如果我们的语言是威士忌 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025

如果我们的语言是威士忌 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025

如果我们的语言是威士忌 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025

如果我们的语言是威士忌 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025

##村上的游记嘛，总归都是很好看的！！但也太短了……以我神奇的阅读速度，一趟回家的地铁就基本看完了……囧……

##真正的酒徒，像我，喝酒需尽欢，读酒就垂涎。 发现村上这本书，自然是先被名字所吸引，《如果我们的语言是威士忌》，省却了言词烦琐，只用一杯酒，沟通世界，那将多完美。 友情，就是那么轻碰杯沿，一饮而尽。 爱情，是杯中的琥珀流光，杯外的眼波流转。 当酒静静的流入喉...  

##《村上先生的奇妙比喻》、《翻译的胡乱编名》

把单一麦芽译成纯麦芽，看着真别扭，就好比一个外国人把昆曲翻译成京剧一样。另外酒厂的中文名译得也不是那么叫人顺眼，在对待自己陌生领域的翻译上，林少华之流真该向字幕组们好好学学。再一次向头疼星致敬。

##《村上先生的奇妙比喻》、《翻译的胡乱编名》

##one of sour 　　嘈杂的地下酒吧 　　大眼睛曾经英俊挺拔的酒保 　　算不清帐迷糊的小姑娘 　　高脚凳子和吧台 　　黄黄的灯光 还有缓缓的烟 　　这个场景很熟悉吧 　　听说这个叫做夜夜笙歌 　　宝贝给你一杯double的威士忌 　　如果要兑姜味汽水不要吝啬 　　琴弦...  

##语言能描述的，其实很匮乏。 我记得之前看到过一个TED的分享，大概意思是不同语言的人，思考的方式不一样。澳洲有一个原住民的语言里，讲到位置都会带东西南北，所以这个民族的人方向感很好。 的确是这样，语言是用来沟通，交流的。但是语言有时候能够表达的，不及我们想要表达...  

##CAOL ILA，我叫他“靠爱”。 最爱“靠爱”。CAOL ILA的意思是艾雷岛的声音，因为酒厂的巨大窗户正对着风急浪大的艾雷岛海湾。每当过路渡轮拉响汽笛，汽笛声声随着海风荡向带着巨大铜制礼帽的蒸馏器，穿透俄勒冈橡木桶中沉睡着的经年陈酿，拂过酒厂后布满猩红色...