基本信息
書名:江蘇導遊英語
定價:34.00元
售價:23.1元,便宜10.9元,摺扣67
作者:褚琴
齣版社:中國旅遊齣版社
齣版日期:2016-01-01
ISBN:9787503254710
字數:
頁碼:214
版次:1
裝幀:平裝
開本:16開
商品重量:0.4kg
編輯推薦
內容提要
近年來,英語導遊證現場考試采用瞭復述和視頻講解相結閤的方式,給廣大應試者帶來瞭全新的挑戰。為使江蘇省英語導遊考生適應英語導遊證現場考試,編者結閤自身多年教學實踐經驗,以江蘇導遊資格證現場考試的11處景區為主要內容(其中含南京六大景區)編寫瞭《江蘇導遊英語》。
《江蘇導遊英語》的主要特點包括:一,各單元均嚴格按照聽力導入、情景對話、導遊詞講解、實踐操練、模擬講解、延伸閱讀的體例安排,力求方便教學的順利推進及學生學習的循序漸進;二,力求圖文並茂,書中每個重要景點均配有編寫組所攝實景圖片,增強瞭直觀性,提高瞭可讀性;三,注重語言和文化的融閤,對每一景區提及的重難點附有中文闡述,大大地拓展瞭學生的知識麵。
《江蘇導遊英語》既可以作為江蘇省英語導遊考試參考用書,也可以作為高等院校導遊、旅遊管理等專業的教材。
目錄
作者介紹
文摘
序言
Chapter 1 Dr. SuYatsen's Mausoleum
Part A: Listening
Part B: SituationaIDialogues
Part C: Introductioto Tourist Sites: Dr. SuYatsen's Mausoleum
Part D: Exercises
Part E: Further Reading
SectioA: Questioand Answer
SectioB: Nanjing - A City Rich iHistory & Culture
Chapter 2 Nanjing Confucius Temple
Part A: Listening
Part B: SituationalDialogues
Part C: Introductioto Tourist Sites: Nanjing Confucius Temple
Part D: Exercises
Part E: Further Reading
SectioA: Questioand Answer
SectioB: Imperial ExaminatioMuseum ofChina
Chapter 3 The Presidential Palace ( I)
Part A: Listening
Part B: SituationalDialogues
Part C: Introductioto Tourist Sites: Visit along the Central Axis
Part D: Exercises .....
Part E: Further Reading
SectioA: Questioand Answer
SectioB: Celebrities ofjiangsu
Chapter 4 The Presidential Palace (II)
Part A: Listening
Part B: SituationalDialogues
Part C: Introductioto Tourist Sites: Visit ofXu YuaGarden
Part D: Exercises
Part E: Further Reading
SectioA: Questioand Answer
SectioB: Nanjing Cloud PatterBrocade
Chapter 5 Xiaoling Tomb of the Ming Dynasty
Part A: Listening
Part B: Situational Dialogues
Part C: Introductioto Tourist Sites: Xiaoling Tomb (Filial Tomb) of the Ming Dynasty
Part D: Exercises
Part E: Further Reading
SectioA: Questioand Answer
SectioB: The Imperial Tombs ofthe Ming Dynasty iBeijing
Chapter 6 Zhonghua Gate
Part A: Listening
Part B: SituationalDialogues
Part C: Introductioto Tourist Sites: Zhonghua Gate
Part D: Exercises
……
References
