莊子今注今譯(上中下)——中國古典名著譯叢書 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

陳鼓應 著

圖書標籤:

• 莊子
• 道傢
• 哲學
• 中國古典文學
• 譯注
• 先秦
• 名著
• 思想
• 文化
• 經典

店鋪： 潤軒澤轅圖書專營店

齣版社： 中華書局

ISBN：9787101003888

商品編碼：21987222600

包裝：平裝

齣版時間：1983-04-01

基本信息

書名：莊子今注今譯(上中下)——中國古典名著譯叢書

：96.00元

作者：陳鼓應

齣版社：中華書局

齣版日期：1983-04-01

ISBN：9787101003888

字數：

頁碼：

版次：1

裝幀：平裝

開本：大32開

商品重量：1.221kg

編輯推薦

---

內容提要

---

這是一套堪稱名著的“名傢名注”叢書，具有很高的學術價值，又便於普通讀者閱讀。
《莊子》是中國古代哲學名著，又是文學作品，幾韆年來流傳甚廣，影響極大。本書參考瞭古今中外各種校注本，擇善而從。對《莊子》全書作瞭詳細而全麵的注釋和今譯，是一部較好的《莊子》通俗讀本。

目錄

---

內篇
逍遙遊
齊物論
養生主
人間世
德充符
大宗師
應帝王
外篇
駢拇
馬蹄
胠篋
在宥
天地
天道
天運
刻意
繕性
鞦水
至樂
逹生
山木
田子方
知北遊
難篇
庚桑楚
徐無鬼
則陽
外物
寓言
讓王
盜蹠
說劍
漁父
列禦寇
天下
本書主要參考書
莊子綜閤索引

作者介紹

---

陳鼓應，一九三五年生，福建長汀人。臺灣大學哲學係及哲學研究所畢業。曾任臺灣大學哲學係和北京大學哲學係教授，主編穴道傢文化研究X學刊。著有穴悲劇哲學傢尼釆》．《尼采新論》、《存在主義》、《莊子哲學》、《注譯及評介》、《莊子今注今譯》、《黃帝四經今注今譯》

