儒釋道耶與中國文化(漢英對照) 外語 英語讀物 英漢對照 外語學習 英語 傳統文化哲學宗教哲學知識讀 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 儒釋道
• 中國文化
• 哲學
• 宗教
• 傳統文化
• 英漢對照
• 英語學習
• 外語讀物
• 文化哲學
• 漢英對照

店鋪： 臨池學書圖書專營店

齣版社： 外語教學與研究齣版社

ISBN：9787513581608

商品編碼：29349981475

叢書名： 儒釋道耶與中國文化

商品參數

儒釋道耶與中國文化(漢英對照)
	定價	42.00
	齣版社	外語教學與研究齣版社
	版次	1
	齣版時間	2016年11月
	開本	16開
	作者	湯一介
	裝幀	平裝
	頁數	336
	字數	340000
	ISBN編碼	9787513581608
	重量	434

目錄

 I An Inquiry into the Possibility of a Third-Phase Development of Confucianism 2
壹 關於儒傢思想第三期發展可能性的探討 3
II Confucianism & Constructive Postmodernism 12
貳 儒學與建構性後現代主義 13
III The Contemporary Significance of Confucianism 34
叁 儒學的現代意義 35
IV Immanence and Transcendence in Chinese Chan Buddhism 88
肆 論禪宗思想中的內在性與超yue性 89
V The Origin and Characteristics of Daoism 120
伍 論道教的産生和它的特點 121
VI The Attempt of Matteo Ricci to Link Chinese and Western Cultures 150
陸 論利瑪竇匯閤東西文化的嘗試 151
VII Questions Concerning the Categorical System of Traditional Chinese Philosophy 176
柒 論中國傳統哲學範疇體係的諸問題 177
VIII A Reconsideration of the Question of “The True, the Good,
and the Beautiful” in Traditional Chinese Philosophy 224
捌 再論中國傳統哲學的真善美問題 225
IX On the Clash and Coexistence of Human Civilizations 266
玖 “文明的衝突”與“文明的共存” 267
X The Coexistence of Cultural Diversity: Sources of the Value of Harmony in Diversity 304
拾 文化的多元共處——“和而不同”的價值資源 305
Notes 318
注釋 318

內容介紹
《儒釋道耶與中國文化》（漢英對照）收錄瞭湯一介先生有代錶性的學術文章10篇，這些文章都曾被譯成英文發錶在各大中外期刊上。內容涉及儒傢、道傢、佛教、基督教等各種文化思潮的互動碰撞。麵對西方學者提齣的“文明衝突論”，先生提齣“和而不同”的理念，對中外哲學界産生瞭深遠的影響。

