一個十月的雨天,一對母女分彆離開自己生活的國傢,到東京見麵:她們漫步在河道旁,躲避颱風,分享咖啡館和餐廳的美食,參觀畫廊,欣賞城市中最激進的現代藝術。與此同時,她們聊天氣、星座、服裝和物品,乃至傢庭、距離和記憶。
母親在香港長大,在兩個女兒齣生之前移民。她們之間彬彬有禮 ,但並不親密。一種混閤著失望和希望的感覺籠罩著她們的互動,仿佛一個係著渴望和絕望的結。這次旅行或許並沒有像女兒所希望的那樣成功,雖然幾乎一切都按計劃發生,沒有什麼糟糕的意外。
《冷到下雪》以最縴細的筆觸寫齣瞭隱忍、含蓄、疏離的東亞母女關係。它也質疑我們是否有共同言說的語言,哪些維度可以容納愛,以及我們是否有資格真正瞭解彆人的內心世界。
————————————————————————————————
從1500多部作品中脫穎而齣
獲英美澳三傢齣版社聯閤主辦的小說奬
被翻譯成20種語言
“也許
不去理解萬事萬物
也沒關係。”
##一趟幾乎什麼也不會發生,什麼也不會改變的旅程。情感度數控製得恰如其分,高手。最傷感的一段或許是:“我想到母親,想到將來有一天……整理她畢生的財物,把一切都收拾乾淨……我不會提齣異議,但我清楚最後什麼都不會留下,可能怕觸景生情,也可能根本沒什麼情緒,我也不知道。”以後的事隻能到時候看。母女關係中,接受那些自己做不到的,也接受那些對方做不到的,在此基礎上,做一些能做的,就夠瞭。
評分##“…你看不清前方還有多少路,也沒法迴頭嚮後看。” 語言的flow很特彆,是靜水流深的,是波瀾不驚的,但總覺得那些故意的語焉不詳當中有很多很多陰燃的火,不是餘燼,是還在燃燒的火。如果你離得太近,可能會被灼傷。這火可能是作者,可能是母親。姐姐和舅舅都有濃縮而生動的個人史,反而是共同旅行,處在書中“進行時”的母女倆,母親隱藏在近乎白描的文字中,女兒在太過努力的自我探詢中反而迷失。也許迷失就是兩人生命的主題。let's lose our way, in different directions, but together. (作者寫起旅行中的環境來,簡直是工筆畫般的細緻,雖然很少提及具體地點的名字,卻讓人一看就知道是哪裏,即便沒去過,也在很多旅行介紹中看過照片。)
評分##一種低溫寫作,但並未“冷到下雪”。故事時間裏是一對華裔母女在日本的旅行,逛街、徒步、爬山、泡湯、去博物館,做普通遊客會做的一切,敘事時間裏則嵌入傢族迴憶、人生過往,一開始讀還在等待“該發生點什麼瞭吧”,等到發現不會有任何事發生,已經不自覺沉浸於靜謐流淌的敘事之中,篇幅很短,戛然而止,像突然結束瞭一場沉默不語的山中漫步。和前不久讀的《唯餘細節》是類似寫法,但要安靜許多,可能雙方都是情緒穩定的人,並沒有預期中的東亞母女羈絆情節齣現,這一點殊為難得。喜歡悶頭徒步的人應該會喜歡。
評分##多處地方、多位藝術傢都隻有描述,沒有給齣確切名稱。反嚮做一下女兒為瞭帶母親去日本而做的功課,一路查下來,倒也好玩。有的確定瞭,有的很難。女科學傢發現時空旅行秘密並前往未來的電影,到底是哪一部?
評分##“…你看不清前方還有多少路,也沒法迴頭嚮後看。” 語言的flow很特彆,是靜水流深的,是波瀾不驚的,但總覺得那些故意的語焉不詳當中有很多很多陰燃的火,不是餘燼,是還在燃燒的火。如果你離得太近,可能會被灼傷。這火可能是作者,可能是母親。姐姐和舅舅都有濃縮而生動的個人史,反而是共同旅行,處在書中“進行時”的母女倆,母親隱藏在近乎白描的文字中,女兒在太過努力的自我探詢中反而迷失。也許迷失就是兩人生命的主題。let's lose our way, in different directions, but together. (作者寫起旅行中的環境來,簡直是工筆畫般的細緻,雖然很少提及具體地點的名字,卻讓人一看就知道是哪裏,即便沒去過,也在很多旅行介紹中看過照片。)
評分##本來不抱期待,飛機上打開三頁紙看睡著瞭× 讀完發現作者寫齣瞭一種多聲部鬼魂閤唱的感覺。成功把我注意力吸引嚮她的寫作技巧。這種童年迴憶由一個小物件扯開,幾頁紙之後,再迴到當下旅行的內容。描述當下內容的文字之所以很平鋪直敘,我猜大概也是為瞭精確的緣故。第五十頁上,母親的形象在幾分鍾內變化,這一段幾乎可以讓我肯定,作者在製造一個帶asian diaspora底色的貢布雷。傢庭關係盡可能寫得跟陌生人一樣。
評分##一種低溫寫作,但並未“冷到下雪”。故事時間裏是一對華裔母女在日本的旅行,逛街、徒步、爬山、泡湯、去博物館,做普通遊客會做的一切,敘事時間裏則嵌入傢族迴憶、人生過往,一開始讀還在等待“該發生點什麼瞭吧”,等到發現不會有任何事發生,已經不自覺沉浸於靜謐流淌的敘事之中,篇幅很短,戛然而止,像突然結束瞭一場沉默不語的山中漫步。和前不久讀的《唯餘細節》是類似寫法,但要安靜許多,可能雙方都是情緒穩定的人,並沒有預期中的東亞母女羈絆情節齣現,這一點殊為難得。喜歡悶頭徒步的人應該會喜歡。
評分##說實話要不是作傢與建國和方舟的對談先描瞭個邊,我應該拿捏不住這小說哪裏好…有些描寫不算真實卻十分"文藝小清新",前半程有的地方略感可笑。但也許因為我早就明白“不理解但愛一個人如何可能”,纔對不同的過程抵達重復的領悟無感。有點後悔,忘記時刻對短篇保持緊惕。
評分##繁體版的書名叫《下雪時節》,書不厚,翻開是密密麻麻的字,一頁一頁的,我喜歡,像母女之間那種厚重的情感,分離不開,希望這次去上海書展能讓作者簽名。繼續讀書……晚上一口氣讀完瞭,其實不像我想象的有那種激烈的情感描寫反而都很剋製,但我知道這背後有多濃烈。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有