内容简介
Our foremost champion of literary realism, merges social commentary and social comedy in his examination of contrasts in New England life in the 19th century: Christian ideals and commercial success; the rituals of courtship and the realities of love; a community's democratic aspirations and its class divisions. Surprisingly modern in their psychological motivations, frequently uncertain in their actions, Howells' characters reflect their creator's sense of the complexity and vigor of what he called "poor Real Life."
作者简介
William Dean Howells was born in Martins Ferry, Ohio, on March 1, 1837. His father was a printer and newspaperman, and the family moved from town to town. Howells went to school where he could. As a boy he began learning the printer’s skill. By the time he was in his teens he was setting type for his own verse. Between 1856 and 1861 he worked as a reporter for the
Ohio State Journal. About this time his poems began to appear in the
Atlantic Monthly. His campaign biography of Abraham Lincoln, compiled in 1860, prompted the administration to offer him the consulship at Venice, a post he held from 1861 to 1865. He married Elinor Gertrude Meade, a young woman from Vermont, in 1862 Paris. On his return to the United States in 1865, Howells worked in New York before going to Boston as assistant to James T. Fields of
The Atlantic Monthly. In 1871 he became editor-in-chief of the magazine. In this position he worked with many young writers, among them Mark Twain and Henry James, both of whom became his close friends. His first novel,
Their Wedding Journey, appeared in 1872.
The Rise of Silas Lapham was serialized in
Century Magazine before it was published in book form in 1885.
A Hazard of New Fortunes was published five years later. His position as critic, writer, and enthusiastic exponent of the new realism earned
William Dean Howells the respected title of Dean of American Letters. He died in 1920.,,,
前言/序言
