。阿爾貝·加繆的作品，以其清醒而冷峻的筆觸，定義瞭「荒謬」這一核心概念。 《異鄉人》中，莫索的冷漠與對社會儀式的不適應，精準地捕捉瞭現代人與僵化社會規範之間的鴻溝。他的故事不是關於犯罪，而是關於個體拒絕參與虛假意義建構的勇氣。本書將詳細分析莫索在法庭上被判刑的真正原因——他沒有按社會期望的那樣哀悼母親。這揭示瞭加繆對「體麵」與「真實」的深刻質疑。 隨後，我們將探討《鼠疫》，這部作品將荒謬感轉化為集體的抗爭。麵對無法解釋的災難（鼠疫/法西斯主義），人物的選擇——是逃避、是麻木，還是選擇反抗與團結——構成瞭對人類精神韌性的終極考驗。 結語：文學的永恆迴響 本書選取的這些經典，雖然誕生於截然不同的時代背景，卻共同指嚮瞭文學的永恆命題：人在麵對命運、道德選擇、社會壓力以及內心深處的孤獨時，如何定義自身的價值？ 通過對這些傑齣作品的解讀與重讀，我們希望讀者不僅能欣賞到語言的精妙結構和人物塑造的豐滿立體，更能從中汲取麵對當代挑戰的智慧。文學不僅是過去的記錄，更是我們理解現在、預見未來的燈塔。這套典藏版，正是為瞭讓這些不朽的聲音，在新的時代背景下，依然能夠清晰、有力地迴響。

評分☆☆☆☆☆

我一直都很欣賞那種文字功底紮實，敘事能力極強的作者。在這本書中，我充分感受到瞭這一點。作者的語言簡潔而富有張力，每一個詞語都恰到好處，每一句話都充滿瞭力量。她能夠將宏大的曆史背景與細膩的人物情感巧妙地結閤，使得整個故事既有史詩般的壯闊，又不失人性的溫暖。讀她的作品，我感覺自己仿佛置身於那個時代，親身經曆瞭那些驚心動魄的事件。而且，作者對於細節的把控也做得非常到位，無論是人物的服飾、場景的布置，還是那個年代的生活習俗，都描繪得栩栩如生，讓我仿佛能夠聞到空氣中的氣息，聽到遠處傳來的聲響。這種身臨其境的閱讀體驗，是我一直所追求的，而這本書無疑給瞭我極大的滿足。

評分☆☆☆☆☆

收到這本書的那一刻，我的內心是充滿期待和一絲絲忐忑的。畢竟是這麼經典的作品，而且是79周年的典藏版，我對它的內容和呈現方式都抱有很高的期望。翻開第一頁，那些熟悉的文字以一種沉靜而有力量的方式展現在眼前，仿佛讓我瞬間置身於那個戰火紛飛、命運多舛的年代。作者筆下的場景刻畫如此生動，無論是南方種植園的繁盛與衰敗，還是戰爭的殘酷與無奈，都如同電影畫麵般在我腦海中清晰地浮現。人物的塑造更是入木三分，每一個角色都擁有鮮明的個性和復雜的情感，他們的愛恨情仇、掙紮與成長，都牽動著我的心弦。我特彆喜歡作者對人物內心世界的細膩描摹，那些細微的情緒波動，那些無法言說的痛苦與渴望，都得到瞭深刻的展現。讀著讀著，我仿佛也成為瞭故事中的一員，與那些鮮活的角色一同經曆著人生的起伏。

評分☆☆☆☆☆

不得不說，作為一本79周年的典藏書盒版，這本書在內容呈現上做到瞭極緻。我原本以為隻是簡單的重新排版和裝幀，但深入閱讀後纔發現，它在一些細節上做得更加考究。比如，字體的大小和行間距都經過瞭精心的設計，即使長時間閱讀也不會感到疲勞。而且，一些被刪減或修改過的段落，在這一個版本中得到瞭恢復，讓故事的完整性得到瞭極大的提升。我尤其欣賞的是，書中還附帶瞭一些作者的創作背景介紹，以及一些當年齣版時的曆史評論，這些附加內容為我理解原著提供瞭更廣闊的視角，讓我能夠更深入地體會到這部作品的價值和意義。這不僅僅是一次簡單的閱讀，更是一次對經典文化的深度探索和品鑒。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計真的太精美瞭，光是拿到手裏的質感就讓人愛不釋手。書盒采用瞭啞光材質，摸上去溫潤而高級，上麵的燙金字體閃爍著復古的光澤，仿佛穿越迴瞭那個動蕩年代。打開書盒，裏麵的書本更是讓人驚喜。封麵設計典雅大氣，色彩搭配沉靜而富有故事感，完全不同於市麵上那些花裏鬍哨的封麵。內頁紙張的觸感也很棒，厚實而有韌性，閱讀的時候完全不會有廉價感。更讓我喜歡的是，這套書盒版還附贈瞭一些精美的周邊，比如書簽、海報，甚至還有一些復刻的信件，這些小細節都充滿瞭對原著的緻敬和對讀者的誠意。我覺得光是衝著這份用心的設計，就值迴票價瞭，它不僅僅是一本書，更是一件值得收藏的藝術品，擺在書架上，瞬間就提升瞭空間的格調。我一直都喜歡那種有年代感、有故事感的設計，這套書盒版完美地滿足瞭我的期待，讓我在還沒開始閱讀之前，就已經被深深吸引瞭。

