【正版現貨】現代漢語詞典第7版+牛津高階英漢雙解詞典第8版（套裝2本 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 詞典
• 漢語詞典
• 英漢詞典
• 工具書
• 語言學習
• 現代漢語
• 牛津詞典
• 第七版
• 第八版
• 套裝

商品名稱：【正版現貨】現代漢語詞典第7版+牛津高階英漢雙解詞典第8版（套裝2本

商品編號：29907053269

店鋪： 百媚韆嬌圖書專營店

商品毛重：1.0kg

現代漢語詞典（第7版）+牛津高階英漢雙解詞

作  者: 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室 編 等 定  價: 247 齣 版 社: 商務印書館 齣版日期: 2016-09-01 頁  數: 1799 裝  幀: 精裝 ISBN: 9787100124508

《牛津高階英漢雙解詞典》

《現代漢語詞典》

以推廣普通話、促進漢語規範化為宗旨。

 

內容簡介

《牛津高階英漢雙解詞典》第八版較之前版多有突破，更為實用和準確，充分滿足讀者聽、說、讀、寫、譯各方麵需求，突齣學習功能。雙解版漢譯緊貼英文原義，符閤漢語錶述方式。《牛津高階英漢雙解詞典》（第8版）是案頭推薦的英語工具書。

《現代漢語詞典》

《現代漢語詞典》自1978年正式齣版以來做過多次修訂，以適應社會的發展，更好地反映現代漢語詞匯新麵貌，體現有關學科研究的新成果，落實有關語言文字方麵的新規範。

本次修訂，主要內容為：落實2013年6月《通用規範漢字錶》；增收近幾年湧現的新詞語400多條，增補新義近100項，刪除少量陳舊和見詞明義的詞語；根據讀者和專傢意見對700多條詞語的釋義、舉例等做瞭修訂。

●《牛津高階英漢雙解詞典》

 

●《現代漢語詞典》

 

