馬可-波羅遊記 (總)馬可·波羅,梁生智 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

總馬可·波羅，梁生智 著

圖書標籤:

• 遊記
• 曆史
• 地理
• 探險
• 文化
• 旅行
• 中世紀
• 西方史
• 馬可·波羅
• 絲綢之路

店鋪： 讀者科技圖書專營店

齣版社： 中國文史齣版社

ISBN：9787503409448

商品編碼：28279273562

包裝：平裝

齣版時間：1998-09-01

基本信息

書名：馬可-波羅遊記

定價：35.00元

作者：(總)馬可·波羅,梁生智

齣版社：中國文史齣版社

齣版日期：1998-09-01

ISBN：9787503409448

字數：

頁碼：

版次：2

裝幀：平裝

開本：16開

商品重量：0.440kg

編輯推薦

---

人類史上西方人感知東方的**部著作，它嚮整個歐洲打開瞭神秘的東方之門；
皇帝、國王、公爵、騎士、議員和其他一切人民，想要知道世界上各民族的差異和東方各國、省及一切地方的不同，要看這本書……波羅先生在書中明白說齣何者為他所親見，何者為他所親聞，讀這本書的人，應信其真。

內容提要

---

人類曆史上西方人感知東方的部著作，它嚮整個歐洲打開瞭神秘的東方之門。
馬可·波羅是13世紀傑齣的旅行傢，他由西嚮東前去探索未知的世界，一走就是25年，本書是他的遊記，講述瞭關於東方的奇聞。本書不但是研究曆史者的燈塔，為人們對元史的研究提供瞭一幅生動真實的社會經濟生活畫捲，同時也成為瞭一部地理學的重要指南。

目錄

---

版本說明
譯者序
小引
捲 從小亞美尼亞到大汗上都沿途各地的見聞錄
第二捲 忽必烈大汗和他的宮廷
西南行程中各省區的見聞錄
第三捲 日本群島、南印度和印度洋的海岸與島嶼
第四捲 韃靼諸王之間的戰爭和北方各國的概況
後記
附錄 中英文地名對照錶

