儒释道耶与中国文化(汉英对照) 外语 英语读物 英汉对照 外语学习 英语 传统文化哲学宗教哲学知识读 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 儒释道
• 中国文化
• 哲学
• 宗教
• 传统文化
• 英汉对照
• 英语学习
• 外语读物
• 文化哲学
• 汉英对照

店铺： 临池学书图书专营店

出版社： 外语教学与研究出版社

ISBN：9787513581608

商品编码：29349981475

丛书名： 儒释道耶与中国文化

商品参数

儒释道耶与中国文化(汉英对照)
	定价	42.00
	出版社	外语教学与研究出版社
	版次	1
	出版时间	2016年11月
	开本	16开
	作者	汤一介
	装帧	平装
	页数	336
	字数	340000
	ISBN编码	9787513581608
	重量	434

目录

 I An Inquiry into the Possibility of a Third-Phase Development of Confucianism 2
壹 关于儒家思想第三期发展可能性的探讨 3
II Confucianism & Constructive Postmodernism 12
贰 儒学与建构性后现代主义 13
III The Contemporary Significance of Confucianism 34
叁 儒学的现代意义 35
IV Immanence and Transcendence in Chinese Chan Buddhism 88
肆 论禅宗思想中的内在性与超yue性 89
V The Origin and Characteristics of Daoism 120
伍 论道教的产生和它的特点 121
VI The Attempt of Matteo Ricci to Link Chinese and Western Cultures 150
陆 论利玛窦汇合东西文化的尝试 151
VII Questions Concerning the Categorical System of Traditional Chinese Philosophy 176
柒 论中国传统哲学范畴体系的诸问题 177
VIII A Reconsideration of the Question of “The True, the Good,
and the Beautiful” in Traditional Chinese Philosophy 224
捌 再论中国传统哲学的真善美问题 225
IX On the Clash and Coexistence of Human Civilizations 266
玖 “文明的冲突”与“文明的共存” 267
X The Coexistence of Cultural Diversity: Sources of the Value of Harmony in Diversity 304
拾 文化的多元共处——“和而不同”的价值资源 305
Notes 318
注释 318

内容介绍
《儒释道耶与中国文化》（汉英对照）收录了汤一介先生有代表性的学术文章10篇，这些文章都曾被译成英文发表在各大中外期刊上。内容涉及儒家、道家、佛教、基督教等各种文化思潮的互动碰撞。面对西方学者提出的“文明冲突论”，先生提出“和而不同”的理念，对中外哲学界产生了深远的影响。

