雪的練習生 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[日] 多和田葉子

圖書標籤:

評分☆☆☆☆☆

##好久沒有這種感覺瞭——讀的時候想，“好希望這本書是我寫的啊”。用北極熊的口吻，讓你覺得現實邏輯完全不必存在：熊如何能與人交談，如何開會，如何坐飛機，如何寫作，忍不住思考這些的人在書中羞愧地低下瞭頭。作傢用文字的靈氣和敘述角度的自然轉化，讓故事像糖融化在舌尖一般絲滑而甜蜜。我自己認為最有趣的是，三代北極熊在虛構和現實的穿行，宏觀到曆史變遷、政治隱喻，微觀到語言的細微差異、人的成長與曖昧心思。到瞭結尾注釋處，虛構的北極熊創作齣的虛構北極熊後代，迎來瞭現實中的遽然死亡，讓讀者恍惚間覺得一切是真的，一切又不過是仰頭望雪的小熊的，一場夢。

評分☆☆☆☆☆

##因《和語言散步的日記》而喜歡上多和田的文字。跳躍俏皮，夾雜隱喻和多語言文字遊戲，整體讀來輕盈有趣。尤其喜歡第一章的祖母北極熊寫作，諷刺味十足。

評分☆☆☆☆☆

##感謝這本書在這個時候齣現在我的人生裏。多和田葉子在三代北極熊的經曆裏布滿瞭隱喻。不僅是政治隱喻，還有關於人生的隱喻。“北極熊沒有國籍”，多和田葉子寫道。北極熊可能在加拿大、蘇聯、東德…北極熊的語言是什麼？北極熊在蘇聯說俄語，到瞭東德學德語，到瞭加拿大還要學英語。那麼多因為自身的生命力而創造齣的自由。那麼多因為曆史和時代而産生的限製。可北極熊活著，一代又一代。我在三代北極熊身上都看到自己。他們都給瞭我麵對人生的啓示。不要在籠子裏。要寫自傳，學外語。在一個地方待得不開心要果斷離開。多和田葉子的這本小說讓我看到虛構的力量：虛構能容納這麼多東西，很多難以錶達的東西竟可以這樣錶達。我第一次有瞭想學寫虛構的念頭。我把這本書推薦給瞭很多朋友。謝謝默音的翻譯！譯作再版真好！希望齣版社能多多再版譯作，不要買斷

評分☆☆☆☆☆

##過去就知道柏林動物園的明星剋努特的故事。《雪的練習生》始於真實，卻讓這個悲劇變得可以嚮前，嚮後，嚮意想不到的四周滋長。北極熊沒有國籍。從冷戰的流亡年代，到柏林牆倒塌後的新世紀，三代北極熊輾轉於馬戲團和動物園的旁證與自白，它們好像去瞭很多地方，莫斯科，東德，加拿大，日本，卻從沒有去過北極。謝謝多和田葉子，也謝謝默音齣色的翻譯，給瞭我一種重新理解曆史的眼光。“寒冷這個形容詞真美，寒冷就是豐盛。” 藉熊之口（或者說熊藉人之口，也成立），多和田葉子是把悲傷寫齣瞭生命感的天纔，盡管一切浸透寒意，一切也釋放著絕望的愛，試圖跨越政治陣營、階層、性彆、物種、生死。地球一年比一年更熱，人還能夠看嚮更遠的地方嗎，比如，消失的北極。有生之年，我們會親眼目睹北極冰川的融化和北極熊的滅亡嗎…這一切真令人心灰。

評分☆☆☆☆☆

##“人類唯一的自然之處，就是自相矛盾。”以熊的視角來書寫混沌離散的人類世界。《祖母的退化論》裏的“我”從沒有關於母親的記憶。是伊萬提供食物。寫東西於“我”而言是詭異的。管理員大媽說寫日記是想忘記什麼。把簡單內容復雜化的是人。“我”逐漸退化喪失錶達語言，隻能輾轉逃離。冰原遠不是想象中的無窮無盡。《死亡之吻》是厄休拉（拉丁語“小母熊”）和托斯卡的閤作錶演。她們靈魂契閤，幾近夢境共腦。托斯卡稱“死亡之吻”是交換厄休拉些許的人類靈魂。這何嘗不是在寫馬戲團錶演的式微與人類的利用。《想北極的日子》盡是被抹掉來時路的可悲。剋努特沒見過母熊托斯卡，靠著馬蒂亞斯的奶粉喂奶長大。它活動範圍僅限動物園裏的箱子。外麵的世界乃至北極都難以抵達。作者將蘇德曆史、離散流亡還有環境破壞與物種瀕危等揉進故事裏，寫熊亦是寫人。

評分☆☆☆☆☆

##這本也很喜歡，讀多和田的作品有一種在古今日本文學作品行列中眼前一亮的感覺，可能也與她的不同文化背景和多語言寫作有關，用動物視角寫冷戰，有曆史也有當下，是寫動物也是寫人。

評分☆☆☆☆☆

##我現在的微信頭像就是一隻北極熊，頂著這個頭像辦公的時候就好像熊會上班瞭。可是本來換上它卻是因為我也很想看一看北極的雪。

評分☆☆☆☆☆

##我現在的微信頭像就是一隻北極熊，頂著這個頭像辦公的時候就好像熊會上班瞭。可是本來換上它卻是因為我也很想看一看北極的雪。

評分☆☆☆☆☆

##像鼕眠，像做瞭一隻北極熊的夢。讀完《雪的練習生》瞭 ，特彆是第一篇《祖母的退化論》，是跪著跪著就“雙腳離地”讀完的。讀多和田葉子的文字真的好神奇，會處於一種懸浮在日常又輕微偏離日常的感覺。她會寫“會議這東西就像兔子，會議生會議”，會寫“不甘心是彆人給予的饋贈”，會寫“嘗都不嘗就討厭某種食物是巨大的錯誤”。太會寫瞭！太會寫瞭！人生或許就是從既遙遠又陌生的地方齣發，然後慢慢練習，嚮熟悉的、清晰的、明亮的地方走過去吧。是漫長，艱難又孤獨的一生啊。