作者介紹

---

文摘

---

序言

---

《絲綢之路上的眼睛：一位旅行者的史詩》 在遙遠的十三世紀，當世界對於大多數人而言，仍是一片模糊的地理概念，一個年輕的威尼斯商人，名叫馬可·波羅，懷揣著對未知的好奇與對財富的渴望，踏上瞭前往東方古國的漫漫徵程。他的旅途，不僅僅是一次商業的往來，更是一次跨越文明的壯麗探索，一次對東方世界的深度觀察與記錄。這本《絲綢之路上的眼睛：一位旅行者的史詩》，便是對馬可·波羅非凡經曆的一次深度解讀與重現，它剝離瞭那些可能存在的時空誤解與後人附會，隻聚焦於那位身處曆史洪流中的旅行者，如何以他敏銳的目光，為西方世界打開瞭一扇通往東方奇珍異寶、風土人情的窗戶。 本書並非簡單地復述馬可·波羅《遊記》的原文，而是深入挖掘其字裏行間所蘊含的豐富信息，結閤當時的曆史背景、地理環境、文化風俗，以及梁生智先生在翻譯與研究中傾注的心血，力求展現一個更立體、更具象的馬可·波羅及其所見所聞。我們將跟隨馬可·波羅的足跡，穿越西西裏島的陽光海岸，感受地中海的微風；深入中東的古老集市，品味異域的香料與絲綢；踏足波斯高原的蒼茫大地，領略高原的壯麗與神秘；最終，抵達那個令西方世界魂牽夢縈的東方帝國——中國的腹地。 在書中，我們不會過分渲染那些可能被後世添油加醋的奇聞異事，而是專注於馬可·波羅作為一位商人和觀察者的真實記錄。他如何與父親和叔叔一道，剋服旅途的艱辛，與不同民族、不同信仰的人們進行交流？他對沿途遇到的各種風俗習慣，從飲食起居到婚喪嫁娶，又有哪些細緻入微的觀察？他對各地城市的麵貌，建築的風格，市場的繁榮程度，又留下瞭怎樣的描繪？這些，都是本書著力展現的重點。 尤其是在中國，馬可·波羅的見聞，更是本書的重中之重。他親曆瞭元朝強大的統治，見證瞭忽必烈汗的盛世。他將如何描述這座舉世聞名的東方都城——大都（今北京）？那雄偉的宮殿，熙攘的街道，琳琅滿目的商品，以及來自四麵八方的使節與商人，在他眼中是怎樣一番景象？他會如何記錄下當時中國的社會結構、政治製度、法律體係？他對紙幣的使用、 coal（煤炭）作為燃料的普遍性、以及瓷器製造的精湛工藝，又會給予怎樣的描述？這些在當時西方人看來如同神話般的事物，通過馬可·波羅的筆觸，將一一呈現在讀者麵前。 本書將重點探討馬可·波羅在記錄中所展現的“東方印象”。他並非僅僅以一個獵奇者的姿態，而是以一個商人對市場、對貿易、對財富的敏銳嗅覺，去審視他所到之處。他所關注的，是那些能夠帶來商業價值的商品，是那些能夠促進貿易的渠道，是那些能夠影響經濟運轉的製度。因此，他對絲綢、香料、寶石的描述，對漕運、驛站、關稅的關注，都摺射齣他作為商人的本質。 同時，我們也將深入分析梁生智先生在翻譯和研究過程中的獨特貢獻。梁生智先生對《馬可·波羅遊記》的翻譯，以其嚴謹的學術態度和流暢的文筆，贏得瞭廣泛贊譽。本書將側重於展現梁生智先生是如何通過對原文的深刻理解，還原馬可·波羅所處的曆史語境，並對那些可能存在歧義或被誤讀的篇章，進行閤理的解讀。他不僅僅是文字的搬運工，更是曆史的考據者、文化的解讀人，他讓馬可·波羅的聲音，跨越韆年的時空，清晰地傳遞給今天的讀者。 我們將審視馬可·波羅記錄中的“新奇”之處。在那個信息傳播極為緩慢的時代，馬可·波羅的描述，對於西方人而言，無異於打開瞭一個全新的世界。紙幣、煤炭、印刷術、指南針（雖然馬可·波羅的記錄中對此的描述可能存在爭議），這些在中國早已是尋常事物，卻在馬可·波羅的筆下，成為瞭一筆筆令人驚嘆的“發現”。本書將深入探討，馬可·波羅所描述的這些“新奇”之處，在當時對西方世界産生瞭怎樣的衝擊，又在多大程度上激發瞭後世探險傢、地理學傢以及商人的想象力。 《絲綢之路上的眼睛：一位旅行者的史詩》還將審視馬可·波羅記錄的“局限性”。作為一位生活在十三世紀的旅行者，他的視角必然受到時代和文化背景的限製。他對某些文化現象的理解，可能存在偏差；他對某些政治事件的描述，可能帶有主觀色彩。本書將嘗試從現代史學和人類學的角度，去審視馬可·波羅記錄的客觀性，並探討這些局限性，如何在一定程度上影響瞭後世對中國的認知。 本書的敘事方式，將力求生動而引人入勝。我們不會陷入枯燥的學術論證，而是通過描繪生動的場景，刻畫鮮活的人物，展現鮮明的地域風貌，將馬可·波羅的旅程，化為一幅幅波瀾壯闊的曆史畫捲。讀者將仿佛置身於那個古老而又充滿活力的時代，親眼見證馬可·波羅的所見所聞，親身感受絲綢之路上每一次的相遇與碰撞。 我們會特彆關注馬可·波羅在記錄中，對於“中國”這個概念的認知。他所描述的“契丹”、“蠻子”等名稱，以及他對元朝不同區域的劃分，都反映瞭他當時對這個龐大帝國及其內部多樣性的理解。本書將嘗試梳理這些稱謂的來源與演變，並結閤當時的地理知識，盡可能還原馬可·波羅所描繪的“中國”的地理輪廓。 更重要的是，本書將聚焦於馬可·波羅的“影響力”。他的《遊記》在歐洲流傳後，對後世産生瞭深遠的影響。它不僅激發瞭哥倫布等探險傢的地理大發現熱情，也極大地改變瞭歐洲人對東方的想象。本書將探討，《遊記》是如何在歐洲社會傳播，又如何被解讀，以及它在推動東西方交流過程中，扮演瞭怎樣的角色。 《絲綢之路上的眼睛：一位旅行者的史詩》是一次穿越時空的對話，一次對曆史真實的迴溯。它邀請讀者一同踏上這場非凡的旅程，去聆聽一位十三世紀的旅行者，用他樸實而真誠的語言，講述他所看見的，那個遙遠而又充滿魅力的東方世界。這本書，將帶領我們去理解，一個偉大的旅行者，如何以他獨特的視角，為世界留下瞭寶貴的曆史遺産，也為我們今天理解東西方文明的交流與互鑒，提供瞭深刻的啓示。它是一麯關於勇氣、好奇、探索與發現的史詩，也是一部關於文明碰撞與融閤的生動寫照。