《东方智慧之光：中国传统思想精粹与现代生活》 在中国悠久的历史长河中，儒、释、道三家思想如三颗璀璨的明珠，相互辉映，共同孕育了博大精深的中华文化。它们不仅是中国传统哲学、宗教、伦理的重要组成部分，更深刻地影响了中国人的思维方式、价值观念以及社会生活的方方面面。本书旨在带领读者深入探索这三者在中国文化中的独特地位、核心思想及其演变发展，并在此基础上，探讨这些古老智慧如何在现代社会焕发新的生机，为当代人的生活提供启示与指引。 第一章：儒家思想的基石——仁、义、礼、智、信 儒家思想，作为中国传统文化的主流，其核心价值体系由“仁、义、礼、智、信”构成。本章将首先追溯孔子、孟子等儒家先哲的生平与思想渊源，阐释“仁”作为爱人、关怀他人的核心理念，强调其在个人修养与社会和谐中的重要性。“义”则代表公正、道义，是处理人际关系和国家事务的准则。紧接着，我们将深入剖析“礼”的内涵，不仅指外在的规矩礼仪，更包含一套完整的社会秩序和道德规范，以及“智”的知行合一、明辨是非，和“信”的诚实守信、言必行。 我们将通过生动的历史故事和经典文献的解读，揭示儒家思想如何构建了一个以德治国、以人为本的理想社会模型。同时，本章还将探讨儒家思想在中国历史上的地位，如其在政治、教育、家庭伦理等方面的深远影响，以及其如何塑造了中国人的集体意识和民族品格。最后，我们将思考儒家思想中的一些理念，例如“修身、齐家、治国、平天下”，在现代社会中的现实意义，如何帮助我们处理日益复杂的人际关系，实现个人价值和社会责任的统一。 第二章：佛教的传入与中国化——禅宗的顿悟与净土的超度 佛教，作为外来宗教，在中国历史上留下了浓墨重彩的一笔。本章将勾勒佛教传入中国的路线与早期传播情况，重点关注其如何逐渐与中国本土文化融合，演变为具有中国特色的佛教宗派。我们将详细介绍中国佛教最具代表性的两大宗派——禅宗与净土宗。 关于禅宗，我们将深入探讨其“不立文字，教外别传”的独特传承方式，以及“明心见性，顿悟成佛”的核心教义。通过对《坛经》等经典的研究，我们将理解禅宗如何强调个体的主观能动性，以及“平常心是道”的哲学智慧。禅宗的公案故事和修行方法，如参禅、打坐，将生动地展现其追求当下、超越思辨的独特魅力。 对于净土宗，本章将聚焦其“信愿往生，念佛成佛”的宗旨。我们将解析净土宗如何通过“阿弥陀佛”的信仰，为信众提供一个超越轮回苦海、往生极乐世界的希望。净土宗的经典，如《阿弥陀经》、《观无量寿经》，将为我们揭示其关于西方净土的庄严描述，以及持名念佛的简便易行的修行方式。 本章还将探讨佛教思想对中国艺术、文学、哲学以及民俗信仰产生的广泛影响，例如佛教寺庙的建筑风格、佛教故事在绘画和雕塑中的呈现，以及佛教词汇对汉语的丰富。同时，我们将反思佛教在中国化过程中所展现出的强大生命力，以及其为中国人提供的精神慰藉和人生解脱之道。 第三章：道家思想的精髓——道法自然与无为而治 道家思想，以其深邃的哲学洞见和独特的宇宙观，在中国文化中占据着举足轻重的地位。本章将聚焦道家创始人老子及其著作《道德经》，阐释“道”作为宇宙万物的本源、规律和终极实在的哲学概念。我们将深入理解“道法自然”的理念，强调顺应自然规律，尊重事物自身的发展进程，反对人为的干预和强制。 “无为而治”是道家政治哲学的核心。本章将解析“无为”并非消极不作为，而是顺势而为、不强求、不妄为的治理之道。我们将探讨道家如何通过“治大国若烹小鲜”的比喻，揭示其崇尚简朴、节欲、清静的治理方略，以及如何实现“无为而无不为”的理想境界。 除了老子，本章还将触及庄子及其《庄子》的思想，如“齐物论”的相对主义观，“逍遥游”的自由精神，以及“坐忘”、“心斋”的修行方法。庄子对生命、自然、自由的深刻思考，将为我们展现一个更加自由、豁达、超脱的人生境界。 本章还将探讨道家思想对中国传统养生、医学、艺术（特别是山水画）、以及文学创作的影响。道家对于人与自然和谐共处的追求，以及其“天人合一”的思想，在当代环境保护日益受到重视的今天，具有更加重要的现实意义。我们将思考如何在现代快节奏的生活中，重新拾起道家“返璞归真”、“知足常乐”的生活智慧。 第四章：儒释道三家思想的交融与张力 本章的核心在于探讨儒、释、道三家思想在中国历史长河中是如何相互影响、渗透，并逐渐形成一种既有区别又相互融合的复杂局面。我们将分析它们在基本价值观上的差异与共鸣。例如，儒家注重现世的伦理道德和社会责任，佛教关注来世的解脱与精神超脱，而道家则强调顺应自然与个体自由。 然而，三家思想并非完全割裂，而是存在着深刻的交融。例如，儒家的“修身”与佛教的“修行”在个人品德的提升上有共通之处；道家的“顺应自然”与佛教的“缘起性空”在对事物规律的认识上有着联系；而佛教的“慈悲”观念也对儒家的“仁”有所补充。我们将通过具体的历史事件和思想流派，如“三教合一”的论调，来展示这种融合的实际情况。 同时，本章也会审视三家思想之间存在的张力与相互批评。例如，儒家对佛教的“出家”和“不事生产”可能存在的质疑；佛教对道家“享乐”可能存在的批判；以及道家对儒家“繁文缛节”的疏离。这些张力恰恰是思想发展活力的体现，促使各自在发展过程中不断反思与完善。 最后，本章将总结儒释道三家思想在中国文化中的辩证统一关系，它们共同构成了中华民族精神特质的重要组成部分，并为理解中国人的民族性格、思维模式提供了钥匙。 第五章：古老智慧的现代回响——儒释道在中国当下 步入当代，尽管社会形态和生活方式发生了翻天覆地的变化，但儒、释、道三家思想的生命力依然顽强。本章将聚焦这些古老智慧在中国当下的具体体现与应用。 在儒家思想方面，我们将探讨其在现代家庭教育、社会公德建设、企业管理以及国际交往中的价值。例如，“孝道”在维系家庭和谐中的作用，以及“诚信”作为商业伦理基石的重要性。同时，我们也需要辨析一些过时或僵化的儒家观念，并对其进行创造性转化和创新性发展。 对于佛教，我们将分析其在当代社会提供的精神慰藉和心理疏导功能。佛教的慈悲、平等、感恩等理念，有助于缓解现代社会的焦虑与压力，提升个体的精神境界。禅修、静观等修行方法也越来越受到人们的青睐，成为一种重要的心灵疗愈方式。 道家思想的“道法自然”、“无为而治”在应对环境危机、追求可持续发展方面，提供了宝贵的启示。其“知足常乐”、“返璞归真”的生活态度，也成为抵御消费主义侵蚀、寻找内心平静的重要途径。 本章还将探讨这些传统思想在当代艺术、文学、影视作品中的呈现，以及它们如何继续滋养和丰富中国人的精神世界。最后，我们将展望儒释道三家思想在未来中国社会发展中的潜力，以及它们如何为构建一个更和谐、更可持续、更富有人文关怀的未来贡献力量。 本书旨在以一种系统、深入而又引人入胜的方式，引导读者穿越时空的阻隔，领略中国传统文化中儒、释、道三家思想的博大精深。我们期望通过对这些古老智慧的探索，不仅能增进读者对中国文化的理解，更能从中汲取养分，启迪智慧，从而更好地应对现代生活的挑战，活出更加充实而有意义的人生。

