山鲁亚尔国王和弟弟的故事 001
商人和恶魔的故事 016
渔夫和恶魔的故事 029
脚夫和三个巴格达姑娘的故事 067
水手辛巴德和脚夫辛巴德 157
驼背人的故事 213
阿里巴巴与四十大盗 220
阿里·沙尔和茱穆绿蒂的故事 245
绳匠哈桑的发家史 288
阿拉丁和神灯的故事 317
· · · · · · (收起)
具体描述
本书精选《一千零一夜》中最脍炙人口也最为有趣的十个故事，包括《阿里巴巴与四十大盗》《阿拉丁和神灯的故事》《渔夫和恶魔的故事》等，底本取材于19世纪伊斯兰文学译者培恩的英译本，由《魔戒》《精灵宝钻》《人类的故事》等作品的译者邓嘉宛倾心翻译，以简洁优美的中文呈献，最大程度保留原版故事的完整性和语言风格，令读者品味到原汁原味的神话故事。
读者无论是初探或重履这个充满奇异历险和脑洞大开的国度，都能享受阅读世界民间文学史上“最壮丽的纪念碑”的乐趣。
随机附赠充满阿拉伯异域风情的精美素描藏书票，极具收藏价值。
用户评价
我是冲着译者看的这个版本。这些故事精彩则确实精彩，然而对女性的观念确实很清真，看得我频频蹙眉。。。
评分##《一千零一夜》真的是要极力推荐的一本书，可谓是老少咸宜。幼时读来，只觉得故事有趣，芝麻开门的咒语几乎伴随了整个童年；而长大再读，却读出了许多人生哲理，故事中的人物所念的诗句，无一不在讲道理，辨是非。这本书的装帧设计无一不美，译者的文辞也很优美，享受阅读带来的愉悦感。
评分##哈哈哈什么童年泥石流。
评分##记忆都涌上来啦
评分##邓嘉宛的译本很赞，故事有如俄罗斯套娃，一个套一个，可以无穷无尽的讲下去，山鲁佐德不愧是宰相的女儿。十个故事中，《阿拉丁和神灯的故事》、《脚夫和三个巴格达姑娘的故事》尤其好，值得回味。
评分##邓嘉宛的翻译太流畅了，语境也拿捏得很准。只是越看越觉得没营养~
评分##小时候就很喜欢看的《天方夜谭》，抛开三观和合理性，故事还是很精彩，想象力满分。
评分##这个译本不错的，比我以前看过的要好。前后故事风格并不统一，想来这种民间文学是跨越时空的存在，汇编时只能捞选其中几颗不同种类最为炫目的宝石；故事中人人任凭好奇与不安分天性引领，不听从管教然后再幡然悔悟，一次次掉进相同的陷阱，在贫穷与富贵、离别与相爱之间飞速旋转，永远不停下冒险的脚步
评分##邓嘉宛的翻译太流畅了，语境也拿捏得很准。只是越看越觉得没营养~
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有