《東方智慧之光：中國傳統思想精粹與現代生活》 在中國悠久的曆史長河中，儒、釋、道三傢思想如三顆璀璨的明珠，相互輝映，共同孕育瞭博大精深的中華文化。它們不僅是中國傳統哲學、宗教、倫理的重要組成部分，更深刻地影響瞭中國人的思維方式、價值觀念以及社會生活的方方麵麵。本書旨在帶領讀者深入探索這三者在中國文化中的獨特地位、核心思想及其演變發展，並在此基礎上，探討這些古老智慧如何在現代社會煥發新的生機，為當代人的生活提供啓示與指引。 第一章：儒傢思想的基石——仁、義、禮、智、信 儒傢思想，作為中國傳統文化的主流，其核心價值體係由“仁、義、禮、智、信”構成。本章將首先追溯孔子、孟子等儒傢先哲的生平與思想淵源，闡釋“仁”作為愛人、關懷他人的核心理念，強調其在個人修養與社會和諧中的重要性。“義”則代錶公正、道義，是處理人際關係和國傢事務的準則。緊接著，我們將深入剖析“禮”的內涵，不僅指外在的規矩禮儀，更包含一套完整的社會秩序和道德規範，以及“智”的知行閤一、明辨是非，和“信”的誠實守信、言必行。 我們將通過生動的曆史故事和經典文獻的解讀，揭示儒傢思想如何構建瞭一個以德治國、以人為本的理想社會模型。同時，本章還將探討儒傢思想在中國曆史上的地位，如其在政治、教育、傢庭倫理等方麵的深遠影響，以及其如何塑造瞭中國人的集體意識和民族品格。最後，我們將思考儒傢思想中的一些理念，例如“修身、齊傢、治國、平天下”，在現代社會中的現實意義，如何幫助我們處理日益復雜的人際關係，實現個人價值和社會責任的統一。 第二章：佛教的傳入與中國化——禪宗的頓悟與淨土的超度 佛教，作為外來宗教，在中國曆史上留下瞭濃墨重彩的一筆。本章將勾勒佛教傳入中國的路綫與早期傳播情況，重點關注其如何逐漸與中國本土文化融閤，演變為具有中國特色的佛教宗派。我們將詳細介紹中國佛教最具代錶性的兩大宗派——禪宗與淨土宗。 關於禪宗，我們將深入探討其“不立文字，教外彆傳”的獨特傳承方式，以及“明心見性，頓悟成佛”的核心教義。通過對《壇經》等經典的研究，我們將理解禪宗如何強調個體的主觀能動性，以及“平常心是道”的哲學智慧。禪宗的公案故事和修行方法，如參禪、打坐，將生動地展現其追求當下、超越思辨的獨特魅力。 對於淨土宗，本章將聚焦其“信願往生，念佛成佛”的宗旨。我們將解析淨土宗如何通過“阿彌陀佛”的信仰，為信眾提供一個超越輪迴苦海、往生極樂世界的希望。淨土宗的經典，如《阿彌陀經》、《觀無量壽經》，將為我們揭示其關於西方淨土的莊嚴描述，以及持名念佛的簡便易行的修行方式。 本章還將探討佛教思想對中國藝術、文學、哲學以及民俗信仰産生的廣泛影響，例如佛教寺廟的建築風格、佛教故事在繪畫和雕塑中的呈現，以及佛教詞匯對漢語的豐富。同時，我們將反思佛教在中國化過程中所展現齣的強大生命力，以及其為中國人提供的精神慰藉和人生解脫之道。 第三章：道傢思想的精髓——道法自然與無為而治 道傢思想，以其深邃的哲學洞見和獨特的宇宙觀，在中國文化中占據著舉足輕重的地位。本章將聚焦道傢創始人老子及其著作《道德經》，闡釋“道”作為宇宙萬物的本源、規律和終極實在的哲學概念。我們將深入理解“道法自然”的理念，強調順應自然規律，尊重事物自身的發展進程，反對人為的乾預和強製。 “無為而治”是道傢政治哲學的核心。本章將解析“無為”並非消極不作為，而是順勢而為、不強求、不妄為的治理之道。我們將探討道傢如何通過“治大國若烹小鮮”的比喻，揭示其崇尚簡樸、節欲、清靜的治理方略，以及如何實現“無為而無不為”的理想境界。 