评分☆☆☆☆☆

我是一位对传统文化情有独钟的读者，尤其喜欢那些能让我感受到深厚历史底蕴和智慧的书籍。这本书的书名《儒释道耶与中国文化》让我立刻联想到那些古老而又充满哲思的思想。我一直认为，要理解一个国家的文化，就必须了解其最核心的思想体系。儒家的伦理道德，佛教的生死轮回，道家的顺应自然，以及基督教的普世价值，这四种思想无疑在中国这片土地上留下了深刻的烙印，并共同塑造了中华民族的精神世界。我特别希望这本书能够清晰地阐述这四种思想的核心教义，并着重分析它们在中国文化中的体现，例如，它们如何体现在中国的文学、艺术、建筑、社会习俗以及人们的日常生活中。如果书中能提供一些生动的历史故事或人物传记来 ilustrate这些思想的影响，那就更好了。我期待这本书能带我走进一个古老而又充满活力的思想世界，让我对中华文化的博大精深有更深的体会，并从中汲取智慧，反思人生。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计着实吸引了我，一种宁静而深邃的东方意蕴扑面而来，古朴的字体搭配着淡淡的水墨晕染，仿佛能闻到纸张特有的墨香。我平时就对中国传统文化有着浓厚的兴趣，尤其是那些关于哲学和宗教的探讨，总觉得其中蕴含着一种超越时代的智慧。市面上这类书籍不少，但往往要么过于学术化，要么过于浅显，很难找到一本既有深度又不失趣味的。这本书的汉英对照形式更是让我眼前一亮，这意味着我不仅能深入理解原文的精髓，还能同步提升我的英语阅读能力，简直是一举两得。我迫不及待地想翻开它，看看它是否能带我走进一个更广阔的思想世界，去感受儒释道三家以及基督教在华夏文化土壤中碰撞、融合的独特魅力。我特别期待书中对这些思想体系在历史长河中如何影响中国人的思维方式、价值观念以及日常生活进行深入浅出的剖析，希望它能为我揭示那些隐藏在字里行间的文化密码，让我对“中国文化”这个宏大的概念有更深刻、更立体的认知。