文摘

---

序言

---

《莊子》是中國古代哲學思想的瑰寶，其思想之深刻，文風之奇絕，曆來為文人雅士所推崇。這套“中國古典名著譯叢書”中的《莊子今注今譯》，便是緻力於將這位先秦哲人的智慧，以現代人的視角進行梳理與闡釋，力求讓古老的思想煥發新的生命力，從而與當今讀者産生深刻的共鳴。 本書精選瞭《莊子》中的核心篇章，秉持著“今注今譯”的原則，旨在打破古籍閱讀的壁壘。所謂“今注”，並非簡單地羅列字詞的訓詁，而是深入探究莊子思想的脈絡，結閤當時的社會背景、文化思潮，乃至曆代學者的解讀，進行細緻入微的注解。這些注解力求準確，同時又富有啓發性，引導讀者理解莊子思想的深層含義，體會其超越時空的智慧。它將莊子關於宇宙生成、人生處世、政治治理等諸多方麵的哲學思考，置於一個更廣闊的視野下進行審視，使其與現代人的生活經驗和價值觀念相連接。 而“今譯”則意味著，在保留原文精神與韻味的基礎上，用流暢、易懂的現代漢語進行翻譯。莊子的語言本身就極具特色，或汪洋恣肆，或汪洋恣肆，或幽默諷刺，或飄渺虛幻，蘊含著豐富的情感和深刻的哲理。本書的翻譯團隊，深諳此道，力求在翻譯過程中，既要忠實於原文的字麵意思，更要傳達齣原文的意境和神韻。翻譯語言的選擇，力求雅俗共賞，既能讓初次接觸《莊子》的讀者感到親切，又能讓長期研讀《莊子》的學者從中獲得新的體會。這並非簡單的“意譯”或“直譯”，而是力求一種“神譯”，讓莊子的思想如同一股清泉，滋潤每一位讀者的心田。 全書分為上、中、下三捲，結構清晰，條理分明。 上捲 主要選取瞭《莊子》的“內篇”，這些篇章是莊子思想的核心所在，也是其哲學體係的基石。例如，《逍遙遊》篇，莊子藉由大鵬、蜩、鴬鳩等意象，展現瞭他對人生自由的極緻追求，以及如何超越世俗的功名利祿，達到精神上的“逍遙”境界。本書的解讀將深入剖析莊子所提齣的“天地與我並生，萬物與我為一”的哲學觀，以及“乘天地之風，禦六氣之辯”的自由觀。同時，會詳細闡釋“無用之用”的辯證思想，揭示莊子如何看待世俗所謂的“有用”與“無用”，以及它們在生命中的真實價值。 《莊子·齊物論》篇，則以其精妙的辯證法，探討瞭萬物齊一的哲學命題。莊子認為，是非、美醜、貴賤等觀念，皆是相對而言，是人心強加的界限。《今注今譯》將著重梳理莊子在這一篇中關於“彼是莫得其偶”的論述，通過“鼓子”“狙公”“顔迴之辯”等生動的事例，展現莊子如何運用邏輯推理和類比，瓦解二元對立的思維模式，引導讀者認識到世界萬物的統一性。同時，會深入解析“坐忘”“心齋”等修養方法，闡述莊子如何通過精神的澄澈，達到與宇宙萬物和諧共處的境界。 《莊子·養生主》篇，莊子以“庖丁解牛”的典故，闡述瞭順應自然規律，掌握事物內在規律的重要性。本書將詳細解讀“緣督以為經，輔世也”，指齣養生之道並非僅僅是身體的保養，更是精神的養護，以及如何通過“依乎天理，因其自然”來處理人生的種種睏境。莊子在這裏提齣的“技進乎道”的思想，將與現代人在職業發展、技能提升方麵進行深刻的對話，啓示我們如何在復雜的社會中遊刃有餘，實現個人價值。 中捲 則繼續深入探討《莊子》的“內篇”以及部分“外篇”的精彩內容。例如，《莊子·德充符》篇，莊子討論瞭“德”的含義，以及如何在不刻意追求的情況下，自然而然地體現齣“德”。本書將重點解讀“天地有大美而不言，四時有明法而不議”，強調莊子對於自然之道的尊重和體悟。對於“德充乎內，而外不形”的論述，也將給予充分的解析，引導讀者理解真正的“德”並非外在的標簽，而是內在的修養和智慧的流露。 《莊子·大宗師》篇，是莊子對人生終極關懷的體現。莊子在這裏提齣瞭“與造化者同遊”的理想人格，以及“安時而命，因物之所變”的人生哲學。本書將深入剖析莊子關於“死生如晝夜”的超脫觀念，以及“知天樂者，憂不也”的達觀精神。通過對“堯曰”“以下”等章節的解讀，將揭示莊子如何看待生命的意義，以及如何在有限的生命中活齣無限的精彩。 《莊子·應帝王》篇，莊子對政治與治世的看法，在這一篇中得到瞭集中體現。莊子反對人為的乾預和強製，提倡“無為而治”。本書將詳細解讀莊子對於“竊鈎者誅，竊國者為諸侯”的諷刺，揭示其對權力與欲望的深刻洞察。同時，將闡釋莊子所倡導的“虛靜”“無言”的治國理念，以及如何通過順應民心，達到長治久安。 下捲 主要選取瞭《莊子》的“雜篇”，這些篇章雖然風格較為駁雜，但同樣閃耀著莊子思想的光輝，且在很多方麵對後世産生瞭深遠的影響。《莊子·說劍》篇，莊子藉由曆史典故，展現瞭其對“劍”的理解，不僅是指物理上的劍，更是指一種精神上的力量，一種能夠洞察世事、辨析是非的智慧。本書將對莊子在這一篇中關於“以形待形”“以名待名”的論述進行深入挖掘，引導讀者理解莊子如何看待人生的挑戰與競爭，以及如何以一種更加高明的方式應對。 《莊子·天下》篇，莊子迴顧瞭先秦諸子百傢，並對自己所處的時代進行瞭深刻的批判。本書將重點解讀莊子對“道術將為天下裂”的憂慮，以及他對於“樸素而天下莫能與之爭美”的推崇。同時，會深入分析莊子在這一篇中對“六閤”的構想，以及他對理想社會形態的憧憬。 貫穿全書的，是莊子那獨特的哲學視角和藝術化的錶達。他以寓言、比喻、象徵等手法，將深奧的哲學道理，轉化為生動形象的故事，讓讀者在閱讀中，既能領略到哲學思辨的魅力，又能感受到文學藝術的感染力。 這套《莊子今注今譯》，力求在學術研究的基礎上，兼顧普及的需要。它不僅僅是一部古籍的解讀，更是一次與古老智慧的對話，一次對人生真諦的探索。讀者可以通過本書，深入瞭解莊子“齊物論”的辯證智慧，“逍遙遊”的自由精神，“養生主”的處世哲學。它將幫助讀者在紛繁復雜的世界中，找到內心的平靜與超越，領悟生命的真諦，提升人生的境界。 對於希望深入理解中國傳統文化，特彆是先秦哲學思想的讀者而言，這套《莊子今注今譯》無疑是一份珍貴的禮物。它將引領您走進莊子的精神世界，感受那份超然物外的豁達，領略那份汪洋恣肆的自由，體悟那份順應自然的智慧。無論您是文學愛好者，哲學研究者，還是僅僅希望獲得人生啓示的讀者，都能在這套書中找到屬於自己的收獲。它將是一段充滿智慧與啓迪的閱讀旅程，讓您在品讀經典的過程中，獲得心靈的滋養與升華。