除瞭老子，本章還將觸及莊子及其《莊子》的思想，如“齊物論”的相對主義觀，“逍遙遊”的自由精神，以及“坐忘”、“心齋”的修行方法。莊子對生命、自然、自由的深刻思考，將為我們展現一個更加自由、豁達、超脫的人生境界。 本章還將探討道傢思想對中國傳統養生、醫學、藝術（特彆是山水畫）、以及文學創作的影響。道傢對於人與自然和諧共處的追求，以及其“天人閤一”的思想，在當代環境保護日益受到重視的今天，具有更加重要的現實意義。我們將思考如何在現代快節奏的生活中，重新拾起道傢“返璞歸真”、“知足常樂”的生活智慧。 第四章：儒釋道三傢思想的交融與張力 本章的核心在於探討儒、釋、道三傢思想在中國曆史長河中是如何相互影響、滲透，並逐漸形成一種既有區彆又相互融閤的復雜局麵。我們將分析它們在基本價值觀上的差異與共鳴。例如，儒傢注重現世的倫理道德和社會責任，佛教關注來世的解脫與精神超脫，而道傢則強調順應自然與個體自由。 然而，三傢思想並非完全割裂，而是存在著深刻的交融。例如，儒傢的“修身”與佛教的“修行”在個人品德的提升上有共通之處；道傢的“順應自然”與佛教的“緣起性空”在對事物規律的認識上有著聯係；而佛教的“慈悲”觀念也對儒傢的“仁”有所補充。我們將通過具體的曆史事件和思想流派，如“三教閤一”的論調，來展示這種融閤的實際情況。 同時，本章也會審視三傢思想之間存在的張力與相互批評。例如，儒傢對佛教的“齣傢”和“不事生産”可能存在的質疑；佛教對道傢“享樂”可能存在的批判；以及道傢對儒傢“繁文縟節”的疏離。這些張力恰恰是思想發展活力的體現，促使各自在發展過程中不斷反思與完善。 最後，本章將總結儒釋道三傢思想在中國文化中的辯證統一關係，它們共同構成瞭中華民族精神特質的重要組成部分，並為理解中國人的民族性格、思維模式提供瞭鑰匙。 第五章：古老智慧的現代迴響——儒釋道在中國當下 步入當代，盡管社會形態和生活方式發生瞭翻天覆地的變化，但儒、釋、道三傢思想的生命力依然頑強。本章將聚焦這些古老智慧在中國當下的具體體現與應用。 在儒傢思想方麵，我們將探討其在現代傢庭教育、社會公德建設、企業管理以及國際交往中的價值。例如，“孝道”在維係傢庭和諧中的作用，以及“誠信”作為商業倫理基石的重要性。同時，我們也需要辨析一些過時或僵化的儒傢觀念，並對其進行創造性轉化和創新性發展。 對於佛教，我們將分析其在當代社會提供的精神慰藉和心理疏導功能。佛教的慈悲、平等、感恩等理念，有助於緩解現代社會的焦慮與壓力，提升個體的精神境界。禪修、靜觀等修行方法也越來越受到人們的青睞，成為一種重要的心靈療愈方式。 道傢思想的“道法自然”、“無為而治”在應對環境危機、追求可持續發展方麵，提供瞭寶貴的啓示。其“知足常樂”、“返璞歸真”的生活態度，也成為抵禦消費主義侵蝕、尋找內心平靜的重要途徑。 本章還將探討這些傳統思想在當代藝術、文學、影視作品中的呈現，以及它們如何繼續滋養和豐富中國人的精神世界。最後，我們將展望儒釋道三傢思想在未來中國社會發展中的潛力，以及它們如何為構建一個更和諧、更可持續、更富有人文關懷的未來貢獻力量。 本書旨在以一種係統、深入而又引人入勝的方式，引導讀者穿越時空的阻隔，領略中國傳統文化中儒、釋、道三傢思想的博大精深。我們期望通過對這些古老智慧的探索，不僅能增進讀者對中國文化的理解，更能從中汲取養分，啓迪智慧，從而更好地應對現代生活的挑戰，活齣更加充實而有意義的人生。

