一生如寄 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

羅伯特．謝塔勒（Robert Seethaler） 著，黃意淳 译

图书标签:

• 人生
• 感悟
• 回忆
• 散文
• 随笔
• 成长
• 情感
• 生命
• 哲理
• 温暖

出版社： 商周出版

ISBN：9789862729946

商品编码：16088940

包装：平裝

开本：25开

出版时间：2016-03-05

页数：192

内容简介

◎明鏡週刊小說類，長踞七十八週
◎德國《世界報》盛讚：當代*細膩、優雅的生命之歌

不平靜的憂傷世紀，不詩意的寂靜歲月，沉默認命的人生，
而「每個人都只能以自己的方式蹣跚獨行」，他這麼說。

回想起這一生，他已經比自己所想像的堅持得更久，且心滿意足。他從孩提時代、一場戰爭及一場雪崩中活了過來。他努力工作，從未沉溺於這個世界的誘惑，也曾經愛過，了解這份愛可以通往何處。縱使早已記不起自己從哪裡來，更不知將往哪裡去，卻能帶著笑聲，沒有遺憾地回顧這段生命長河……

書中，人們沉默而質樸，敬畏而宿命，因為冰女「隨時都會到來，把你帶走」。這就是人生。作者謝塔勒以簡短的篇幅，描寫了一生如寄，一個貧乏但知足的人，以及他身邊一個個先他一步走的人。
這部作品可說是相對於全球化的反小說。小說裡沒有全球流動的年輕人或中年人。而是一個在山間，在熟悉的村子度過一生的人。山裡開始建造纜車，象徵著現代化的來到，而後戰事開始，主角艾格輾轉流離後重回故鄉。透過這部小說，可看見現代主義的縮影。謝塔勒捨棄華麗情節的鋪陳，專注寫著單純質樸的艾格，在寂靜的山間，宿命而不怨天尤人的人生。簡單的對話，處處反映了人類存在的深度。

作者简介

■作者簡介

羅伯特．謝塔勒（Robert Seethaler）
一九六六年出生於維也納，是一位多次得獎的作家與劇作家，同時是演員與劇作家。處女作《碧內和庫爾特》Die Biene und der Kurt 在二○○七年獲得以諾貝爾作家湯瑪斯曼同名作品成立的「布登布洛克之屋」新人獎。除此，寫作生涯中也獲得許多文學基金會贊助。根據他的劇本《第二個女人》Die zweite Frau拍成的電影同樣獲得多項德國獎項肯定。讓他在德語區一舉成名的作品是《菸草商》Der Trafikant，*新作品《一生如寄》自二○一四年出版後即長踞暢銷排行榜。
謝塔勒目前生活於維也納與柏林。

■譯者簡介

黃意淳
台灣大學哲學系學士，德國弗萊堡大學音樂學系碩士、藝術史學系博士。現任中國醫藥大學通識教育中心專案助理教授。

翻譯作品有：《棕色童話》、《紐約時報嚴選100張值得珍藏的古典音樂專輯》（以上為商周出版），《勇敢的小裁縫》、《龍的羽毛》、《可口小圓餅的故事》（以上為明山書局「全球經典繪本系列」）

精彩书评

◎聯合推薦

布克獎得獎作家／伊恩．麥克尤恩
旅德作家／陳思宏
東吳大學德文系教授／謝志偉

「本書如同一場美好的思索，思索著遠離塵囂的山谷中一段孤獨的生命，以及現代世界如何緩緩地來到。」
－－布克獎得主、《Sunday Times》／伊恩．麥克尤恩（Ian McEwan）

「這本書以一種美麗的語言，安靜地、聚精會神地、不激情地敘述一個人所能夠承受的事。這是一位多麼令人激賞的作者，以一本令人無法忘懷的書如此深刻地感動人心。」
－－《法蘭克福匯報》（F.A.Z.）／Elke Heidenreich

「羅伯特．謝塔勒的《一生如寄》在幾個獨樹一格的場景中，勾畫了超過七十載的永恆生命，像一杯苦甜交織的日落雞尾酒，帶著一點媚俗」
－－《明鏡週刊》（der Spiegel）／Thomas Andre

