杜拉斯的小音乐 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025
发表于2025-03-01
杜拉斯的小音乐 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025
黄荭,1973年生,浙江乐清人。南京大学文学博士,巴黎第三大学-新索邦文学博士,南京大学法语系教授,博士生导师,南京大学人文社会科学高级研究院兼职研究员,国际杜拉斯学会会员。著有《杜拉斯和亚洲》(法国,ANRT,2007),《经过》(黄山书社,2009),《闲来翻书》(上海书店出版社,2010),《转身,相遇》(上海人民出版社,2012),主编《圣艾克絮佩里作品》全集,主要译作有《梦》、《外面的世界II》、《玫瑰的回忆》、《小王子》、《人类的大地》、《花事》、《然而》、《解读杜拉斯》、《爱如何降临》、《对面的疯子》、《战斗的海狸》、《鳄鱼的黄眼睛》、《萨冈之恋》、《星期天》、《冷水中的一点阳光》、《乌龟的华尔兹》、《岁月的力量》、《薛定谔之猫》、《爱,谎言与写作:杜拉斯影像记》。
作为杜拉斯资深研究者,作者黄荭从杜拉斯在中国的译介接受、杜拉斯的写作阶段与母题、杜拉斯的经典化乃至传奇化(包括其通过写作自身建构的部分)、相关书籍及专著的介绍等角度出发,在与杜拉斯的相遇、相知过程中碰撞出无数奇妙的旋律,相交成动人的乐章。
杜拉斯的小音乐 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025
杜拉斯的小音乐 下载 epub mobi pdf txt 电子书 2025杜拉斯的小音乐 mobi pdf epub txt 电子书 下载 2025
杜拉斯的小音乐 epub pdf mobi txt 电子书 下载##叙述性报道为主,图多,看看无妨。也跟没看一样
评分 评分##相比一年前看的李亚文老师写的杜拉斯 这个更为广泛一些 因为黄荭老师是翻译家加研究人员 而李亚文老师是建筑设计师 很显然 建筑设计师的文章更有条理性 更适合初次认识杜拉斯 足够详细 这本更适合通过阅读寻找自己的看法
评分##文如其名,小音乐真的很贴切。对杜拉斯作品了解较多的读者,会看得更有意思。与密特朗的那章印象深刻。《中国的小脚》是大彩蛋!
评分黄荭的这本《杜拉斯的小音乐》涉及杜拉斯的诸多方面,譬如杜拉斯在中国的译介接受、杜拉斯的写作阶段与母题、杜拉斯的经典化乃至传奇化(包括其通过写作自身建构的部分)、相关书籍及专著介绍等等。虽然在篇章之间存在内容的重复,但每一章的线索都很清晰。有的比较偏向个人感悟,书写感悟发生的情境对读者而言更有代入感;有的比较偏向学术探讨,彼此观点的交流亦多有可取。“外两篇”的选取也很有特色,《中国的小脚》有助于理解杜拉斯作品中的中国形象及其赋予的感情,对于人的生存样态也是以小见大,岩崎力的《我所参与的<广岛之恋>的后期制作》则在某种程度上涉及杜拉斯的经典化,但并不特别深入,需要读者自己去体味言外之意。总之,就像题目取为“小音乐”,本书更适合作为休闲读物而非学术论著,结构的整体性不强,但内容的广度已足够。
评分 评分 评分 评分杜拉斯的小音乐 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025