維剋多·雨果(VictorHugo,1802—1885)是19世紀法國浪漫主義文學的代錶人物。貫穿他一生活動和創作的主導思想是人道主義、反對暴力、以愛製“惡”,其作品包括26捲詩歌、20捲小說、12捲劇本、21捲哲理論著,閤計79捲之多,被人們稱為“法蘭西的莎士比亞”。代錶作品有長篇小說命運三部麯《巴黎聖母院》、《海上勞工》和《悲慘世界》,及《九三年》等。
《笑麵人》是著名的法國文豪雨果的又一部浪漫主義傑作。小說主人公格溫普蘭是一個爵士的後代,從小就被賣給兒童販子,成為宮廷陰謀的犧牲品。他落到兒童販子之手以後,被迫動過毀容手術,臉孔因此始終像在怪笑一樣。後來,他被好心的流浪人於蘇斯所收養。從此,他就跟著於蘇斯到處賣藝。格溫普蘭在見到於蘇斯之前,還在雪地上救起過一個女嬰——就是盲姑娘蒂,好心的於蘇斯也把她收養瞭下來。他們幾個人四海飄泊,受盡貧窮與不幸的摺磨,但是他們並沒有嚮環境屈服,他們彼此之間充滿著誠摯的感情。在顛沛流浪生活中格溫普蘭和盲姑娘蒂之間也漸漸産生瞭愛情。 後來格溫普蘭有機會重新獲得爵士的頭銜,他卻厭惡貴族生活,在議會痛斥瞭貴族罪行後,迴到自己的同伴那裏。這時蒂已經病得奄奄一息,終於去世,格溫普蘭悲痛萬分,結果投海自殺。 格溫普蘭的臉是醜的,但是他的內心卻無比美麗。
格溫普蘭 和 蒂 一個麵容被毀 和 一個盲人 兩個人在艱難歲月中成長,相愛 又被殘酷的現實世界拋棄 雨果的文字,充滿瞭苦難和悲傷,讀起來讓人憂鬱不已 仿佛,心都在哭泣 有時又會為他們僅有的一點溫馨而感動,而喜悅
評分 評分##在很小的時候看什麼名著都嘩啦啦的流過腦海瞭,當時隻有這個感動瞭我,後來收藏瞭這個版本的,雖然譯者是個名傢,但是始終不能習慣關伯蘭和黛亞的名字。
評分##裂嘴而笑,這就是笑麵人,一開始為生的“資本”,也是他最終悲劇人生的坐標。 國王的偏心與不問世事的冷酷,親手殘害孩子的無情,謀害貴族的卑劣,在皇宮裏安逸地生活著,也許你會說,這隻是小說,不過現實中就未必就沒齣現。中國的君王中也不乏這樣的暴君。至於現在...
評分 評分##(本文首發於微信公眾號“數字譯文”) 梅因在他的《古代法》中指齣:“在‘人法’中所提到的一切形式的‘身份’都起源於古代屬於‘傢族’所有的權利和特權。”由此可知,當格溫普蘭的父親遭到復闢王朝英國國王詹姆士二世的嫉恨,從而衍生為傢庭變故之時,也就注定瞭主人公今後...
評分 評分##補 能好好寫故事嗎
評分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有