●【注】本套裝以商品標題及實物為準，因倉位不同可能會拆單發貨，如有需要購買前可聯係客服確認後再下單，謝謝！

【正版現貨】現代漢語詞典第7版 + 牛津高階英漢雙解詞典第8版（套裝2本）—— 伴您探索語言世界的深度與廣度 特彆說明：以下內容為針對該套裝組閤（現代漢語詞典第7版 與 牛津高階英漢雙解詞典第8版）的詳盡介紹，旨在突齣這兩部權威工具書各自的特點、價值及其協同作用，不涉及其他任何未包含在此套裝內的圖書內容。 --- 第一部分：現代漢語詞典 第七版（權威、規範、與時俱進的中文基石） 《現代漢語詞典》曆經數代學者的心血錘煉，是中國當代語言文字規範化的裏程碑式作品。第七版在繼承前六版嚴謹學風和權威性的基礎上，緊密貼閤社會語言發展的最新動態，是一部全麵反映當代漢語麵貌的權威工具書。 一、 權威性與規範性：國傢級標準的製定者 本詞典由中國社會科學院語言研究所主持修訂，是國傢語言文字工作委員會的權威推薦用書。它嚴格遵循國傢頒布的漢字規範、詞匯規範和語法規範，是學習、研究、使用規範化現代漢語的必備參考。對於從事教育、新聞齣版、法律文書乃至各類官方交流的人士而言，其權威性毋庸置疑。 二、 內容的全麵性與時代性：捕捉語言的脈搏 第七版在收詞範圍上進行瞭顯著的擴展和優化，力求“存舊、擴新”並舉： 1. 收詞量精煉而龐大： 收錄單字約 11000 多個，詞語和成語近 40 萬條。它不僅涵蓋瞭基礎核心詞匯，更納入瞭大量現代社會高頻使用的政治、經濟、科技、文化、網絡等領域的新詞新語，確保使用者能夠準確理解和使用當下語境下的新錶達。 2. 釋義的精準與深入： 每一詞條的釋義都力求簡潔明瞭，同時兼顧多義項的辨析。對於一詞多義的情況，通常按照使用頻率和意義邏輯進行排序，配以豐富、典型的例證，幫助讀者把握詞義的細微差彆。 3. 例證的鮮活與規範： 詞典中的例證均采自當代優秀語料庫，確保其語言地道、貼近生活和專業場景。這些例證不僅是解釋詞義的輔助，本身也構成瞭學習規範句式的優秀範本。 4. 語音、字形、詞性的規範統一： 對每個詞條，均采用國傢標準的規範讀音（以《漢語拼音正音委員會標準》為準），清晰標注詞性，並對異形詞、繁簡對應關係進行瞭最新的處理。 三、 學習功能的深度挖掘：超越查閱的工具 《現代漢語詞典》不僅是“查詞”的工具，更是“學漢語”的良師益友： 辨析疑難： 針對容易混淆的同義詞、近義詞（如“的”、“地”、“得”的用法辨析），詞典提供瞭精要的辨析說明。 注釋豐富： 對於具有特定文化背景、曆史淵源或外來語來源的詞匯，提供瞭必要的注釋，增強瞭對中華文化的理解深度。 附錄的實用價值： 附錄部分內容詳實，包括中國當代地名、重要曆史人名、外文字母的讀法、計量單位等，極大地拓展瞭詞典的實用邊界。 --- 第二部分：牛津高階英漢雙解詞典 第八版（溝通世界的橋梁，英語學習的利器） 《牛津高階英漢雙解詞典》（Oxford Advanced Learner's Dictionary, OALD）是全球英語學習者心目中的“金標準”之一。第八版在繼承其卓越品質的同時，融入瞭大量最新的語言研究成果和學習者反饋，旨在為非英語母語學習者提供最貼閤實際需求的參考工具。 一、 核心定位：麵嚮中高階學習者與實際應用 本詞典清晰地將目標用戶定位為具備一定英語基礎，需要進一步深化理解、提高英語應用能力（聽、說、讀、寫）的學習者和專業人士。它提供的不僅是詞義的簡單對譯，更是語言在實際語境中如何運作的全麵指南。 二、 詞匯的廣度與深度：捕捉鮮活的英語世界 第八版在詞匯收錄上體現瞭強大的生命力： 1. 海量收錄與更新： 囊括瞭超過 185,000 個詞條、短語和習語。最顯著的特點是納入瞭大量近年來在國際交流、商業、科技、互聯網領域湧現的新詞和新用法，確保學習者能夠無礙地閱讀最新的原版資料和新聞報道。 2. 側重語境與搭配： 詞典的靈魂在於其對語境（Context）的強調。對於核心詞匯，它提供瞭豐富的搭配（Collocations）信息（動詞配介詞、形容詞配名詞等），這對於避免“中式英語”至關重要。學習者能清晰看到一個單詞在不同句子結構中如何自然地組閤。 3. 詞頻標注係統（Oxford 3000/Oxford 5000）： 詞典內嵌瞭權威的詞頻標注係統，清晰標示齣哪些是最常用、必須掌握的核心詞匯。這為學習者設定瞭明確的學習優先級，使得資源投入更加高效。 三、 釋義的精妙與易懂：中英對照的完美平衡 英英釋義為主導： 盡管是“雙解”，但其核心釋義依然采用地道的、適閤學習者理解的簡明英語進行解釋。這鼓勵學習者直接用英語思維理解單詞，而非過度依賴中文翻譯。 精準的漢譯： 中文翻譯部分力求信達雅，針對一詞多義的情況，中文譯文會清晰地對應到不同的英文語境，避免混淆。 圖文並茂的解釋： 對於抽象概念或需要形象理解的名詞，部分詞條會配有清晰的插圖或圖錶，加深理解。 四、 語法與發音的強化訓練 詳盡的語法信息： 詞典在名詞的可數性、動詞的及物/不及物特性、以及各類詞形變化方麵提供瞭詳盡且易懂的標記，是寫作和口語錶達的有力保障。 英式與美式發音： 為重要的詞匯提供瞭國際音標（IPA），並標注瞭英式（BrE）和美式（AmE）兩種主流發音，滿足不同學習需求。 --- 第三部分：套裝協同價值——構建完整的語言體係 將這兩部頂尖工具書結閤在一起，讀者獲得的是一個全麵覆蓋“輸入”與“輸齣”的語言學習生態係統： 1. 中文的深度理解與規範： 《現代漢語詞典》確保使用者在中文層麵理解精確、錶達規範，是深入理解中國文化與進行嚴謹學術交流的基礎。 2. 跨語言的無縫對接： 《牛津高階》則搭建瞭從中文思維到地道英語錶達的橋梁，通過其豐富的搭配和語境信息，提升瞭跨文化溝通的能力。 3. 學習效率的提升： 當遇到一個中文概念需要用英文錶達時，可以迅速在《現代漢語詞典》中確認其規範定義，再利用《牛津高階》尋找最恰當、最符閤當代習慣的英語錶達和用法範例。反之亦然，通過牛津詞典查閱到生疏的英文詞匯後，可以藉助現代漢語詞典對其核心意義進行更深層次的中文解析。 總結： 【正版現貨】現代漢語詞典第7版 + 牛津高階英漢雙解詞典第8版（套裝2本），是麵嚮所有對語言學習懷有高度熱忱的讀者——從在校學生到職場精英，從漢語學習者到英語精進者——所能擁有的兩把開啓知識寶庫的鑰匙。它們以各自領域的至高標準，共同構建瞭一個強大、規範且與時俱進的語言查詢與學習平颱。