评分☆☆☆☆☆

作为一个对外汉语教学领域的从业者，我一直在寻找能够帮助我的学生更好地理解中国文化的读物。这本书的书名《儒释道耶与中国文化(汉英对照)》就正中我的需求。我深知，要让外国学习者真正理解中国，光靠语言是远远不够的，必须深入到其思想根源和文化内核。儒释道三家是中国传统文化的精神支柱，而基督教作为一种重要的外来宗教，在中国历史上也留下了深刻的痕迹。这本书的汉英对照形式，无疑是为国际学生量身定做的绝佳材料。我希望这本书能清晰地阐述这四种思想体系的核心观点，并重点分析它们在中国文化中的融合与互动，例如，佛教是如何被中国化，儒家思想在不同朝代的演变，以及基督教在中国传播过程中所遇到的挑战与机遇。如果书中还能提供一些具体的文化现象或历史事件来佐证这些思想的影响，那就更完美了。我期待这本书能成为我课堂上一个生动的案例研究，让我的学生在学习汉语的同时，也能领略到博大精深的中国文化。

评分☆☆☆☆☆

我是在一个偶然的机会下接触到这本书的，当时我正在寻找一些能帮助我理解西方文化和东方文化之间差异的书籍，尤其是涉及到哲学和宗教层面的比较。这本书的书名立刻引起了我的注意，《儒释道耶与中国文化(汉英对照)》，这个组合听起来就充满了兼容并蓄的意味。我一直认为，理解一个国家的文化，哲学和宗教是绕不开的基石。儒家思想的仁义礼智信，佛教的慈悲与空性，道家的道法自然与无为而治，再加上基督教的博爱与救赎，这四种思想在中国的土地上留下了各自的印记，并相互作用，共同塑造了中华文明的独特面貌。我希望能在这本书中看到作者是如何梳理和解读这些思想的，它们是如何在中国社会中落地生根，又如何在时代变迁中不断演化。尤其让我期待的是，这本书是否能提供一些关于这些思想在现代社会依然具有的现实意义的探讨，以及它们如何影响当代中国人的精神世界，我想从中获得一些启发，去思考不同文化背景下的人们如何能够更好地理解彼此，实现跨文化的交流与融合。

评分☆☆☆☆☆

我一直对跨文化研究非常感兴趣，尤其是对东方哲学和西方哲学之间的对话和碰撞。这本书的书名《儒释道耶与中国文化》让我觉得它提供了一个非常独特的视角。我通常接触到的相关书籍，要么是纯粹的东方哲学研究，要么是纯粹的西方哲学研究，很少有能够将它们放在中国文化的语境下进行系统比较和分析的。我希望这本书能够深入探讨儒、释、道、耶这四种思想体系在中国文化中的演变轨迹，以及它们之间是如何相互影响、相互融合的。例如，佛教是如何与中国本土的道教和儒家思想相结合，形成了具有中国特色的佛教？基督教在中国的发展又经历了哪些本土化的过程？这本书能否提供一些具体的历史例子来支持这些论点？我特别期待它能够揭示这些思想在塑造中国人的思维模式、价值观念以及艺术审美等方面所起到的作用。如果书中还能对这些思想在现代中国社会的影响进行一些前瞻性的探讨，那就更具价值了。