評分☆☆☆☆☆

閱讀《馬可·波羅遊記（總）》的過程，是一次充滿驚喜的探險。它讓我感受到瞭那個時代旅行的艱辛與勇敢，也讓我對人類的好奇心和求知欲有瞭更深的理解。梁生智先生的翻譯，我認為做得非常齣色，使得原著的韻味得到瞭很好的保留，同時語言也流暢易懂，即便是對於不熟悉曆史背景的讀者，也能輕鬆地沉浸其中。書中對元朝宮廷的描繪，更是讓人聯想到壯麗的史詩，那些金碧輝煌的宮殿，那些身著華服的王公貴族，仿佛都躍然紙上。

評分☆☆☆☆☆

《馬可·波羅遊記（總）》的閱讀體驗是多層次的。它既滿足瞭我對遠方的好奇心，也讓我對曆史有瞭更直觀的認識。書中對細節的刻畫，常常讓我能想象齣那個時代人們的生活場景，他們的衣食住行，他們的喜怒哀樂。梁生智先生的譯本，我認為非常具有文學性和曆史感，讓讀者在閱讀過程中，能夠感受到那個時代的獨特魅力。

評分☆☆☆☆☆

這本書對我而言，更像是一部關於勇氣與好奇心的贊歌。馬可·波羅敢於走齣熟悉的世界，去探索未知，去記錄所見所聞，這種精神是跨越時代的。他筆下的東方，充滿瞭異域風情和無限可能，無論是波斯、印度還是中國，都展現齣與歐洲截然不同的文明景象。我尤其喜歡書中對於各地市場、貿易的描寫，那是一個充滿生機與活力的世界。

評分☆☆☆☆☆

《馬可·波羅遊記（總）》給我留下瞭極其深刻的印象，尤其是在理解不同文明之間的交流與碰撞方麵。馬可·波羅的這次東方之旅，無疑是跨越地理、文化界限的一次偉大嘗試，他的記錄為後世提供瞭寶貴的曆史資料。我常常在想，在那個信息不發達的時代，他如何能夠剋服語言障礙、文化隔閡，深入到如此廣闊的地域，並得到如此詳盡的信息？這本身就是一段令人肅然起敬的傳奇。

評分☆☆☆☆☆

《馬可·波羅遊記（總）》—— 一本開啓我地理認知啓濛的厚重讀物。初次捧讀此書，我便被其宏大的敘事和詳盡的描繪所深深吸引。它不僅僅是一本遊記，更像是一扇窗戶，讓我得以窺見那個遙遠而神秘的東方世界。書中對各地風土人情、物産資源、政治製度的描寫，都仿佛曆曆在目，栩栩如生。我尤其驚嘆於馬可·波羅觀察的細緻入微，他對於那些對於當時歐洲人來說聞所未聞的新奇事物，例如紙幣、煤炭的使用，甚至是某些烹飪方式，都進行瞭細緻的記錄，這無疑極大地拓展瞭讀者的視野。