「可惜、可惜實在太短了，比放假日還短。」
－－《法蘭克福評論報》（Frankfurter Rundschau）／Stephan Hebel

「愛、生命和死亡，*小的格局裡*偉大的演繹。」
－－ 德國女性雜誌《Brigitte》

「留下萬千驚奇的一本書……，羅伯特．謝塔勒 不需要太多文字，也完全不需要喧囂的筆觸。不管他如何下筆和寫了些什麼，帶來了多少寂靜和沉默，都是擲地有聲。誰想要為靈魂帶來喜悅，就讀這本書！」
－－西德廣播電台（WDR 5）／Christine Westermann

「這本書從**句就緊緊抓住了我，因為羅伯特．謝塔勒完全沒有冗言贅字。……這個生命是如此粗糙、土生土長、簡單平實。羅伯特．謝塔勒卻總能不斷找出美好、充滿詩意的措辭。一本呼吸的書；在閱讀時大腦和心臟都得到足夠的新鮮山區空氣……。」
－－西德廣播電台（WDR4）／Stefan Keim

「這本美麗、令人印象深刻的書，將工人、樵夫和纜車建造人的生活寫入二十世紀這個大時代中。謝塔勒成功地用一本多層次、高超技巧的書寫下一個質樸的人。」
－－德國廣播電台（ARD）／Denis Scheck

「我閱讀、我驚奇不已、我享受每一個句子，羅伯特．謝塔勒簡潔又盡責地寫下了一個小人物的巨大情緒，關於其命運和死亡……一百五十頁寫下一個完整的人生，每一頁都極具吸引力，本書*困難之處在於，包括死亡，都以憂鬱的輕鬆筆觸來完成。」
－－德國電視二台（ZDF）／Wolfgang Herles

「羅伯特．謝塔勒的字裡行間散發出特殊的尊嚴和力量。……沒有怨恨、沒有怒火，活過的人生是如此艱困，卻依然扎根深厚，用不可思議的失重和優雅來書寫。」
－－北德廣播電台文化頻道 （NDR Kultur）／Annemarie Stoltenberg

「羅伯特．謝塔勒的書非常成功，如此扣人心弦、震撼人心，讓人有一段時間無法繼續閱讀……謝塔勒的語言寧靜致遠，生動、感性地勾畫出了一個世界。」
－－《日報》（taz） ／Christoph Schr?der

「每個舉措、每個文字、每個句子——無一不讓人細細凝聽。……細緻、優雅的完整生命之歌。人整個沉靜下來、不能自己、帶有一點肅然起敬、悲傷突然止息、撕心裂肺的大笑和巨大的驚愕。」
－－《世界報》（Die Welt）／Elmar Krekeler

「羅伯特．謝塔勒以一種有著不可思議的輕鬆且靈活優雅的語言，敘述一顆簡樸心靈的故事。」
－－德國文化廣播電台（Deutschlandradio Kultur）／Ursula M?rz

「用令人回味無窮的敘述形式來書寫不知時空的Andreas Egger的故事。……這本書的力量如此偉大、沉靜。……謝塔勒沒有勾勒出一個偏僻的地理區域，而是勾勒出靈魂的境域，我們無一不承載這樣的靈魂，所以我們對所有都如此熟悉。」－－德意志電台（Deutschlandfunk）／Holger Heimann

「人可以一再復述故事，這個故事也是，但沒人能讓這個故事變得更好。復述是其他故事做的事情，《一生如寄》只是拿來閱讀的。謝塔勒深刻進入了其人物和其外境，用其眼光書寫。氛圍稠密、語調和諧、所有的文字塵埃落定」
－－德意志電台（Deutschlandfunk）／Eva Schobel

「在無人的高山牧場，用一個長日讀進這冷靜的敘述，是如此宜人的一件事。」－－《南德日報》（Süddeutsche Zeitung）／Cathrin Kahlweit

「一本非常富有詩意的書，既粗暴又溫柔。一本充滿尊嚴與讓人關注小人物之書。在讀了剛開始的那幾頁後，會捨不得將它放到一邊，這證明文學並非依賴引起轟動的題材。當今人們必須記得這件事。」
－－《時代週報》（Zeit Literatur）／Thomas E. Schmidt

「彷彿從時代中掉落出來一般，這本美麗而令人印象深刻的書關心的是一位活在二十世紀的雇工、伐木工人、以及纜車建造工人的一生。謝塔勒的技巧讓他成功地寫出一本關於一位簡樸者之多彩多姿。」
－－德國公共廣播聯盟／Denis Scheck

