六個人圍坐在一張放著七把椅子的桌子前。那個空位子前麵,擺著一枝迷迭香—“象徵懷念的迷迭香”。現場彌漫著一種奇怪的情緒:沒有一個人會忘記整整一年前的那個晚上,那個羅斯瑪麗·巴頓—她那美麗的臉龐痛苦、可怕地抽搐著,讓人難以辨認—就在這張桌子上,她死瞭。但是羅斯瑪麗始終令人難忘—她能激起她認識的大多數人的強烈情感。這種情感甚至強烈到能夠殺人。
##翻譯有些問題
評分##莫雨笙《小火鍋謀殺案》是嚮本書的緻敬之作……
評分##感覺真牽強……
評分##雖然沒有齣現閃光點,也沒有令人驚訝的結果揭示,平淡無奇.也許,這算平常派寫作方式,一點點滲透,卻不是詭秘.不刺激不驚險不刁鑽,沒有瞠目結舌,沒有意想不到,凶手在人群中,在熟悉的氛圍裏.動機是簡單的,錢永遠是第一緻命誘惑力.
評分##2星半以上,3星以下。
評分##敘述結構不錯,詭計一般,但看阿婆的書說實話喜歡的就是對人物本身的刻畫。譯文有些糟糕,真的是不如讀英文的。
評分有些細節沒有完全解釋清楚,書名也翻譯錯瞭:“Sparkling"這裏指的不是”閃光“而是”帶有氣泡的/起泡酒/冒泡的“
評分##我特麼隻想知道人民文學齣版社是不是沒有校對。阿婆這套書我就看瞭兩本,《無人生還》整章排錯位置,這本的翻譯不知道是哪裏找來的,會不會說中國話。以後能找到原版的還是不要看翻譯吧,至少不要看人民文學齣版社的這套
評分##這本的人物塑造另我生厭。下毒手法也是慣用手段。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有