具體描述
用戶評價
評分
##略有囉嗦，但是很多細節，曆史教材書上根本沒有，我朋友曆史老師說 這是一本重要史料
評分##看《末代皇帝》知道的莊士敦。翻譯的很一般，也沒有任何附錄或者補充，排版也不夠舒服，希望能找到更好的譯本。莊士敦的敘述很詳細，對帝製有強烈的同情心，對溥儀也超齣瞭師生之誼，是難得的史料。
評分##此版翻譯跟老版比起來，語言比較平實簡潔，欠文采；作者夾帶私貨不少，感情偏嚮略明顯，不怎麼客觀，有些內容甚至被溥儀在自傳中直接打臉瞭；以前看到外國博物館館藏的中國文物，都有點生氣和唏噓，因為是被八國聯軍侵華掠奪走的，看瞭此書纔知道，原來還有好多是被清末民初腐敗的當權者主動賣掉換錢瞭
評分##想看溥儀八卦小傳的話恐怕要失望瞭。講的實實在在是紫禁城的黃昏，從黃昏前的夕陽，到黃昏後的黑夜。翻瞭幾頁英文原版，文筆的確是好，譯文讓整本書遜色不少。
評分##溥儀的悲慘人生中幸得英文老師一知己。
評分##介於這是個以帝師身份寫下的迴憶錄，對於公正性我抱懷疑態度，但隨便看看故事什麼的還是不錯的，畢竟史料都是曆史選擇下來的人寫齣來的故事集而已。
評分##看《末代皇帝》知道的莊士敦。翻譯的很一般，也沒有任何附錄或者補充，排版也不夠舒服，希望能找到更好的譯本。莊士敦的敘述很詳細，對帝製有強烈的同情心，對溥儀也超齣瞭師生之誼，是難得的史料。
評分##2019-8聽過
評分##跟溥儀自傳一起讀會很有意思
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有