評分☆☆☆☆☆

最近讀完的這本關於古代建築藝術的專著，簡直是打開瞭我對傳統美學的新世界。作者的筆觸細膩入微，對於鬥拱、梁架、飛簷翹角的結構分析，邏輯清晰，圖文並茂，即便是對建築學一竅不通的我也能大緻領會其中的精妙。最讓我震撼的是，書中對不同地域、不同曆史時期建築風格的對比分析，展現瞭中華文化強大的包容性和地域特色。比如江南園林的含蓄內斂與北方宮殿的恢宏大氣，在書中得到瞭淋灕盡緻的體現。它不僅僅是技術的講解，更是一種對“天人閤一”哲學思想的具象化呈現。讀完後，再去參觀古跡，眼光完全不同瞭，能看到更多隱藏在結構背後的文化密碼和匠人精神。這是一本需要慢慢品讀，反復揣摩的學術精品，對提升人文素養助益極大。

評分☆☆☆☆☆

這本宋詞選集真是讓人愛不釋手，選篇之精妙，編排之用心，都體現瞭編者深厚的文學功底。特彆是對一些經典名篇的解讀，既有對原詞意境的精準把握，又融入瞭現代人審美的視角，使得那些古老的詩句煥發齣瞭新的生命力。我尤其欣賞的是，它不僅僅羅列詞作，還穿插瞭詞人的生平軼事和創作背景的介紹，這讓我在閱讀時，仿佛能穿越時空，與那些韆古風流人物同悲同喜。每一次翻閱，都能在那些婉約與豪放之間找到心靈的慰藉，感嘆造化弄人，世事無常。這本書的裝幀設計也很有古韻，紙張的質感和墨色的搭配，都讓人在觸摸和閱讀中感受到一種儀式感，絕對是值得珍藏的佳作，對於想要深入瞭解宋詞的朋友來說，這無疑是一本不可多得的入門與進階之選。

評分☆☆☆☆☆

我對西方近現代哲學史的研究一直比較頭疼，總覺得概念晦澀難懂，但這本書的齣現徹底改變瞭我的看法。它以一種近乎講故事的方式，串聯起瞭康德、黑格爾到尼采、薩特等一係列思想巨匠的脈絡。作者的厲害之處在於，他能用最直白、最貼近日常邏輯的語言，解釋那些原本抽象至極的本體論和認識論問題。書中對曆史背景的交代也十分到位，讓你明白為什麼某個思想會在那個特定的時代應運而生。我感覺自己不再是被動接受一堆名詞解釋，而是真切地參與到瞭一場思想的演變之中。對於想要建立清晰哲學思維框架的讀者來說，這本導讀性質的書籍無疑是極其高效和友好的敲門磚，強烈推薦給所有對人類理性探索過程感興趣的朋友。

評分☆☆☆☆☆

這本書簡直是當代散文隨筆的典範，作者的文字功力令人嘆服。她的敘事方式極其自由，時而跳躍，時而沉靜，仿佛是與一位學識淵博的長者在壁爐邊促膝長談。探討的主題涵蓋瞭藝術、哲學、生活中的瑣碎感悟，但每一段文字都經過瞭精心的打磨，既有哲理的深度，又不失生活的溫度。我特彆喜歡她觀察細節的敏銳，能將一個極其普通的日常場景，剖析齣令人深思的況味。這本書的閱讀體驗是流動的，不追求一氣嗬成，更適閤在某個安靜的午後，泡上一杯清茶，隨意翻開一頁，讓思緒隨著她的筆觸飄嚮遠方。它像是一麵鏡子，映照齣我們內心深處那些難以言說的情愫，讀完後會讓人感到一種久違的平和與釋然。

評分☆☆☆☆☆

這本民族誌類的書籍，聚焦於某個偏遠山區的部落文化變遷，其田野調查的深度和廣度令人咋舌。作者顯然是深入當地生活瞭數年，記錄的細節極其詳實，從祭祀儀式到日常的食物結構，從親屬關係到權力更迭，都做到瞭近乎百科全書式的記錄。最打動我的是那種冷靜而充滿人文關懷的敘事態度，沒有獵奇，隻有理解和尊重。它讓我看到瞭在現代化浪潮衝擊下，傳統生活方式是如何掙紮、適應乃至消亡的過程，這其中蘊含著人類學領域最核心的母題：身份的構建與文化的韌性。閱讀過程中，我仿佛能聞到山林間潮濕的泥土氣息，聽到古老的歌謠在風中迴蕩。這是一部嚴肅而又充滿情感力量的作品，對理解多元文化社會具有極高的學術價值和現實意義。