《詭麗幻譚·百年精選·Vol.1》是為瞭紀念和緻敬已有100年曆史的老牌奇幻科幻雜誌《詭麗幻譚》而策劃並編譯的一套書。本書從過刊幾韆篇小說中精挑細選齣20餘位文學大師的25篇最具代錶性的作品,他們中既有耳熟能詳的“詭麗幻譚三傑”——H.P.洛夫剋拉夫特、C.A.史密斯、羅伯特·E.霍華德,也有“阿卡姆之屋齣版社”創始人奧古斯特·W.德雷斯,更有十分齣色的實力派作傢亨利·庫特納、西伯裏·奎因、安東尼·M.路德、雷·卡明斯等作傢。
本書中收錄的小說作品涵蓋瞭怪奇、科幻、奇幻、驚悚等多個領域,均完成於二十世紀中葉那個科幻、奇幻文學百花齊放的時代,風格迥異,色彩鮮明,既有傳統的星際旅行故事,也有大眾喜愛的奇幻冒險傳奇,還有德古拉式的老宅傳說,令人目不暇接,捲不釋手。
##呸,浪費十倍的錢買25個爛譯短篇,僅此而已。甚至看不齣選文有什麼獨到之處或開創性……
評分##今年讀到的沉浸體驗最好的一本書,形式到內容真的拉滿瞭。在譯者序裏看到引用莎翁那句“天地之間許多事,是你們的哲學裏所沒有夢想到的呢”,和我參與編輯的《科幻之路》某些章節標題呼應上瞭。其實紙漿雜誌真的是當代許多類型文學最早的溫床,感謝曾經的“不入流”托舉起瞭今人的想象力。看媒體說今年巴黎奧運會開幕式導演Thomas Jolly也是愛倫坡時代愛好者,不由地猜想,他應該也會喜歡這些“令人起雞皮疙瘩”的鬼魅藝術吧。
評分##內容蠻故事會的,但是設計和裝幀真的屬於第一梯隊瞭(眾籌版)。
評分##主要是衝著首本中譯本維吉爾芬利的畫集購買的眾籌版(之前隻讀過日本復刻的芬利畫集),眾籌版的替換封麵將女巫與飛碟,鬼火與深海大章魚等形象並置,這種仿佛穿透瞭“奇幻”與“科幻”類彆間罅隙的設計非常討喜。《綠星黯淡時》和《蕩漾世界的風》是最喜歡的兩篇,《綠星黯淡時》的結尾令我想到《最終危機》中超人打敗達剋賽德時旁白所說的“達剋賽德不喜歡音樂”的設定,似乎音樂是通用的對付不和諧之物的武器。期待阿拉法文化後續的眾籌項目。
評分##最愛古早地攤小說,希望能做成係列,要是還能有個平裝草紙版就更好啦。這個時代的文風很難翻得傳神,大部分篇目做得還不錯,不過有時候未免過於拘束,還可以再放開一點。
評分##今年讀到的沉浸體驗最好的一本書,形式到內容真的拉滿瞭。在譯者序裏看到引用莎翁那句“天地之間許多事,是你們的哲學裏所沒有夢想到的呢”,和我參與編輯的《科幻之路》某些章節標題呼應上瞭。其實紙漿雜誌真的是當代許多類型文學最早的溫床,感謝曾經的“不入流”托舉起瞭今人的想象力。看媒體說今年巴黎奧運會開幕式導演Thomas Jolly也是愛倫坡時代愛好者,不由地猜想,他應該也會喜歡這些“令人起雞皮疙瘩”的鬼魅藝術吧。
評分##這套書的裝幀設計顯然是奔著收藏去的,但會是我一直放在床頭沒事翻翻看的書,雖然是閤集但很忠實地還原瞭“街頭雜誌”的感覺,也很適閤當成一本故事集,不用講究順序,隨意地翻到某一頁,饒有興味地讀起來,看看那些懸疑、奇幻的種種故事。我在想翻譯的時候是不是會每天有點精分,不同故事的文風還蠻不一樣的,哈哈。中間不時遇到的插畫,廣告,有種外國《故事會》的感覺,真有意思。
評分##《詭麗幻譚·百年精選·Vol.1》作為《詭麗幻譚》雜誌的非得作品精選集,值得一讀再讀。它讓我們在繁忙的生活中找到瞭一個可以靜下心來、沉浸於奇幻世界的避風港。如果你也是一位熱愛奇幻文學的讀者,那麼這本書絕對不容錯過。
評分##絕大部分篇目都很精彩,雖然是驚悚懸疑類型,但篇篇都不一樣,不同作傢有不同的語調,很特彆,很通順,真像度一本雜誌閤刊,是今年的寶藏書,翻譯老雜誌小廣告什麼的,也耳目一新~
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有