「因為羅伯特．謝塔勒，奧地利當代文學額外贏得了一種人們再也不想放棄的聲音。」
－－奧地利**廣播電台／Wolfgang Popp

好的，这里有一份为一本名为《星辰之隙》的图书撰写的详细简介，字数约为1500字，内容不涉及您的《一生如寄》，并力求自然流畅： --- 《星辰之隙》：当世界不再是唯一的答案 卷首语： 在宇宙的宏大叙事中，我们每个人都是微不足道的尘埃。然而，正是这些尘埃，以各自的方式闪烁、碰撞、最终汇聚成星群。这是一部关于追寻、背叛与自我救赎的史诗，它以一场席卷了银河系边陲的“大沉寂”为开端，讲述了那些不甘于命运的个体，如何在知识的迷雾和权力的阴影中，试图重新定义“存在”的意义。 故事背景：一个被遗忘的时代 故事发生在一个被称为“克罗诺斯联盟”的星际文明联盟的边缘地带。在这个联盟中，技术进步已经达到了近乎神迹的程度，但这种进步也带来了深刻的停滞——社会结构高度固化，阶级鸿沟难以逾越，而关于宇宙起源和生命本质的“终极真理”早已被官方的“星辉学院”所垄断和教条化。 然而，大约三代人之前，一场突如其来的能量波动席卷了数千个殖民星球，导致了被称为“大沉寂”的事件。这场灾难抹去了绝大部分超光速通讯和星图记录，使得联盟中央与边陲地带的联系几乎中断。许多人认为，这是宇宙对过度依赖科技的文明的惩罚。在沉寂中诞生的新一代，生活在破碎的航道、残破的轨道空间站和资源枯竭的星球上，他们对“联盟黄金时代”的记忆，已经如同神话般模糊不清。 主要人物群像：在废墟中寻找火种 1. 凯尔·凡诺：被放逐的档案保管员 凯尔，曾是星辉学院下属一个偏远档案馆的低级技术员。他本应过着平静、被圈养的生活，直到他偶然接触到了一批被标记为“禁忌级”的古代数据片段。这些数据揭示了一个惊人的事实：大沉寂并非自然灾害，而是一场蓄意的、涉及联盟核心圈层的实验失败的后果。他的发现立刻使他成为被追捕的目标。凯尔不得不放弃他所珍视的一切——秩序、知识的归属感——踏上逃亡之路。他携带的唯一“武器”，是那些碎片化的、需要极高运算能力才能解读的古代信息。他必须找到传说中拥有独立计算核心的“编织者”——一个可能存在于宇宙黑暗地带的秘密组织。 2. 薇拉·索尔：轨道海盗与失落的血脉 薇拉是“碎星团”的领导者，一个在废弃小行星带中建立起来的松散海盗联盟。她以精准的导航技术和对老式动能武器的精通而闻名。薇拉的生活哲学是实用主义至上：只有抓到手的资源才是真实的。她对宏大的哲学或历史毫不关心，直到她的船队在一次劫掠中，意外捕获了一个来自联盟核心世界的年轻贵族——一个手持一枚与“大沉寂”启动技术高度相关的信物。薇拉的动机变得复杂起来：最初是赎金，但随着她发现信物的真正价值，她开始思考，这是否是她带领族人彻底摆脱底层命运的唯一机会。她与凯尔的相遇，是冲突的开始，也是合作的序曲。 3. 导师席洛：沉寂的守护者 席洛是一位年迈的“回音人”，一个在沉寂时代负责维护重要生态屏障的工程师。他居住在一颗被苔藓覆盖的、被遗忘的行星上。他掌握着关于旧时代能源矩阵和生态平衡的古老知识，但他深知，某些知识一旦被滥用，后果不堪设想。席洛代表了对科技力量的警惕和对自然规律的尊重。他起初对凯尔和薇拉的闯入持怀疑态度，认为他们的“追寻”只会再次唤醒沉睡的巨兽。然而，当联盟的“净化者部队”开始系统性地清除那些可能保存了“大沉寂”记忆的古老站点时，席洛意识到，沉默不再是一种选择。 核心冲突：记忆的碎片与绝对的控制 《星辰之隙》的核心冲突围绕着“记忆的权力”展开。克罗诺斯联盟的统治基础，建立在对历史的精细过滤之上。他们声称“大沉寂”是宇宙的自然修正，而任何质疑者都被视为反叛的异端。 凯尔手中的数据碎片，指向了一个名为“起源协议”的远古技术，该技术声称能够“重塑现实的认知基础”。联盟高层，特别是冷酷的执行官奥瑞恩，正不惜一切代价寻找这些碎片，意图利用“起源协议”彻底抹除所有关于联盟早期黑暗历史的痕迹，将自己塑造成永恒的救世主。 凯尔、薇拉和席洛必须在星际间的暗流中穿梭，躲避奥瑞恩的无人机舰队和内部告密者。他们的旅程不仅是物理上的逃亡，更是一场关于“何为真实”的哲学辩论：是稳定且被编织的谎言带来的和平，还是痛苦且充满危险的真相？ 叙事风格与主题深度 本书的风格融合了硬科幻的严谨设定与太空歌剧的宏大冒险。叙事节奏张弛有度，既有在复杂星际迷宫中的紧张追逐戏码，也有对失落文明遗迹的沉思和对人工智能伦理的探讨。 主要探讨的主题包括： 知识的禁锢与解放： 当知识成为少数人控制大众的工具时，反抗是否成为了唯一的道德义务？ 个体在宏大系统中的位置： 面对不可抗拒的系统性力量，个人的选择和微小的努力能否真正改变既定的航线？ 技术崇拜的陷阱： 对完美技术秩序的盲目信仰，如何导致了最深层次的人性异化？ 《星辰之隙》不仅仅是一部关于星际战争的小说，它更是一次对现代社会信息茧房和历史修正主义的深刻反思。它邀请读者一同潜入数据洪流的深处，去探寻，在那些被官方擦除的“星辰之隙”中，究竟隐藏着怎样一个更广阔、更真实的宇宙。当所有已知的航道都指向虚无时，希望，或许只能在最黑暗的角落被重新点燃。