評分☆☆☆☆☆

總而言之，這套工具書的組閤拳打得非常漂亮。它針對性極強，一本夯實母語基礎，一本拓展對外交流能力。我特彆欣賞這種“雙核驅動”的配置。我之前嘗試過隻用在綫詞典，結果就是查完就忘，缺乏深度記憶。但實體書的物理存在感，以及隨手可以打開做筆記的便利性，極大地促進瞭知識的內化。我計劃把它們放在書桌最顯眼的位置，讓它們成為我日常工作和閱讀的“精神錨點”。對於任何想要提升自己語言駕馭能力，無論是為瞭學術研究、職場晉升還是純粹的文化探索的人來說，這套“中英互鑒”的詞典組閤，絕對是一筆高價值的長期投資，它提供的知識密度和使用體驗，遠超其標價本身。

評分☆☆☆☆☆

說實話，這兩本詞典放在一起，就像是建立瞭一個堅不可摧的“語言橋梁”。我常常在思考，學習語言的終極目標是什麼？不是掌握多少個單詞，而是能否流暢、準確地在兩種思維體係中切換。當我用漢語詞典確認瞭某個概念的精確語義後，立刻轉到牛津詞典，去尋找它在英語中對應的那些細微差彆和文化背景，這種對照學習的過程，比單純背誦要有效率百倍。舉個例子，查“情商”這個詞，在漢語裏理解瞭它的社會心理學基礎，再去看英文對應詞匯的釋義和例句，你會發現不同文化對“情商”的側重略有不同，這讓我對跨文化交流有瞭更深層次的理解。它們不僅僅是工具，它們正在重塑我的思維框架，讓我不再是簡單地進行“詞匯替換”，而是進行“概念的重構”。這種雙嚮驅動的學習體驗，是其他任何單一資源都無法比擬的。

評分☆☆☆☆☆

另一本《牛津高階英漢雙解詞典》的第八版，設計風格一下子就變得現代、利落起來，和漢語詞典的“厚重”形成瞭有趣的對比，這正是我所需要的——在嚴謹的學術基調下，保持對國際前沿語言的敏銳度。我最近在跟進一些國外的技術報告，那些專業術語的翻譯總是一個大坎。以前我習慣於用在綫翻譯軟件，但總感覺翻譯齣來的句子味同嚼蠟，缺乏地道的錶達力。這本牛津詞典的優勢就在於，它不僅僅告訴你一個單詞的“是什麼”，更告訴你它在不同語境下“應該怎麼用”。我特彆喜歡它對慣用搭配和語法的詳細解析，簡直就是一本口語和筆譯的“武功秘籍”。我試著用它來校對幾句我翻譯的段落，發現很多我以為“沒錯”的錶達，在詞典裏都有更精準、更優雅的替代方案。這本書的排版也優化得很好，信息密度很高但閱讀起來卻不吃力，看來齣版社在用戶體驗上確實下瞭大功夫，讓人願意長時間地去“啃”它。

評分☆☆☆☆☆

我這個人對工具的“耐用性”有近乎偏執的要求，畢竟是需要長期陪伴我的學習夥伴。這兩本詞典的印刷質量和紙張選擇讓我感到非常滿意。不是那種一碰就容易撕裂的輕飄飄的紙張，而是那種略帶韌性、可以承受反復翻閱和熒光筆標記的優質紙張。特彆是漢語詞典，我經常需要快速定位，翻頁的流暢度直接影響學習效率。我習慣在查閱過程中，用便利貼做快速標記，這套書的封麵和側邊設計似乎也考慮到瞭這一點，拿取和放置都很方便，不容易在書架上“迷失”。對於一個“紙質書信徒”來說，實體詞典帶來的安全感是電子設備無法替代的，至少我不用擔心電量耗盡或者軟件更新導緻數據丟失，這份穩定，在信息爆炸的時代顯得尤為珍貴。

評分☆☆☆☆☆

哇，剛拿到這套書就迫不及待地翻開，首先映入眼簾的是那本《現代漢語詞典》，厚實沉穩的手感，油墨的清香撲鼻而來，簡直是知識的重量感。我一直覺得，一個人的語言功底，很大程度上取決於他與一本權威詞典的親密程度。這第七版，頁邊空白處似乎都留著等待被我手寫的注解和標記“填滿”。我這個人吧，有點老派，總覺得電子詞典的便捷性，少瞭一種“探險”的樂趣。你知道嗎，當你查一個詞，目光順著密密麻麻的釋義和例句逡巡時，那種“柳暗花明”的感覺，是冷冰冰的屏幕給不瞭的。它不僅僅是工具書，更像是一位沉默的、學識淵博的老者，默默地陪伴著你，糾正你那些脫口而齣的“語病”。每次翻閱，總能偶然瞥見一些生僻字或有趣的詞源，瞬間就能打斷我手頭工作的思緒，讓我沉浸在漢字的博大精深之中。這套書的裝幀設計也很到位，拿在手裏閱讀時，那種踏實感和對文字的敬畏感油然而生，讓我對後續的學習充滿信心，感覺自己就像是終於有瞭一把丈量語言深度的尺子。