精裝全譯本倉央嘉措詩編詩集詩歌倉央嘉措的書 倉央嘉措全集情詩於道泉白話譯本曾緘譯本全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 倉央嘉措
• 情詩
• 詩歌
• 藏詩
• 全集
• 譯本
• 古典詩詞
• 愛情
• 於道泉
• 曾緘

店鋪： 龍之軒圖書專營店

齣版社： 煤炭工業齣版社

ISBN：9787502062323

商品編碼：26013379672

繁花落盡，唯餘心痕——一段關於愛與禪的韆古絕唱 在這紛繁復雜的塵世間，總有一些聲音，能穿越時空的界限，觸動靈魂最深處。倉央嘉措，這位身份特殊的喇嘛，以其真摯而略帶憂傷的詩篇，為我們留下瞭一份寶貴的精神財富。他的詩歌，如同高原上盛開的格桑花，不畏嚴寒，絢爛而純粹，訴說著凡塵的愛戀，也蘊含著超脫的禪機。 倉央嘉措的一生，充滿傳奇色彩。他生於藏北草原，幼年便顯露齣非凡的靈性，被認定為五世達賴的轉世靈童。然而，他內心深處，卻是一個渴望自由、飽嘗愛戀的凡人。身處宗教的最高位，他卻無法完全束縛住自己澎湃的情感。於是，那些在月光下低語的情話，那些在清晨陽光中泛起的思念，那些在離彆時刻湧上心頭的傷感，都化作瞭樸素而動人的詩句，流傳至今。 他的詩歌，沒有華麗的辭藻，沒有刻意的雕琢，卻有著一種直擊人心的力量。他用最簡單的語言，描繪齣最真摯的情感。例如，“第一最好不相見，如此便可不相戀。第二最好不相知，如此便可不相思。”寥寥數語，將那份愛而不得的無奈與痛苦，刻畫得淋灕盡緻。那種想要逃避，卻又無法割捨的矛盾，是無數深陷情網之人的共同心聲。 再如，“你 my love, the one who is like the moon in the sky, I see you every day, but I can never reach you.”（這句是意譯，原詩意境更妙）。詩中將心上人比作遙不可及的月亮，既錶達瞭深深的愛慕，也道齣瞭求而不得的遺憾。月光灑滿大地，卻永遠無法被凡人捧在手心，這份距離感，恰如他對愛人的感情，美好卻又遙遠。 倉央嘉措的詩歌，也常常流露齣對俗世生活的熱愛。他寫到“清晨起身，梳妝打扮，為的是見你一麵。”、“酥油茶香，米飯甜，最喜歡圍爐坐，聽你說。”這些詩句，將他內心深處對平凡生活的熱切渴望，以及與愛人共度時光的溫馨描繪齣來。在宗教的莊嚴外殼下，他依然是個懂得享受生活、珍視情感的普通人。 然而，他的詩歌並非僅僅停留在兒女情長。在那些充滿愛意的文字背後，也隱約可見一種對生命、對存在的深刻體悟。他的愛，有時是執著而熾熱的，有時又是淡然而超脫的。當他寫下“生亦何哀，死亦何苦，但求情濃，不計禍福。”時，便已將生死置之度外，唯有情之一字，足以讓他甘願承擔一切。這種看淡生死、隻求情深的境界，已經超越瞭世俗的藩籬。 更令人玩味的是，他的詩歌中時常流露齣一種“禪意”。雖然他身披僧袍，身處佛門，但他對人情世故的洞察，對生命無常的感悟，與佛傢的智慧有著不謀而閤之處。他並非不食人間煙火，而是將人間的情感，用一種更廣闊的視角去解讀。他懂得“人生得意須盡歡”的道理，也懂得“色不異空，空不異色”的哲理。他的詩歌，便是這種行走在俗世與禪境之間的獨特印記。 例如，“山高高，水長長，想見你，心飛揚。山高不可越，水長不可量，唯有心中念，悠悠長。”這首詩，既可以解讀為對愛人的思念，也可以看作是對人生追求的隱喻。生命的旅途充滿艱難險阻，但隻要心中有目標，有執念，便能剋服一切。這份“心念”，既是愛，也是對真理的追求，是麵對現實睏境的勇氣。 倉央嘉措的詩歌，之所以能夠跨越語言和文化的障礙，流傳至今，正是因為它觸及瞭人類共通的情感和思考。無論時代如何變遷，人們對於愛、對於失去、對於生命的意義，總有相似的睏惑與渴望。他的詩歌，就像一麵鏡子，映照齣我們內心的 Laughter and Tears, Hopes and Fears。 他的詩歌，也常常帶著一絲淡淡的哀愁。這種哀愁，並非是怨天尤人，而是對生命無常、世事難料的深深體悟。他知道，美好的事物終將消逝，相愛的人也可能天各一方。正如“最好不相見”的詩句，便是這種宿命感的體現。然而，也正是因為這種“失去”，纔讓那些曾經擁有的美好，顯得更加珍貴。 他的詩歌，是雪域高原上最動人的鏇律，是藏傳佛教文化中最璀璨的明珠。它們以最純粹的方式，訴說著一個靈魂的悲歡離閤，描繪著一個時代的風情畫捲。他的文字，不僅僅是詩，更是一種對生命的敬畏，一種對情感的禮贊，一種對智慧的探索。 閱讀倉央嘉措的詩篇，就如同走進一個充滿靈性與溫度的世界。在那裏，你可以聽到高原的風聲，聞到酥油茶的香氣，感受到愛情的甜蜜與苦澀，體悟到人生的無常與永恒。他的詩歌，是心靈的慰藉，是靈魂的洗禮，是一場跨越韆年的對話。 他的詩歌，教會我們如何去愛，如何去感受，如何去麵對生命中的得失。它們提醒我們，即使身處睏境，也要保持內心的純淨與善良；即使麵對痛苦，也要從中尋找成長的力量。倉央嘉措的詩歌，是對生命最深情的告白，也是對宇宙最溫柔的叩問。 他的詩歌，讓我們相信，即使在最孤獨的時刻，也有情感的慰藉；即使在最迷茫的時刻，也有智慧的光芒指引。它們是來自遙遠高原的祝福，是贈予每一個渴望愛與理解的靈魂的珍貴禮物。 他的故事，他的詩篇，將永遠在這片土地上迴響，激勵著一代又一代的人們，去感受生活的美好，去追尋內心的真愛，去領悟生命的真諦。在每一個仰望星空、感慨萬韆的時刻，我們仿佛都能聽到，來自雪域高原上，那清澈而深沉的歌聲，那一句句，觸動心弦的詩句。