评分☆☆☆☆☆

《一生如寄》这本书，它给我带来了一种前所未有的阅读体验。不同于我以往接触的任何一类书籍，它没有宏大的叙事，没有曲折离奇的情节，甚至没有明确的“主角”，却以一种极其细腻、极其贴近生活的方式，描绘了世间百态，人心冷暖。我发现，自己常常会在阅读的间隙，停下来，陷入长久的沉思。 作者的文字，有一种独特的魔力。它并不刻意去追求辞藻的华丽，却能在平实朴素的语言中，透露出深刻的哲理。那些描绘人物内心的段落，更是写得入木三分，仿佛能够直接触及灵魂深处。我能感受到，作者对于人性的洞察，已经达到了一个相当的高度，能够将那些隐藏在平静表面下的暗流，一一展现出来。 这本书的结构，也颇为别致。它不像是一条直线，而更像是一张网，通过一个个看似独立又彼此关联的故事片段，编织出一个庞大而复杂的情感世界。每一个片段，都像是一颗独立的珍珠，但当它们串联起来时，却能展现出生命的全貌，那份复杂与矛盾，那份美好与残酷，都得到了淋漓尽致的展现。 我喜欢它带给我的那种“窥探感”。仿佛作者只是在静静地观察着这个世界，然后将那些观察到的，以最真实的面貌呈现给我。我没有被强制去爱上某个角色，也没有被强迫去接受某种观点，我只是在观察，在感受，在思考。这种自由的阅读空间，让我觉得，我才是这本书的真正参与者。 《一生如寄》，它或许不会让你在短时间内获得巨大的“快乐”或“刺激”，但它却能让你在阅读后，对生命产生一种更深刻的理解和感悟。它让我明白，人生，也许就是一场短暂的旅程，我们都是过客，但即便是短暂的过客，也应该认真地去体验，去感受，去留下属于自己的痕迹。

