具体描述
里尔克是奥地利诗歌界的风云人物，与叶芝、艾略特一起被誉为欧洲现代伟大的三位诗人。
李魁贤是瑞士于1972年成立的里尔克学会会员，有多种里尔克译著出版，是研究里尔克的权威专家。
本书有译者李魁贤详细的导读文字，译文极其漂亮，在我国迄今已经出版的几个版本中，本译著是极佳版本。
《杜英诺悲歌》是里尔克晚年改变偏重主观抒情的浪漫风格，强调以主观感受的真实代替客观存在的真实，将诗歌的本质概括为“诗是经验，而不是情感”的哲理式探寻。
这部大型组诗是奥地利著名诗人里尔克的代表性作品，历十年写成。全诗结构宏大而严谨，歌鸣生命、爱情永恒，抒情而富有神秘感。
本书系《文学馆》丛书之一种。
用户评价
##不看这个怎么能看懂《杜伊诺哀歌中的天使》，这么多年，从来没错过
评分##灵，现在即永恒。
评分##台版《里爾克全集(I)》，悲歌讲述的是生命的困境，无法突破的事物的外观构成昏黑之网。“我們在自己解釋的世界空間中/不能有自如的信賴。或許遺留給我們的是/山坡上的一棵樹，我們日日可以重見；/遺留給我們的是昨日的街道/不良的習慣上的忠誠。”由内心生长的信仰逐渐瓦解，世界变得陌生、外在而重复，仿佛博尔赫斯恐惧的重复回廊。“我們只不過是從萬物旁經過/有如一陣空氣的交替。”这样只能的生命在里尔克看来是不可承受之轻。面对困境，里尔克在诗中找到一条道路——“看一件事物是如何的幸福，如何的/無辜，且為我們所有……/像一件事物般的服侍，成為一件事物而死去。”把自己的生命灌注入事物，从内面去观看世界空间，从而与世界和解——于是回到诗的开头的一段——“是的，春季都需要你。群星/也期待著你去察覺他們。”
评分##181017始 纸质书
评分不忍卒读……
评分##赞，一开篇就显露出诗人不凡的思想境界。每篇后的译者解读也很有帮助。（翻译emmmmm再通俗一点就好了）
评分##和林克译本对照着读的，译文似想兼顾诗性和易懂性，但是两者都未完成，平衡的结果让我觉得别扭...但也有些句子简直完满：“而是无数的夜！而是夏日崇高的无数的夜/而是星群，大地的星群。” 每首哀歌后附的解读权当疏通词句，附录的论文像其他没话找话的论文一样把十首哀歌颠来倒去地对比，不是很能理解为什么这样做...
评分##翻译都懂的，就那样，不过解析不错
评分##哲理诗、不好懂
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有