本书主要讨论人际关系、人格发展以及人际需要,强调了焦虑的张力和作用,是心理学、精神病学的重要文献之一,至今仍然具有显著的指导意义。
翻译有问题,语言晦涩。不过,莫名其妙地,很多地方文字读不懂,却很触动,看来我很有精神分裂的倾向啊,呵呵。
评分##翻译好烂好烂好烂。。。每当这时候我都有好好学习英语的冲动。
评分##读着有些生涩的感觉
评分##此书开启了从关系视角看待精神病理,在这个意义上说,是非常有启示意义的。
评分##翻译真的是太蛋疼了,好多语句不连贯,不流畅,导致很多都看得不是很明白,需要再读一遍才能知道是什么意思。
评分##翻译是喝了假酒了???Wizard of Oz翻译成奥兹奇才我也是服了【update:书中后期的翻译还好诶,感觉就是脱离了精神分析而到达心理学和精神病学的地界儿就会容易理解得多,翻译的文字也没那么扭曲了,读的时候自身代入感也就强了(对于我这个外行人来说,阅读心理学和精神病学纯粹就是证明自身是个不折不扣的唯我论者)】
评分##翻译是喝了假酒了???Wizard of Oz翻译成奥兹奇才我也是服了【update:书中后期的翻译还好诶,感觉就是脱离了精神分析而到达心理学和精神病学的地界儿就会容易理解得多,翻译的文字也没那么扭曲了,读的时候自身代入感也就强了(对于我这个外行人来说,阅读心理学和精神病学纯粹就是证明自身是个不折不扣的唯我论者)】
评分##书当然很好,估计也不好翻译。很多看不懂,但是偶尔读到有感触的点,还是很美好的。 回锅再看,或者过几年再翻一翻,甚至去看英文,会好一些吧
评分##: R749/3120
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有