评分☆☆☆☆☆

拿到《一生如寄》这本书，首先映入眼帘的是它独特的装帧设计，简洁却不失格调，封面上那一抹淡淡的色彩，如同岁月留下的印记，引人遐想。我并非一个轻易被封面所吸引的人，但这次，它成功地勾起了我的好奇心。翻开书页，一股淡淡的纸张香气扑鼻而来，这是我最喜欢的阅读体验之一，它总是能将我瞬间带入一个属于自己的世界，隔绝外界的喧嚣。 我通常会先浏览一下书的目录，但这一次，我选择直接跳入正文。开篇的几段文字，便以一种极其沉静的笔触，描绘了一个古老而又熟悉的生活场景。没有华丽的辞藻，没有跌宕起伏的情节，作者却用一种平实而富有张力的方式，展现了人物内心世界的波澜。我能感觉到，作者对文字有着极其精妙的驾驭能力，每一个词语，每一个句子，都恰到好处，仿佛经过了千锤百炼，只为呈现最真实的情感。 随着故事的展开，我仿佛看到了不同时代背景下，那些普通人的生活轨迹。他们没有惊天动地的伟业，也没有轰轰烈烈的爱情，但他们的坚韧，他们的善良，他们的爱与被爱，却构成了生命中最动人的篇章。书中所描写的那些情感，是如此的细腻，又是如此的深刻，让我不禁为之动容。我能在其中看到自己，看到身边的人，看到这个时代我们共同的困境与希望。 阅读《一生如寄》的过程中，我常常会忘记时间。它像一个无声的引路人，带领我走进一个又一个充满人性光辉的世界。我喜欢作者对细节的刻画，那些看似微不足道的小事，却往往是人物性格的最好注解，也是情感发展的关键。这种沉浸式的阅读体验，让我久违了，仿佛重新找回了曾经那个安静而专注的自己。 这本书带给我的，不仅仅是故事本身，更是一种精神上的慰藉。它让我相信，即使在最艰难的时刻，生命中依然存在着希望与美好。它教会我，要用一颗感恩的心去对待生活，去珍惜身边的人。合上书页的那一刻，心中涌起的是一种淡淡的温暖，和一种对生活更加深刻的理解。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，《一生如寄》这本书，在某种程度上，颠覆了我对阅读的固有认知。我习惯于寻找那些逻辑严密、情节曲折的故事，但这本书，却以一种近乎随性的方式，缓缓铺陈开来，却又有着一种难以言喻的吸引力。它不像是你在追赶一个目标，而更像是你在漫步一条幽静的小径，沿途的风景，每一处都值得驻足品味。 作者的文风，用“绵里藏针”来形容或许最为恰当。表面上，文字是平和的，甚至有些许的疏离感，但细细品味，却能从中感受到一种深沉的情感力量。它不直接告诉你“爱”是什么，而是通过人物之间的互动，通过他们的眼神，通过他们细微的表情，让你去体会“爱”是如何存在于生活中的。这种“留白”式的叙述，反而让读者有了更多的想象空间。 我尤其喜欢书中对时间流逝的描绘。它不是用日历上的数字来标记，而是通过季节的变化，通过人物的成长，通过一些老物件的变迁，将时间的痕迹巧妙地融入其中。这种描绘，有一种独特的诗意，让我在阅读时，仿佛也一同经历了一段漫长的岁月。它让我意识到，我们每个人，都在时间的洪流中，或远或近地留下了自己的痕迹。 这本书给我的感觉，就像在和一位博学而又温和的长者聊天。他不会说教，也不会强迫你接受他的观点，但他会用他的故事，他的见闻，慢慢地影响你，启发你。我常常在阅读某个片段时，会停下来，去思考作者这句话背后更深层的含义，去联想它是否也发生在我的生活里。这种互动式的阅读，让我觉得这本书不再仅仅是一件物品，而更像是一位可以与之交流的伙伴。 《一生如寄》，与其说是一本小说，不如说是一本关于“生命”的哲学书。它没有提供任何“人生攻略”，但它却用最真实、最细腻的笔触，展现了生命的多样性与复杂性。它让我明白，人生的价值，或许并不在于轰轰烈烈，而在于那些点点滴滴的真实与深刻。

