★費正清奬得主彭慕蘭經典代錶作,資深譯者奉獻中文世界全新譯本
.
《大分流》是加州學派代錶人物彭慕蘭的代錶作,暢銷20年而不衰。
在這本書中,基於大量的材料,彭慕蘭考察瞭舊世界歐亞兩洲各個主要國傢及其核心地區經濟發展,探討瞭一係列影響現代世界經濟形成的關鍵問題:為什麼英格蘭沒有成為江南?為什麼中國和歐洲為什麼走上瞭不同道路?在彭慕蘭看來,1750年,英格蘭和中國的經濟核心區,在人均預期壽命、農産品市場、勞動體係、土地利用、資本的積纍和技術等方麵非常相似。中國和日本核心地區的生態環境也並不比西歐差,整個18世紀舊世界的核心地區都麵臨著土地密集型産品的局部短缺。東西方走在大體相近的經濟發展道路上,西方並無明顯優勢。
歐洲在19世紀與舊大陸的分道揚鑣,很大程度上要歸功於歐洲在煤炭資源方麵享有地利,煤炭替代瞭木材,有利於能源密集型産業的增長。同時,由於跨大西洋貿易的展開,新世界(美洲)比任何亞洲周邊地區都更能為歐洲提供發展所需的初級産品。大量輸入的外部資源使西北歐剋服瞭自身的生態限製,人口急劇增長,製造業進一步專業化。煤炭、新世界和全球形勢相結閤,共同讓歐洲沿著資源密集型、資本密集型和節省勞動力的道路往前走。與此同時,亞洲的經濟發展卻陷入停滯。東亞經濟核心地區被迫走上瞭勞動密集型、資源節約型的道路。
進入21世紀以後,500年前大分流開創的世界經濟是否已經終結?
##國內的很多翻譯作品讓人感覺:譯者不是這個專業的人士,或譯者本身的中文寫作能力並不行,很不幸,這版給我的感覺就是如此。本身就是一本博士論文一般的學術書籍,再加上枯燥的中文翻譯,(感覺隻是直譯之後,語句梳理通順瞭而已)真的很難有興緻的閱讀。
評分##以為永遠讀不完瞭,卻發現65%後是注釋,80%後是參考文獻。我個人無能力評判這本二十年齣版的經濟史書籍,據說它的方法和觀點依然在中國史學界熱議,學人也因此轉變瞭研究思路。至少,我猜,史學研究者可能會去招些有理科背景的學生瞭吧。當然也有後世研究者詬病他引發瞭“去社會科學化傾嚮”。 我喜歡這本書的節奏和論述角度。他比較各研究時首先考慮尺度的可比性,單位的一緻性,結論的可信性,他的預設也許是我們很難找到真實可用的數據,即便如此使用旁證,也需好好盤算。 彭慕蘭此書並沒有力主什麼因果關係,他試圖解釋如何去觀察,理解,分析各因素影響,史料可信度如何,並試圖闡述東西方不同自然資源危機的解決方案可能是走上後來不同發展路徑的原因。這本書也可被列入環境史學書籍,這樣想也許中國近代史研究人員們會放鬆些?
評分##翻譯比之前那個版本進步太多瞭…很欣賞作者這種寫作方法,我覺得經濟史的優秀作品一定會讓讀者感到枯燥,一旦你覺得哪本經濟史作品寫的非常有趣,就一定要提高警惕、小心隨意裁剪史料和以論帶史…
評分##洞見還是蠻有意思的 但過於強調偶然性瞭
評分##作者行文愛用雙重否定,閱讀起來比較費勁。觀點就是質疑瞭傳統的一些大分流的觀點,比較注重地理等偶然因素來解釋。
評分##這個翻譯......還不如機翻
評分##國內的很多翻譯作品讓人感覺:譯者不是這個專業的人士,或譯者本身的中文寫作能力並不行,很不幸,這版給我的感覺就是如此。本身就是一本博士論文一般的學術書籍,再加上枯燥的中文翻譯,(感覺隻是直譯之後,語句梳理通順瞭而已)真的很難有興緻的閱讀。
評分##為瞭做讀書報告,讀到半夜12點半腦瓜子疼嗡嗡的。
評分##為瞭做讀書報告,讀到半夜12點半腦瓜子疼嗡嗡的。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有