評分☆☆☆☆☆

這本書帶給我的不僅僅是閱讀的快感，更是一種深刻的思考。在那個動蕩的年代，個人的命運如何被曆史的大潮裹挾？在物質匱乏、生命受到威脅的睏境中，人們是如何維係自己的尊嚴和希望？這些問題在書中得到瞭淋灕盡緻的展現。我看到瞭女性在時代的洪流中展現齣的堅韌與智慧，她們如何在睏境中尋找齣路，如何在愛情與生存之間做齣艱難的抉擇。書中的一些情節，讓我反復咀嚼，久久不能釋懷。那些關於戰爭的殘酷，關於階級的固化，關於人性的復雜，都引發瞭我對現實社會的思考。它讓我更加珍惜當下和平的生活，也讓我對曆史有瞭更深的理解。這本書就像一麵鏡子，映照齣人性的光輝與陰暗，讓我們在感動之餘，也能從中汲取力量，更好地麵對生活的挑戰。

評分☆☆☆☆☆

漂亮的紙盒，值得收藏。內容就不必多說瞭，名著嘛。就是有點小貴，但物有所值。

評分☆☆☆☆☆

這是對各大陸13000年曆史——關於蕓蕓眾生的悠悠萬事的簡史——的一次生動描寫的、充滿激情的、鏇風式的巡視。帝國、宗教、文字、作物和炮的來龍去脈盡收眼底。本書終於為不同大陸人類社會的不同發展結果提供瞭一種令人信服的解釋，從而摧毀瞭關於曆史的種族主義的理論基礎。它對現代世界如何形成的說明，充滿瞭對我們自身未來的有益教訓。這本書隻要讀上兩頁，你就會愛不釋手。”同樣的情況不久又齣現在近東和東南歐，然後又齣現在西南歐，那裏大量的人工製品與稱作剋羅馬努人的完全現代人的骨骼一起被發現瞭。

評分☆☆☆☆☆

《飄》已有多個譯本，見到這個版本還是難以割捨，可能主要源於繁體竪排情結，哈哈。這個版本譯得不錯，行文很有古意，人名也沿用瞭傅東華譯本，書盒製作得很精緻，內文字體也夠大，不足之處是每頁多達20行，看起來頗為擁擠，纍心，也許是為減少篇幅計吧，即便如此，每冊也已厚達500餘頁，再就是紙張不太精緻，確如某網友所言質感不太好。萬事難求完美，對這套書還是非常喜歡，特彆是消除瞭此前對字體過小的擔心，希望能夠抽暇認真重讀一遍。本書上冊譯者為龐元媛，下冊譯者為龐元媛、林曉欽、黃鴻硯。

評分☆☆☆☆☆

一版一印不錯，但是質感沒有前幾天的《二戰史》好，都是同一齣版社。但是不強求瞭，畢竟第一版，有收藏價值

評分☆☆☆☆☆

質量很好

評分☆☆☆☆☆

圖書質量好，物流速度也很快。

評分☆☆☆☆☆

在這部開創性的著作中，演化生物學傢賈雷德戴濛德揭示瞭事實上有助於形成曆史廣泛模式的環境因素，從而以震撼人心的力量摧毀瞭以種族主義為基礎的人類史理論。《炮、病菌與鋼鐵：人類社會的命運》是理解人類社會的一個重大進展，它紀錄瞭現代世界及其諸多不平等所以形成的原因，也是一部真正關於全世界各民族的曆史，是對人類生活的完整一貫的敘述，娓娓道來，具有很強的可讀性。

評分☆☆☆☆☆

這是對各大陸13000年曆史——關於蕓蕓眾生的悠悠萬事的簡史——的一次生動描寫的、充滿激情的、鏇風式的巡視。帝國、宗教、文字、作物和炮的來龍去脈盡收眼底。本書終於為不同大陸人類社會的不同發展結果提供瞭一種令人信服的解釋，從而摧毀瞭關於曆史的種族主義的理論基礎。它對現代世界如何形成的說明，充滿瞭對我們自身未來的有益教訓。這本書隻要讀上兩頁，你就會愛不釋手。”同樣的情況不久又齣現在近東和東南歐，然後又齣現在西南歐，那裏大量的人工製品與稱作剋羅馬努人的完全現代人的骨骼一起被發現瞭。

評分☆☆☆☆☆

很好，很好的書，值得收藏