评分☆☆☆☆☆

终于，我抽了个空，捧起了这本《一生如寄》。封面带着淡淡的复古气息，封底那几行介绍，像是旧时信笺上泛黄的字迹，无声地诉说着某种悠远的情感。我一直觉得，书的封面和标题，就像一个人初见时的眼神，总能泄露一些关于他内在的故事。打开扉页，没有那些冗长的序言，只有作者的名字，简洁而有力，仿佛是这场旅行的起点，而我，即将踏入这片未知的土地。 翻阅的最初，是被文字的韵律所吸引。它不是那种直白的叙述，而是更像一段缓缓流淌的旋律，时而轻柔，时而磅礴，总能恰到好处地拨动心弦。那些描绘景色的笔触，像是画家挥洒的色彩，勾勒出一幅幅生动的画面，让我仿佛置身其中，感受着微风拂过脸颊，听着远处传来的声响。故事的人物，并非是那些脸谱化的英雄或反派，他们更像是生活在我们身边，有着自己的喜怒哀乐，有着自己的迷茫与挣扎，也因此，他们的命运走向，才显得尤为牵动人心。 随着阅读的深入，我开始沉浸于作者构建的那个世界。这个世界，既有现实的温度，又不乏诗意的想象。它没有刻意去制造戏剧性的冲突，而是将生活的细微之处放大，让我们得以窥见人性的复杂与光辉。每一个人物，都像是一面镜子，映照出我们内心深处的一些片段，让我们在共鸣中反思，在感动中成长。那些看似平淡的对话，却蕴藏着深厚的哲理，那些不经意的细节，却往往是推动情节发展的关键。 这本书让我有一种久违的平静感。在快节奏的生活中，我们常常忽略了内心的声音，忙于追逐外在的成就。而《一生如寄》，却像是一股清泉，涤荡了心灵的尘埃，让我们重新审视自己与世界的关系。它没有给予我明确的答案，却提供了一种思考的视角，一种感受生活的方式。我常常在读完一个章节后，会停下来，静静地品味那些文字带给我的触动，仿佛在与作者进行一场跨越时空的对话。 这是一本值得反复阅读的书。每一次翻开，都会有新的发现，新的感悟。它像一位智者，用温和的语言，讲述着人生的智慧；又像一位知己，用细腻的情感，抚慰着疲惫的心灵。它让我明白了，人生如寄，并非是消极的遁世，而是对生命本真的尊重与热爱。那些经历过的风雨，那些遇见的人，那些失去的，拥有的，都将成为我们生命中最宝贵的财富。

评分☆☆☆☆☆

我总觉得，一本好书，就应该像一杯陈年的老酒，初尝时可能有些许的苦涩，但随着时间的推移，那股醇厚的香气会慢慢散发出来，让你回味无穷。《一生如寄》带给我的，正是这样的感受。初读时，我被它那种内敛而克制的叙事风格所吸引，它不像许多当下的畅销书那样，用强烈的冲突和快节奏的推进来抓住读者的眼球。 相反，这本书的魅力，在于它那股沉静的力量。作者的文字，有一种独特的节奏感，像是平静湖面上的微澜，看似不起眼，却能荡漾开层层涟漪。它描绘的人物，不是什么惊才绝艳的天才，也不是什么身世坎坷的苦难者，他们就是我们身边最普通不过的人，有着自己的小确幸，也有着自己的小烦恼。正因为这种真实，他们的故事才显得如此动人。 我喜欢书中对细节的捕捉，那种精妙，仿佛作者有着一双洞察一切的眼睛。比如，一个人物的一个眼神，一句不经意的对话，一段对景物的细致描写，都能勾勒出人物的性格，暗示着情节的走向。这种“润物细无声”的叙事方式，让我在不知不觉中，被故事深深吸引，被人物的情感所牵动。 《一生如寄》最让我着迷的，是它所传达的那种对生命的敬畏感。它没有回避人生的苦痛与无奈，但它也从未放弃对美好与希望的追求。它像是在告诉我，即使我们的人生，如同一场短暂的寄寓，也应该尽力活出它的色彩，活出它的深度。这种平和而充满力量的生命态度，让我深受启发。 这是一本需要静下心来品味的書。它不像是一场短暂的烟火，瞬间绽放后便消失不见，而更像是一盏长明的灯，在漫漫长夜里，给予我们温暖与指引。每一次重读，都会有新的感悟，仿佛每一次阅读，都是与作者和书中人物的一次心灵对话。

评分☆☆☆☆☆

不错，挺好的。住院的时候，刚好，陪伴那些等待康复的日子。

评分☆☆☆☆☆

纸张一般，内容很好

评分☆☆☆☆☆

很棒

评分☆☆☆☆☆

很棒

评分☆☆☆☆☆

很棒

评分☆☆☆☆☆

正版引进，价格优惠，好评。

评分☆☆☆☆☆

正版引进，价格优惠，好评。

评分☆☆☆☆☆

好书

评分☆☆☆☆☆

很棒