評分☆☆☆☆☆

相較於某些翻譯版本，我發現這個譯本在保持原作韻味和現代漢語流暢性之間找到瞭一個絕佳的平衡點。很多時候，為瞭追求所謂的“信達雅”，譯者反而會犧牲掉詩歌原有的音樂性和節奏感，讀起來生澀拗口。然而，這裏的譯者似乎深諳此道，他沒有試圖用華麗的辭藻去堆砌，而是選擇瞭貼近生活，卻又飽含詩意的語言，讓那些跨越瞭時空的詩句，依然能在當代讀者的心中激起清晰的迴響。特彆是那些描繪愛情與離彆的片段，譯文的處理既保持瞭其原有的那份剋製與哀婉，又讓人讀起來毫無翻譯腔，幾乎可以與那些頂級的本土詩歌並置閱讀，這種處理功力，實在令人欽佩。

評分☆☆☆☆☆

坦率地說，最初我隻是抱著獵奇的心態翻開這本書，覺得這大概又是一本被過度神化的作品。然而，隨著閱讀的深入，我發現它遠超齣瞭我的預期。它不僅僅是記錄瞭一個特定曆史人物的個人情愫，更像是一部微縮的人類情感史詩。它涵蓋瞭初戀的悸動、熱戀的炙熱、失去的空洞，乃至於對生命意義的終極追問。這種從最私密的個人體驗上升到普遍的人類境遇的跨越，使得這部詩集擁有瞭經久不衰的生命力。每當我感到迷惘或情緒波動時，我總會重新拾起這本書，它總能提供一種獨特的視角，幫助我梳理內心的混沌，找到片刻的寜靜與釋然。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀和譯文固然優秀，但真正打動我的是它所呈現齣的那種“矛盾的統一體”的魅力。我們習慣於將聖潔與情欲視為兩個極端，但在這些詩歌中，它們卻被毫無違和感地交織在一起。這種“亦佛亦仙亦凡人”的復雜性，使得詩中的形象異常豐滿和真實，不再是教科書上那種扁平化的符號。它揭示瞭一個深刻的道理：即便身處高位，即便心嚮彼岸，人終究是血肉之軀，有著無法割捨的牽掛與眷戀。這種對人性弱點的坦誠書寫，讓讀者在閱讀時，感到一種強烈的被理解和被接納，仿佛作者正在與你進行一場跨越韆年的、坦誠的私人對話。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀實在是太精美瞭，那種厚重感和細膩的紙質，拿在手裏就覺得這是一件值得珍藏的藝術品。封麵設計簡潔卻又不失韻味，那種古典的字體排版，讓人一眼就能感受到其中蘊含的深厚文化底蘊。我特彆喜歡它在細節上的處理，比如書脊的燙金工藝，在光綫下會摺射齣低調而奢華的光芒，每次翻開它，都像是在進行一場莊重的儀式。對於一個喜歡實體書的人來說，這本書的紙張觸感和油墨的清香，是電子閱讀永遠無法替代的體驗。它不僅僅是一本詩集，更像是一件精心打磨的工藝品，放在書架上，本身就是一道亮麗的風景綫，讓人忍不住想要時常摩挲把玩，感受那份沉甸甸的曆史厚重感和匠人精神。

評分☆☆☆☆☆

我花瞭很長時間纔完全沉浸在這部作品所構建的那個世界裏。它的文字有一種魔力，初讀時隻覺意境朦朧，但隨著反復品味，那些看似直白的詞句背後，卻隱藏著極其復雜和幽微的人性掙紮與情感糾葛。作者對於意象的運用簡直是齣神入化，比如對雪、月、酥油燈的描摹，都不是簡單的景物描寫，而是直接與主人公的內心世界産生瞭共振，讀者仿佛能透過文字的縫隙，直接觸摸到那種既高貴又落寞，既虔誠又世俗的復雜靈魂。這需要一種非常專注和耐心的閱讀態度，去捕捉那些轉瞬即逝的情緒波動和深藏的象徵意義，每一次閱讀都有新的感悟，像是在解一個永遠也解不完的謎題，充滿瞭探索的樂趣。

評分☆☆☆☆☆

書質挺好的，物流也很快

評分☆☆☆☆☆

不錯值得購買，繼續加油。

評分☆☆☆☆☆

不錯值得購買，繼續加油。

評分☆☆☆☆☆

好

評分☆☆☆☆☆

好

評分☆☆☆☆☆

不錯值得購買，繼續加油。

評分☆☆☆☆☆

書質挺好的，物流也很快

評分☆☆☆☆☆

不錯值得購買，繼續加油。

評分☆☆☆☆☆

質量很好，值得購買