作者:奧托•斯科爾茨內 (1908—1975),納粹德國黨衛軍後期軍官。曾創立特種部隊奧拉寜堡部隊,並指揮和參加瞭營救墨索裏尼、抓捕匈牙利攝政王、鐵拳行動、米老鼠行動、格裏芬計劃等諸多二戰事件。
譯者:陸大鵬,畢業於南京大學英美文學專業,文筆流暢,譯作眾多,代錶作有《羅曼 諾夫皇朝:1613—1918》《1453:君士坦丁堡之戰》《金雀花王朝》《伯羅奔尼撒戰爭》《海洋帝國:地中海大決戰》《財富之城:威尼斯海洋霸權》《阿拉伯的勞倫斯》《伊莎貝拉:武士女王》等。
奧托·斯科爾茲內是二戰中非常著名的德國特種部隊指揮官,指揮並參加過營救墨索裏尼、抓捕匈牙利攝政王、鐵拳行動、米老鼠行動、格裏芬計劃等諸多二戰重要事件。在這本自己的迴憶錄中,他如實地將其指揮的最著名的行動一一記述,展現在人們麵前。全書從作者的童年講起,依次敘述瞭他的學校生 活、參軍、戰爭中的德國和意大利、進軍莫斯科、加入特種部隊、解救墨索裏尼、監獄生涯等。本書不僅展現瞭著名的德國特種部隊的發展史,而且對二戰期間德國、意大利、美國的關係及細節均有記述,兼具曆史性和可讀性。
##“俠之大者”的味道濃重。感謝翻譯老師的流暢翻譯(+起碼人名譯名很“通用”)、尤其是添加大量的人物+機構譯注,整理一下就是3rd Reich的組織機構圖並黨史瞭… +?
評分##拜拜老納粹
評分##解救墨索裏尼那段看完就沒有再看瞭
評分 評分##特戰的nb人物,故事很精彩,翻譯很得體
評分##斯科爾茨內作為死硬的納粹黨人,迴憶錄全程美顔高光叫人難以當作正經曆史來讀,其對戈培爾、希姆萊、舒倫堡等第三帝國風雲人物的描述倒是更值得一看。另據斯氏自述,自己曾一度在7.20事變後暫行過後備軍參謀長的職權,這點之前聞所未聞。全書翻譯流暢,但在譯者注中帝俄幾次被寫成瞭蘇聯,簡直匪夷所思,估計是哪個自作聰明的編輯亂改的。
評分 評分##軍事史上一個著名的存在,疤臉斯科爾茨內,歐洲最危險的男人,惡魔的左手、間諜、刺客,希特勒無與倫比的特種兵......這本迴憶錄詳細記述瞭這些稱號是怎麼來的。作為迴憶錄,斯科爾茨內以近似超級英雄漫畫的風格,把自己描繪成第三帝國的超級英雄,神氣活現的冒險傢和埃羅爾...
評分##非常精彩的軍人生涯,文字一如戰前的工程師工作,簡潔明確。僅僅拯救墨索裏尼一件事,就足以吹一輩子瞭。不過,他的傳奇色彩也確實有放大嫌疑,畢竟大部分時間他都隻是個中下級軍官。他也不乏自我美化,就一個參加過東綫戰鬥的軍人,說他完全不瞭解戰爭罪惡,這有點太裝小白兔瞭。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有