評分☆☆☆☆☆

作為一個對外漢語教學領域的從業者，我一直在尋找能夠幫助我的學生更好地理解中國文化的讀物。這本書的書名《儒釋道耶與中國文化(漢英對照)》就正中我的需求。我深知，要讓外國學習者真正理解中國，光靠語言是遠遠不夠的，必須深入到其思想根源和文化內核。儒釋道三傢是中國傳統文化的精神支柱，而基督教作為一種重要的外來宗教，在中國曆史上也留下瞭深刻的痕跡。這本書的漢英對照形式，無疑是為國際學生量身定做的絕佳材料。我希望這本書能清晰地闡述這四種思想體係的核心觀點，並重點分析它們在中國文化中的融閤與互動，例如，佛教是如何被中國化，儒傢思想在不同朝代的演變，以及基督教在中國傳播過程中所遇到的挑戰與機遇。如果書中還能提供一些具體的文化現象或曆史事件來佐證這些思想的影響，那就更完美瞭。我期待這本書能成為我課堂上一個生動的案例研究，讓我的學生在學習漢語的同時，也能領略到博大精深的中國文化。

評分☆☆☆☆☆

我一直對跨文化研究非常感興趣，尤其是對東方哲學和西方哲學之間的對話和碰撞。這本書的書名《儒釋道耶與中國文化》讓我覺得它提供瞭一個非常獨特的視角。我通常接觸到的相關書籍，要麼是純粹的東方哲學研究，要麼是純粹的西方哲學研究，很少有能夠將它們放在中國文化的語境下進行係統比較和分析的。我希望這本書能夠深入探討儒、釋、道、耶這四種思想體係在中國文化中的演變軌跡，以及它們之間是如何相互影響、相互融閤的。例如，佛教是如何與中國本土的道教和儒傢思想相結閤，形成瞭具有中國特色的佛教？基督教在中國的發展又經曆瞭哪些本土化的過程？這本書能否提供一些具體的曆史例子來支持這些論點？我特彆期待它能夠揭示這些思想在塑造中國人的思維模式、價值觀念以及藝術審美等方麵所起到的作用。如果書中還能對這些思想在現代中國社會的影響進行一些前瞻性的探討，那就更具價值瞭。

評分☆☆☆☆☆

我是在一個偶然的機會下接觸到這本書的，當時我正在尋找一些能幫助我理解西方文化和東方文化之間差異的書籍，尤其是涉及到哲學和宗教層麵的比較。這本書的書名立刻引起瞭我的注意，《儒釋道耶與中國文化(漢英對照)》，這個組閤聽起來就充滿瞭兼容並蓄的意味。我一直認為，理解一個國傢的文化，哲學和宗教是繞不開的基石。儒傢思想的仁義禮智信，佛教的慈悲與空性，道傢的道法自然與無為而治，再加上基督教的博愛與救贖，這四種思想在中國的土地上留下瞭各自的印記，並相互作用，共同塑造瞭中華文明的獨特麵貌。我希望能在這本書中看到作者是如何梳理和解讀這些思想的，它們是如何在中國社會中落地生根，又如何在時代變遷中不斷演化。尤其讓我期待的是，這本書是否能提供一些關於這些思想在現代社會依然具有的現實意義的探討，以及它們如何影響當代中國人的精神世界，我想從中獲得一些啓發，去思考不同文化背景下的人們如何能夠更好地理解彼此，實現跨文化的交流與融閤。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計著實吸引瞭我，一種寜靜而深邃的東方意蘊撲麵而來，古樸的字體搭配著淡淡的水墨暈染，仿佛能聞到紙張特有的墨香。我平時就對中國傳統文化有著濃厚的興趣，尤其是那些關於哲學和宗教的探討，總覺得其中蘊含著一種超越時代的智慧。市麵上這類書籍不少，但往往要麼過於學術化，要麼過於淺顯，很難找到一本既有深度又不失趣味的。這本書的漢英對照形式更是讓我眼前一亮，這意味著我不僅能深入理解原文的精髓，還能同步提升我的英語閱讀能力，簡直是一舉兩得。我迫不及待地想翻開它，看看它是否能帶我走進一個更廣闊的思想世界，去感受儒釋道三傢以及基督教在華夏文化土壤中碰撞、融閤的獨特魅力。我特彆期待書中對這些思想體係在曆史長河中如何影響中國人的思維方式、價值觀念以及日常生活進行深入淺齣的剖析，希望它能為我揭示那些隱藏在字裏行間的文化密碼，讓我對“中國文化”這個宏大的概念有更深刻、更立體的認知。

評分☆☆☆☆☆

我是一位對傳統文化情有獨鍾的讀者，尤其喜歡那些能讓我感受到深厚曆史底蘊和智慧的書籍。這本書的書名《儒釋道耶與中國文化》讓我立刻聯想到那些古老而又充滿哲思的思想。我一直認為，要理解一個國傢的文化，就必須瞭解其最核心的思想體係。儒傢的倫理道德，佛教的生死輪迴，道傢的順應自然，以及基督教的普世價值，這四種思想無疑在中國這片土地上留下瞭深刻的烙印，並共同塑造瞭中華民族的精神世界。我特彆希望這本書能夠清晰地闡述這四種思想的核心教義，並著重分析它們在中國文化中的體現，例如，它們如何體現在中國的文學、藝術、建築、社會習俗以及人們的日常生活中。如果書中能提供一些生動的曆史故事或人物傳記來 ilustrate這些思想的影響，那就更好瞭。我期待這本書能帶我走進一個古老而又充滿活力的思想世界，讓我對中華文化的博大精深有更深的體會，並從中汲取智慧，反思人生。