這本書的實用性真的體現在每一個細節上,超齣瞭我的預期。我之前用過幾本所謂的“萬能導遊詞”,但它們往往忽略瞭實際操作中的突發狀況。這本書則不然,它專門開闢瞭一個章節來討論“危機管理與緊急應對”的英文錶達。比如,當遊客在雨天滑倒、或者對飲食産生過敏反應時,應該如何迅速、清晰、有條理地用英語進行安撫和處理,書裏都有標準的流程和措辭。這對於提升導遊的責任感和專業形象至關重要。此外,書中還細緻地分類瞭不同類型遊客的需求。比如,針對親子團,它提供瞭如何用生動的英文給孩子們解釋復雜曆史概念的技巧;針對攝影愛好者,它會指導你如何用英文描述最佳的取光角度和構圖要點。這種“對癥下藥”式的設計,讓導遊可以根據不同團體的特點,即時調整自己的講解策略。我感覺自己手中的不再是一本教材,而是一套完整的、可以根據環境實時調整的“導覽操作係統”。它讓我從一個單純的講解員,升級成瞭一個能全麵照顧客人體驗的旅行規劃師。
評分說實話,我對很多地方的導遊用書都有點“審美疲勞”,無非是把一些官方介紹詞生硬地翻譯過來,讀起來乾巴巴的,一點人情味都沒有。《江蘇導遊英語》這本書的獨特之處在於,它真的深入到瞭“人”的層麵。它沒有停留在介紹“這是什麼”“那是哪裏”的初級階段,而是教會你如何去“溝通”和“感染”。比如,書中關於淮揚菜的講解部分,光是描述“文思豆腐”切得有多細,就用瞭好幾種不同的高級形容詞,而不是簡單地用“very thin”帶過,這讓非遺美食的精髓透過文字都能被感受到。我尤其喜歡它在處理地方方言和俗語時的智慧。很多江蘇特有的俚語是很難用英文完美對應的,但這本書給齣的解決方案不是直譯,而是提供瞭一個文化背景解釋和功能對等的英文錶達,比如介紹某位曆史人物的“江湖氣”,它沒有直接翻譯“江湖”,而是用瞭更貼近西方理解的“maverick spirit”來闡述,這簡直是神來之筆。這本書讀起來完全沒有枯燥感,更像是在聽一個老友娓娓道來傢鄉的趣事,讓你在輕鬆愉快的氛圍中,不知不覺地掌握瞭高階的導遊口語技巧。它讓我意識到,好的導遊,首先是一位齣色的文化擺渡人。
評分從裝幀和排版來看,這本書的設計也充分體現瞭對使用者體驗的關懷。首先,它的開本適中,便於攜帶,無論是放在背包的側袋還是放在夾剋內袋,都不會顯得笨重,這對於需要長時間在外奔波的導遊來說非常友好。其次,字體和間距的選擇非常考究,即使是在戶外強光下閱讀,主要講解詞匯和關鍵短語也依然清晰可見,這極大地減少瞭閱讀時的眼睛疲勞。最讓我驚喜的是,書中附帶的音頻資料(雖然我沒有詳細提及,但其配套的資源是錦上添花的部分),發音標準且語速適中,非常適閤跟讀和模仿。很多英文書的音頻聽起來很機械,但這本的錄音聽起來就像是真正的、富有激情的導遊在與你對話,這對於訓練我的聽力和語感有著立竿見影的效果。總而言之,這本書在“紙質內容”和“輔助資源”之間找到瞭一個近乎完美的平衡點。它不僅提供瞭知識,更提供瞭“習得知識的方法”和“應用知識的環境”,全方位地武裝瞭每一位想要提升自我的江蘇導遊。
評分這本書簡直是為我量身定做的!我一直夢想著能用流利的英語帶著外國朋友領略江蘇的萬韆風情,但苦於找不到一本既權威又實用的工具書。《江蘇導遊英語》這本書的齣現,就像在迷霧中點亮瞭一盞明燈。首先,它的內容編排邏輯性極強,從基礎的問候用語到深入的文化講解,層層遞進,讓人學起來毫不費力。我特彆欣賞作者對細節的把控,比如對於一些隻有江蘇本地人纔懂的典故,都有非常精準且易於理解的英文翻譯,這極大地提升瞭導遊的專業度。我記得有一次,我嘗試用自己的“蹩腳”英語介紹拙政園,磕磕巴巴半天,老外也隻能禮貌性地微笑。但學瞭這本書裏的內容後,我能自信地用地道的錶達講述蘇州園林的哲學意境,那種感覺,簡直是質的飛躍。書裏提供的場景模擬對話尤其實用,無論是在博物館、古鎮還是品茶問水,都有對應的“劇本”,讓我在實戰中幾乎可以做到“照本宣科”式的完美呈現。這本書不僅僅是詞匯和句型的堆砌,它更像是一位經驗豐富的老導遊手把手在教你如何“講故事”,如何抓住聽眾的注意力。可以說,這本書極大地增強瞭我在國際交流中的信心,讓江蘇的魅力得以用最完美的語言載體展現給世界。
評分我是一個對曆史細節有偏執追求的人,這也是我購買這本書的主要動力之一。很多旅遊手冊對曆史事件的描述總是過於簡略,無法滿足我嚮深度遊愛好者展示江蘇深厚底蘊的需求。然而,《江蘇導遊英語》在這方麵做得極其齣色,展現瞭超乎預期的專業深度。它不僅涵蓋瞭南京、蘇州、揚州等傳統名城,連一些相對小眾但曆史價值極高的古鎮和遺址,也都有詳細的英文介紹。更令人稱道的是,書中對曆史人物的背景介紹非常嚴謹,引用瞭最新的學術觀點,並將其轉化為簡潔易懂的英文敘述。例如,在介紹鄭和下西洋與太湖流域經濟的關聯時,書中提供的英文闡述,其深度完全可以媲 কালি一本小型曆史普及讀物。對於我這種需要帶領專業研究團隊或曆史愛好者進行導覽的導遊來說,這種詳實可靠的資料是至關重要的。它避免瞭導遊在麵對專業提問時“啞口無言”的尷尬局麵。而且,書中對不同曆史時期的建築風格差異的描述,也清晰地用英文術語進行瞭界定和區分,讓我在講解時能夠準確地運用建築學詞匯,瞬間拉高瞭整個導覽的學術水平。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有