具體描述
《夜鶯與玫瑰》收錄王爾德早期創作的童話作品集《快樂王子》和《石榴的房子》中的九篇童話故事。其中《夜鶯與玫瑰》《快樂王子》《自私的巨人》是深受廣大讀者喜愛、膾炙人口的經典童話作品，多次入選中小學英文課本。王爾德的童話，風格獨樹一幟，充滿奇思妙想，洋溢著善良、寬恕和愛惜，可謂是至純至美，令人自生憐惜之情，去感悟生命、愛情以及信仰的真諦。
用戶評價
評分
##qnmd和安徒生比，譯者境界奇低。不想評分，怕敗壞老王的名聲。
評分##不是版本的問題 單純覺得王爾德的童話讀不來
評分##此分不是給《夜鶯與玫瑰》，而是給這個譯者。翻譯的實在太低級瞭，看得人心纍。已知的《快樂王子》《夜鶯與玫瑰》以及小矮人那篇都較記憶中繁瑣且生硬難讀不少。 （腰封設計低級就罷瞭，居然還取不下來）氣(≧⌒≦) 和林徽因在民國時翻譯的版本都差之韆裏
評分##不那麼美的童話，可能不管對成人還是兒童，這個世界都沒那麼好。
評分##不那麼美的童話，可能不管對成人還是兒童，這個世界都沒那麼好。
評分##不是版本的問題 單純覺得王爾德的童話讀不來
評分##翻譯的一般，但王爾德的童話真心美。
評分##我居然看完瞭……
評分##再次提醒自己，書的版本很重要，再也不會為瞭湊單瞎買瞭
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有