时代的回响与人性的探索:维多利亚中后期的英美文学巡礼 本书精心遴选并汇编了横跨十九世纪中后期,特别是维多利亚时代鼎盛至衰落时期的重量级英美小说作品。这些作品不仅是文学史上的里程碑,更是透视彼时社会肌理、道德困境与个体命运的独特棱镜。我们专注于那些在叙事技巧、人物塑造和主题深度上达到卓越成就的文本,旨在为读者呈现一个复杂、多维且充满张力的文学景观。 一、 英国本土的社会批判与道德探问 本选集中的英国小说部分,深刻地反映了工业革命后期英国社会结构剧烈的变动,以及随之而来的阶级矛盾、性别角色固化与信仰危机。 1. 现实主义的深度挖掘与自然主义的边缘触碰 我们收录的作品继承了狄更斯和伊莱特夫人的现实主义传统,但更进一步,开始探究环境对个体心理的决定性影响。 A. 工业都市的阴影与人性的异化: 选入的几部小说,聚焦于伦敦及其他工业中心城区的“贫民窟文学”主题。它们不再满足于对悲惨景象的简单描摹,而是深入剖析了财富分配不均如何扭曲了人际关系和个人价值。叙事者以冷静、近乎冷酷的笔触,揭示了上流社会看似光鲜亮丽背后的道德空洞。例如,某部作品细致描绘了一位才华横溢的年轻女性,如何在严苛的社会礼教和经济压力下,其天赋被系统性地压制乃至毁灭的过程。故事中对于工厂环境、恶劣居住条件的白描,带有强烈的自然主义色彩,暗示了环境对道德选择的不可抗拒性。 B. 宗教、怀疑与个体救赎的艰难: 维多利亚时代中后期,达尔文主义和高等批评对传统基督教信仰构成了前所未有的挑战。本选集中的多部小说,将“信仰的危机”作为核心冲突。主人公往往是受过高等教育、内心敏感的知识分子,他们在新旧思想的夹缝中挣扎。 其中一部杰作,讲述了一位乡村牧师,在面对科学证据和个人良知时,如何一步步瓦解了自己毕生的信仰体系。小说的精彩之处在于,作者并未提供简单的答案或廉价的慰藉,而是将人物置于一种深刻的、形而上的孤独之中,探讨了在“上帝已死”的阴影下,个体如何重建伦理支柱。叙事中充满了象征主义的意象,如无尽的雾气、荒芜的土地,以烘托人物内心的迷茫与绝望。 2. 唯美主义与颓废思潮的暗流 与主流的社会写实并存的,是唯美主义思潮的悄然兴起。本集中选取了数篇展现了对“美”的极端追求和对“道德教化”的反叛的作品。 这些作品的语言往往极为精致,充满了异域风情和感官的描摹。主题转向了对短暂欢愉的赞颂、对僵化道德的嘲弄,以及对“艺术至上”理念的坚持。其中一篇尤其引人注目,它通过一位痴迷于古希腊雕塑和异教艺术的贵族子弟的视角,构建了一个与当时社会格格不入的私人世界。作者对细节的偏爱,对色彩和质感的渲染,展现了向传统叙事范式挑战的勇气。尽管篇幅不长,但其对感官体验的强调,预示了二十世纪初现代主义的某些倾向。 二、 大西洋彼岸的崭新声音:美国文学的成熟与本土化 本选集也极为重视同一时期美国文学的独特发展路径。美国作家们正在努力摆脱欧洲文学的阴影,构建具有强烈本土特征的叙事。 1. 严肃现实主义的兴起与心理深度的开拓 美国文学在这一时期,摆脱了早期的浪漫主义倾向,转向了对美国社会独有矛盾的深刻反思,特别是对财富的崇拜、新世界的道德困境以及城乡差距。 A. 商业社会的冷酷与人性的交易: 选入的美国小说显著地体现了对新英格兰地区新兴商业精神的审视。故事往往围绕着家族遗产、商业契约与个人情感的冲突展开。其中一部代表作,聚焦于一位白手起家的商人,他通过一系列精明的商业操作积累了巨额财富,却发现这种成功是以牺牲家庭关系和个人精神安宁为代价的。作者对商业运作的复杂性和心理博弈的描绘极其细腻,其手法预示了后来美国现实主义小说的成熟。叙事中对“美国梦”的祛魅,是本部分作品共同的基调。 B. 地域色彩的浓郁与民间口语的运用: 与欧洲文学侧重于伦敦的社会结构不同,美国作品开始深入挖掘特定地域的文化和方言。本集中收录的作品,成功地捕捉了美国中西部或南部特定社群的生活图景。叙事者不再是全知全能的旁观者,而是更贴近人物的视角,大量运用了富有地方色彩的俚语和口语化的表达,使得人物对话栩栩如生。这不仅丰富了小说的文学表现力,也为美国文学的本土化进程奠定了坚实的基础。一个关键主题是对“开拓精神”的反思——即那种旨在征服自然和建立新秩序的意志,在面对自身的局限性时所产生的悲剧性。 2. 早期心理小说的萌芽 部分选集作品展示了超越纯粹社会描摹的倾向,开始触及人物内心世界的微妙波动,这被视为早期心理小说的先声。 例如,其中一篇短篇小说,几乎完全发生在一对夫妇在一次漫长而沉闷的晚宴上的无声对峙中。作者通过对人物细微的肢体语言、未说出口的思绪以及环境细节的捕捉,成功地营造了一种令人窒息的心理张力。小说的重点从“发生了什么”转向了“人物如何感受和思考所发生的一切”。这种对内在经验的聚焦,是文学走向现代化的重要一步。 结语 本汇编的图书,虽然内容上侧重于不同的地域和不同的侧重点(英美的社会批判、哲学思辨、地域色彩),但它们共同构成了十九世纪末西方文学对快速变革的世界所作出的深刻回应。这些作品,不论是细致入微的心理刻画,还是对宏大社会背景的批判,都展现了那个时代文学的磅礴气象和不朽价值。它们是理解现代性如何通过文学的视角被构建、被质疑、被记录的宝贵文献。