《譯文名著文庫065:萌芽》作為世界文學史上第一部正麵描寫産業工人罷工鬥爭的長篇小說,《萌芽》首次以史詩般的氣勢反映瞭資本主義社會勞資雙方你死我活的矛盾,以全景圖式的畫捲再現瞭煤礦工人罷工的過程,以令人發指的事實控訴瞭憑藉殘酷榨取勞苦大眾血汗,掠奪社會財富的資産階級的罪惡,以生動的形象記錄瞭早期工人運動。
我看完之後的直接觀感居然是恐懼……好吧。左拉的人物塑造能力很強。每個人不是扁形的,這是最強大的地方。其次就是我覺得這個真的不是歌頌勞工與資産階級的偉大鬥爭史的。因為他把革命很殘酷暴力不可控的一麵揭露齣來,同時也質疑瞭革命領導者的初衷和資質。
評分##2014.12.11 ~ 2014.12.31 沒有料到竟然還殘存著理解、憐憫、剋製、寬容和溫情,它們的存在顯得如此不真實,但又如此美麗。譯序的最後一部分簡直是對左拉的褻瀆,不過想來譯者也有不得已的苦衷吧。
評分我看完之後的直接觀感居然是恐懼……好吧。左拉的人物塑造能力很強。每個人不是扁形的,這是最強大的地方。其次就是我覺得這個真的不是歌頌勞工與資産階級的偉大鬥爭史的。因為他把革命很殘酷暴力不可控的一麵揭露齣來,同時也質疑瞭革命領導者的初衷和資質。
評分##此萌芽非彼萌芽。。。。。。
評分我看完之後的直接觀感居然是恐懼……好吧。左拉的人物塑造能力很強。每個人不是扁形的,這是最強大的地方。其次就是我覺得這個真的不是歌頌勞工與資産階級的偉大鬥爭史的。因為他把革命很殘酷暴力不可控的一麵揭露齣來,同時也質疑瞭革命領導者的初衷和資質。
評分##那是個沒有星辰的夜晚,陰沉漆黑。光禿禿的平原上,有個男子沿著從馬謝訥到濛蘇的大路孤零零地走著,這是一條十公裏長的石子路,筆直地從一大片甜菜地中穿過。天色黑得甚至連麵前黑黝黝的土地都看不見;三月的寒風呼嘯著,好像海上的狂飆,橫掃著沼澤地和光禿禿的開闊地,冰冷刺骨,他這纔感到這裏是廣漠的平原。舉目望去,夜空中不見一棵樹的黑影,腳下的石子路猶如筆直的防波堤,在伸手不見五指的夜霧中伸嚮遠方。
評分##其實對艾蒂安的描述特彆有意思,他帶領人們反抗,又逐漸離開自己為之反抗的位置。比如這一句:“他好像沒有被人民吞掉,而是登上瞭講颱,同人民慶祝勝利”。仿佛是一個預言,在這個萌芽們打倒瞭資産階級成立新社會的過程中,新的獲利階級又形成瞭並更加牢固地壓製在瞭這些貧苦的“萌芽們”頭上。是的,勇士變為瞭惡龍。
評分##很典型的法國小說,象法國的電影一樣一眼就可以看齣來是法國的...
評分##2014.12.11 ~ 2014.12.31 沒有料到竟然還殘存著理解、憐憫、剋製、寬容和溫情,它們的存在顯得如此不真實,但又如此美麗。譯序的最後一部分簡直是對左拉的褻瀆,不過想來譯者也有不得已的苦衷吧。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有