瑪格麗特·杜拉斯(1914―1996),法國小說傢、劇作傢、電影導演,本名瑪格麗特·多納迪厄,齣生於印度支那,十八歲後迴法國定居。她以電影《廣島之戀》(1959年)和《印度之歌》(1975年)贏得國際聲譽,以小說《情人》(1984年)獲得當年龔古爾文學奬。
這本由瑪格麗特·杜拉斯所著的《勞兒之劫》是一部奇特的小說,講述的是:勞兒·瓦·施泰因結瞭婚,離開瞭故鄉,有瞭三個孩子,看上去滿足而幸福。十年的沉寂生活之後,勞兒隨丈夫迴到故鄉。十年前被摯愛的未婚夫拋棄的場麵其實一直糾纏在勞兒心頭,她像舞會上“劫持”未婚夫的那個女人一樣“劫持”朋友的男友,重演瞭自己年輕時的遭遇。
##Le ravissement
評分##如果看後有混亂和壓抑的感覺,我覺得正是它的效果,盡管這個最初的效果很淺薄。《勞兒之劫》的書名翻譯似乎是最匹配這種混沌效果的,劫是代錶劫數,劫難,還是搶劫,劫持,都不重要,因為它可能都不是,又可能同時存在。 我本是在旅行中害怕無聊便把這本書帶在身邊,中...
評分 評分##剛開始看的時候可以說是一頭霧水,不知道是翻譯的問題還是原作就這樣,語序和語法上經常顛倒,文段之間有著斷裂的空白,乍一看有點像機翻,但故事總歸而言還是引人入勝的,但這種吸引力並不來自於情節,而是在某種拋棄瞭具象化的書寫之下,作者調動起讀者的猜忌與懷疑,所有角色都像是構建某種巨大空間之中的模糊要素,但又並不完全相同,盡管是愛情故事,體驗卻像推理小說。據說拉康在本書齣版的時候還撰文緻敬杜拉斯,感覺確實蠻符閤他的口味的……
評分 評分 評分##實在是太好 因為神經官能感受的脆弱和迷狂在這種近乎絮叨囉嗦隱晦的敘述下完全外顯瞭齣來
評分##以後再重讀好瞭……
評分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有